Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.8% (597 of 598 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.9% (98 of 99 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (598 of 598 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (596 of 596 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Co-authored-by: Anatoli Skovpen <a@ask.kiev.ua>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/uk/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-11-06 09:33:14 -07:00
committed by Nicolas Mowen
co-authored by Anatoli Skovpen Максим Горпиніч
parent 77773d133d
commit 6f66f681d1
8 changed files with 302 additions and 23 deletions
+44 -13
View File
@@ -488,6 +488,10 @@
"playAlertVideos": {
"label": "Відтворити відео зі сповіщеннями",
"desc": "За замовчуванням останні сповіщення на панелі керування Live відтворюються як невеликі відеозаписи, що циклічно відтворюються. Вимкніть цю опцію, щоб відображати лише статичне зображення останніх сповіщень на цьому пристрої/у браузері."
},
"displayCameraNames": {
"label": "Завжди показувати назви камер",
"desc": "Завжди відображати назви камер у чіпі на панелі керування режимом живого перегляду з кількох камер."
}
},
"storedLayouts": {
@@ -745,7 +749,7 @@
"triggers": {
"documentTitle": "Тригери",
"management": {
"title": "Управління тригерами",
"title": "Тригери",
"desc": "Керуйте тригерами для {{camera}}. Використовуйте тип мініатюри для спрацьовування на схожих мініатюрах до вибраного об’єкта відстеження, а тип опису – для спрацьовування на схожих описах до вказаного вами тексту."
},
"addTrigger": "Додати Тригер",
@@ -766,7 +770,9 @@
},
"actions": {
"alert": "Позначити як сповіщення",
"notification": "Надіслати сповіщення"
"notification": "Надіслати сповіщення",
"sub_label": "Додати підмітку",
"attribute": "Додати атрибут"
},
"dialog": {
"createTrigger": {
@@ -784,25 +790,28 @@
"form": {
"name": {
"title": "Ім'я",
"placeholder": "Введіть назву тригера",
"placeholder": "Назвіть цей тригер",
"error": {
"minLength": "Ім'я має містити щонайменше 2 символи.",
"invalidCharacters": "Ім'я може містити лише літери, цифри, символи підкреслення та дефіси.",
"minLength": "Поле має містити щонайменше 2 символи.",
"invalidCharacters": "Поле може містити лише літери, цифри, символи підкреслення та дефіси.",
"alreadyExists": "Тригер із такою назвою вже існує для цієї камери."
}
},
"description": "Введіть унікальну назву або опис, щоб ідентифікувати цей тригер"
},
"enabled": {
"description": "Увімкнути або вимкнути цей тригер"
},
"type": {
"title": "Тип",
"placeholder": "Виберіть тип тригера"
"placeholder": "Виберіть тип тригера",
"description": "Спрацьовує, коли виявляється схожий опис відстежуваного об'єкта",
"thumbnail": "Спрацьовує, коли виявляється мініатюра схожого відстежуваного об'єкта"
},
"content": {
"title": "Зміст",
"imagePlaceholder": "Виберіть зображення",
"imagePlaceholder": "Виберіть мініатюру",
"textPlaceholder": "Введіть текстовий вміст",
"imageDesc": "Виберіть зображення, щоб запустити цю дію, коли буде виявлено схоже зображення.",
"imageDesc": "Відображаються лише 100 останніх мініатюр. Якщо ви не можете знайти потрібну мініатюру, перегляньте попередні об’єкти в розділі «Огляд» і налаштуйте тригер у меню.",
"textDesc": "Введіть текст, щоб запустити цю дію, коли буде виявлено схожий опис відстежуваного об’єкта.",
"error": {
"required": "Контент обов'язковий."
@@ -813,11 +822,12 @@
"error": {
"min": "Поріг має бути щонайменше 0",
"max": "Поріг має бути не більше 1"
}
},
"desc": "Встановіть поріг подібності для цього тригера. Вищий поріг означає, що для спрацьовування тригера потрібна ближча відповідність."
},
"actions": {
"title": "Дії",
"desc": "За замовчуванням Frigate надсилає повідомлення MQTT для всіх тригерів. Виберіть додаткову дію, яку потрібно виконати, коли цей тригер спрацьовує.",
"desc": "За замовчуванням Frigate надсилає повідомлення MQTT для всіх тригерів. Підмітки додають назву тригера до мітки об'єкта. Атрибути – це метадані, які можна шукати, що зберігаються окремо в метаданих відстежуваного об'єкта.",
"error": {
"min": "Потрібно вибрати принаймні одну дію."
}
@@ -844,6 +854,23 @@
"semanticSearch": {
"title": "Семантичний пошук вимкнено",
"desc": "Для використання тригерів необхідно ввімкнути семантичний пошук."
},
"wizard": {
"title": "Створити тригер",
"step1": {
"description": "Налаштуйте основні параметри для вашого тригера."
},
"step2": {
"description": "Налаштуйте контент, який запускатиме цю дію."
},
"step3": {
"description": "Налаштуйте поріг та дії для цього тригера."
},
"steps": {
"nameAndType": "Ім'я та тип",
"configureData": "Налаштувати дані",
"thresholdAndActions": "Поріг та дії"
}
}
},
"roles": {
@@ -861,7 +888,9 @@
"createRole": "Роль {{role}} успішно створена",
"updateCameras": "Камери оновлено для ролі {{role}}",
"deleteRole": "Роль {{role}} успішно видалено",
"userRolesUpdated": "Користувачів ({{count}}), яким призначено цю роль, оновлено до ролі «глядача», що має доступ до всіх камер."
"userRolesUpdated_one": "Користувачів ({{count}}), яким призначено цю роль, оновлено до ролі «глядача», що має доступ до всіх камер.",
"userRolesUpdated_few": "",
"userRolesUpdated_many": ""
},
"error": {
"createRoleFailed": "Не вдалося створити роль: {{errorMessage}}",
@@ -1050,7 +1079,9 @@
},
"resolutionHigh": "Роздільна здатність {{resolution}} може призвести до збільшення використання ресурсів.",
"resolutionLow": "Роздільна здатність {{resolution}} може бути занадто низькою для надійного виявлення малих об'єктів."
}
},
"ffmpegModule": "Використовувати режим сумісності з потоками",
"ffmpegModuleDescription": "Якщо потік не завантажується після кількох спроб, спробуйте ввімкнути цю функцію. Коли вона ввімкнена, Frigate використовуватиме модуль ffmpeg з go2rtc. Це може забезпечити кращу сумісність з деякими потоками камер."
}
},
"cameraManagement": {