Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 71.9% (123 of 171 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.0% (14 of 25 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 63.6% (14 of 22 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 49.7% (455 of 915 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 2.7% (13 of 467 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 1.2% (14 of 1084 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Nitokui <xaube@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt_BR/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/pt-BR/views/settings.json

@@ -7,13 +7,14 @@
     "masksAndZones": "Editor de Máscara e Zona - Frigate",
     "motionTuner": "Ajuste de Movimento - Frigate",
     "object": "Debug - Frigate",
-    "general": "Configurações de Interface de Usuário - Frigate",
+    "general": "Configurações de perfil - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ Configurações- Frigate",
     "notifications": "Configurações de notificação - Frigate",
     "cameraManagement": "Gerenciar Câmeras - Frigate",
     "cameraReview": "Configurações de Revisão de Câmera - Frigate",
     "globalConfig": "Configuração Global - Frigate",
-    "cameraConfig": "Configuração da Câmera - Frigate"
+    "cameraConfig": "Configuração da Câmera - Frigate",
+    "maintenance": "Manutenção - Frigate"
   },
   "menu": {
     "ui": "UI",
@@ -28,7 +29,8 @@
     "triggers": "Gatilhos",
     "roles": "Papéis",
     "cameraManagement": "Gerenciamento",
-    "cameraReview": "Revisar"
+    "cameraReview": "Revisar",
+    "general": "Geral"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {

web/public/locales/pt-BR/views/system.json

@@ -7,7 +7,8 @@
     "logs": {
       "frigate": "Registros Frigate - Frigate",
       "go2rtc": "Registros GoRTC - Frigate",
-      "nginx": "Registros Nginx - Frigate"
+      "nginx": "Registros Nginx - Frigate",
+      "websocket": "Registros de Mensagem - Frigate"
     }
   },
   "title": "Sistema",
@@ -33,6 +34,12 @@
         "fetchingLogsFailed": "Erro ao buscar registros: {{errorMessage}}",
         "whileStreamingLogs": "Erro ao transmitir registros: {{errorMessage}}"
       }
+    },
+    "websocket": {
+      "label": "Mensagens",
+      "pause": "Pausar",
+      "resume": "Resumir",
+      "clear": "Limpar"
     }
   },
   "general": {

web/public/locales/pt_BR/config/cameras.json

@@ -17,6 +17,12 @@
         "enabled": {
             "label": "Habilitar detecção de áudio",
             "description": "Habilitar ou desabilitar o evento de detecção de áudio para esta câmera."
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "label": "Tempo limite final"
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Volume mínimo"
         }
     },
     "label": "Configuração da Câmera"

web/public/locales/pt_BR/config/global.json

@@ -1 +1,36 @@
-{}
+{
+    "version": {
+        "label": "Versão atual da configuração",
+        "description": "Versão numérica ou em caracteres da configuração ativa para ajudar detectar migrações ou mudanças de formato."
+    },
+    "safe_mode": {
+        "label": "Modo Seguro",
+        "description": "Quando habilitado, Frigate inicia em modo seguro com recursos reduzidos para solucionar problemas."
+    },
+    "environment_vars": {
+        "label": "Variáveis de ambiente",
+        "description": "Pares de chave/valor de variáveis de ambiente para atribuir ao processo do Frigate no Home Assistant OS. Usuários que não usam HAOS devem usar variáveis de ambiente do Docker."
+    },
+    "logger": {
+        "label": "Logando",
+        "description": "Controla o padrão de verbosidade de registro e sobrescrever o nível de registro por componente.",
+        "default": {
+            "label": "Nível de registro",
+            "description": "Padrão global de verbosidade de registro (debug, info, aviso, erro)."
+        },
+        "logs": {
+            "label": "Nível de registro por processo"
+        }
+    },
+    "audio": {
+        "max_not_heard": {
+            "label": "Tempo limite final"
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Volume mínimo"
+        }
+    },
+    "auth": {
+        "label": "Autenticação"
+    }
+}

web/public/locales/pt_BR/config/groups.json

@@ -1 +1,44 @@
-{}
+{
+    "audio": {
+        "global": {
+            "detection": "Detecção Global",
+            "sensitivity": "Sensibilidade Global"
+        },
+        "cameras": {
+            "detection": "Detecção",
+            "sensitivity": "Sensibilidade"
+        }
+    },
+    "timestamp_style": {
+        "global": {
+            "appearance": "Aparência Global"
+        },
+        "cameras": {
+            "appearance": "Aparência"
+        }
+    },
+    "motion": {
+        "global": {
+            "sensitivity": "Sensibilidade Global",
+            "algorithm": "Algoritmo Global"
+        },
+        "cameras": {
+            "sensitivity": "Sensibilidade",
+            "algorithm": "Algoritmo"
+        }
+    },
+    "snapshots": {
+        "global": {
+            "display": "Exibição Global"
+        },
+        "cameras": {
+            "display": "Exibição"
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "global": {
+            "resolution": "Resolução Global",
+            "tracking": "Rastreamento Global"
+        }
+    }
+}

web/public/locales/pt_BR/config/validation.json

@@ -1 +1,16 @@
-{}
+{
+    "minimum": "Deve ser pelo menos {{limit}}",
+    "maximum": "Deve ser no máximo {{limit}}",
+    "exclusiveMinimum": "Deve ser maior do que {{limit}}",
+    "exclusiveMaximum": "Deve ser menor do que {{limit}}",
+    "minLength": "Deve ter pelo menos {{limit}} caractere(s)",
+    "maxLength": "Deve ter no máximo {{limit}} caractere(s)",
+    "minItems": "Deve ter pelo menos {{limit}} itens",
+    "maxItems": "Deve ter no máximo {{limit}} itens",
+    "pattern": "Formato inválido",
+    "required": "Esse campo é necessário",
+    "type": "Tipo de valor inválido",
+    "enum": "Deve ser um dos valores permitidos",
+    "const": "Valor não condiz com a constante esperada",
+    "uniqueItems": "Todos os itens devem ser únicos"
+}