Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (281 of 281 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (1394 of 1394 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (771 of 771 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (1393 of 1393 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: sinfancy <yujsjs@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ko/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-10-15 08:45:48 -05:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by sinfancy
parent b22ef39aad
commit 6ff8bbd014
10 changed files with 274 additions and 83 deletions
+27 -7
View File
@@ -245,7 +245,10 @@
"cameraSkippedDetections": "{{camera}} 카메라가 프레임의 {{pct}}%에서 감지를 건너뛰고 있습니다",
"systemNotices_one": "{{count}}개의 시스템 알림",
"systemNotices_other": "{{count}}개의 시스템 알림",
"retentionUnmet": "디스크 공간 확보를 위해 보관 기간이 만료되기 전에 녹화본이 삭제되고 있습니다"
"retentionUnmet": "디스크 공간 확보를 위해 보관 기간이 만료되기 전에 녹화본이 삭제되고 있습니다",
"moreMessages_one": "+{{count}}개",
"moreMessages_other": "+{{count}}개",
"reindexEmbeddingsFailed": "임베딩 재인덱싱 실패, 로그를 확인하세요"
},
"enrichments": {
"title": "확장 기능",
@@ -282,13 +285,12 @@
"openSettings": "설정 열기",
"openLink": "링크 열기",
"noMatches": "필터에 맞는 알림이 없습니다",
"firstSeen_one": "최초 감지: {{time}}",
"firstSeen_other": "최초 감지: {{time}} · {{count}}회",
"filter": {
"severity": "심각도",
"error": "오류",
"warning": "경고",
"info": "정보"
"info": "정보",
"showHidden": "숨김 항목 표시"
},
"kinds": {
"detector_stuck": "감지기 {{detector}}의 응답이 없어 재시작되었습니다",
@@ -297,12 +299,28 @@
"shm_too_low": "/dev/shm 할당량({{total}} MB)을 최소 {{min}} MB 이상으로 늘려야 합니다",
"failed_login_one": "{{user}} 계정 로그인 시도 실패",
"failed_login_other": "{{user}} 계정 로그인 시도 실패",
"update_available": "Frigate {{version}} 버전을 사용할 수 있습니다"
"update_available": "Frigate {{version}} 버전을 사용할 수 있습니다",
"ffmpeg_high_cpu": "FFmpeg CPU 사용량이 높음 (평균 {{cpu}}%)",
"detect_high_cpu": "감지 프로세스 CPU 사용량이 높음 (평균 {{cpu}}%)",
"object_processing_behind": "추적 객체 처리 속도가 따라가지 못해 카메라 프레임이 누락되었습니다. CPU 사용량을 확인하고, 컨테이너나 가상 머신(VM)의 CPU 제한 또는 코어 고정(pinning) 설정으로 인해 Frigate에 할당된 CPU가 너무 부족한 것은 아닌지 확인하세요"
},
"streamPrefix": "스트림 {{index}}: {{message}}",
"streamPrefixRestream": "스트림 {{index}} (go2rtc 경유): {{message}}",
"streamProbeFailed": "스트림 {{index}} 정보를 감지할 수 없음: {{error}}",
"cameraProbeFailed": "스트림 정보를 감지할 수 없음: {{error}}"
"cameraProbeFailed": "스트림 정보를 감지할 수 없음: {{error}}",
"acknowledge": "확인",
"acknowledgeHint": "이 문제가 다시 발생할 때까지 숨기기",
"mute": "음소거",
"muteHint": "다시 표시하지 않음",
"unmute": "음소거 해제",
"showAgain": "다시 표시",
"hiddenTitle": "숨김",
"noneHidden": "숨겨진 알림 없음",
"showAll": "모두 다시 표시",
"showAllTitle": "숨겨진 알림을 모두 다시 표시하시겠습니까?",
"showAllDesc": "확인 및 음소거된 모든 알림(설정 및 스트림 점검 항목 포함)이 알림 목록으로 다시 복원됩니다.",
"acknowledgedAt": "확인됨: {{time}}",
"mutedAt": "음소거됨: {{time}}"
},
"hardware": {
"title": "하드웨어",
@@ -353,5 +371,7 @@
"streamsFlagged_one": "{{count}}개에 문제 있음 (알림에 나열됨)",
"streamsFlagged_other": "{{count}}개에 문제 있음 (알림에 나열됨)"
}
}
},
"showAllTabs": "모든 탭 표시",
"showLessTabs": "간략히 표시"
}