From 71139ef8425b0f491588d35f9ced54108ada4bd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 21 Feb 2026 15:01:29 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (217 of 217 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Marijn <168113859+Marijn0@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nl/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings
---
 web/public/locales/nl/common.json            | 7 ++++---
 web/public/locales/nl/components/dialog.json | 3 ++-
 web/public/locales/nl/views/faceLibrary.json | 3 ++-
 web/public/locales/nl/views/settings.json    | 7 ++++++-
 4 files changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/nl/common.json b/web/public/locales/nl/common.json
index e9dd25d99..f03c7d3a4 100644
--- a/web/public/locales/nl/common.json
+++ b/web/public/locales/nl/common.json
@@ -59,7 +59,7 @@
     "second_other": "{{time}} seconden",
     "formattedTimestampHourMinute": {
       "24hour": "HH:mm",
-      "12hour": "HH:mm"
+      "12hour": "h:mm aaa"
     },
     "formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
       "12hour": "d MMM yyyy, HH:mm",
@@ -71,7 +71,7 @@
       "24hour": "dd-MM-yy-HH-mm-ss"
     },
     "formattedTimestampHourMinuteSecond": {
-      "12hour": "HH:mm:ss",
+      "12hour": "h:mm:ss aaa",
       "24hour": "HH:mm:ss"
     },
     "formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
@@ -202,7 +202,8 @@
       "bg": "Български (Bulgaars)",
       "gl": "Galego (Galicisch)",
       "id": "Bahasa Indonesia (Indonesisch)",
-      "ur": "اردو (Urdu)"
+      "ur": "اردو (Urdu)",
+      "hr": "Hrvatski (Kroatisch)"
     },
     "darkMode": {
       "label": "Donkere modus",
diff --git a/web/public/locales/nl/components/dialog.json b/web/public/locales/nl/components/dialog.json
index b666c2b0c..eec72a3fb 100644
--- a/web/public/locales/nl/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/nl/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "title": "Frigate wordt opnieuw gestart",
       "button": "Forceer herladen nu",
       "content": "Deze pagina zal herladen in {{countdown}} seconden."
-    }
+    },
+    "description": "Dit zal Frigate kort stoppen terwijl het opnieuw opstart."
   },
   "explore": {
     "plus": {
diff --git a/web/public/locales/nl/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/nl/views/faceLibrary.json
index 88ce52e0f..a7fa2f662 100644
--- a/web/public/locales/nl/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/nl/views/faceLibrary.json
@@ -14,7 +14,8 @@
   "description": {
     "placeholder": "Voer een naam in voor deze verzameling",
     "addFace": "Voeg een nieuwe collectie toe aan de gezichtenbibliotheek door je eerste afbeelding te uploaden.",
-    "invalidName": "Ongeldige naam. Namen mogen alleen letters, cijfers, spaties, apostroffen, underscores en koppeltekens bevatten."
+    "invalidName": "Ongeldige naam. Namen mogen alleen letters, cijfers, spaties, apostroffen, underscores en koppeltekens bevatten.",
+    "nameCannotContainHash": "De naam mag geen # bevatten."
   },
   "train": {
     "title": "Recente herkenningen",
diff --git a/web/public/locales/nl/views/settings.json b/web/public/locales/nl/views/settings.json
index c94d285e4..ba3684fe4 100644
--- a/web/public/locales/nl/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/nl/views/settings.json
@@ -287,6 +287,11 @@
         },
         "reset": {
           "label": "Alle punten wissen"
+        },
+        "type": {
+          "zone": "zone",
+          "motion_mask": "bewegingsmasker",
+          "object_mask": "objectmasker"
         }
       },
       "speed": {
@@ -546,7 +551,7 @@
           "hide": "Wachtwoord verbergen",
           "requirements": {
             "title": "Wachtwoordvereisten:",
-            "length": "Minimaal 8 tekens",
+            "length": "Minimaal 12 tekens",
             "uppercase": "Minimaal één hoofdletter",
             "digit": "Minimaal één cijfer",
             "special": "Minimaal één speciaal teken (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"