diff --git a/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json b/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json
index 431a438b62..c66fb08697 100644
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json
@@ -574,7 +574,6 @@
       "title": "Innstillinger for meldingsvarsler"
     },
     "notificationUnavailable": {
-      "title": "Meldingsvarsler utilgjengelig",
       "desc": "Nettleser push-varsler krever et sikkert miljø (<code>https://…</code>). Dette er en nettleserbegrensning. Få tilgang til Frigate på en sikker måte for å bruke meldingsvarsler.",
       "descPwa": "På iOS er web-pushvarsler kun tilgjengelig når Frigate er installert på hjemskjermen din. Åpne <strong>Del</strong>-menyen, velg <strong>Legg til på hjemskjermen</strong>, og åpne deretter Frigate fra det nye ikonet for å registrere denne enheten for varsler."
     },
@@ -839,7 +838,6 @@
       }
     },
     "semanticSearch": {
-      "title": "Semantisk søk er deaktivert",
       "desc": "Semantisk søk må aktiveres for å bruke utløsere."
     },
     "wizard": {
diff --git a/web/public/locales/nb-NO/views/system.json b/web/public/locales/nb-NO/views/system.json
index acf80755a7..849f317a4b 100644
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/system.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/system.json
@@ -254,8 +254,6 @@
   "metrics": "Systemmålinger",
   "lastRefreshed": "Sist oppdatert: ",
   "stats": {
-    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} har høy CPU-belastning for FFmpeg ({{ffmpegAvg}}%)",
-    "detectHighCpuUsage": "{{camera}} har høy CPU-belastning for detektering ({{detectAvg}}%)",
     "healthy": "Systemet fungerer som det skal",
     "reindexingEmbeddings": "Reindeksering av vektorrepresentasjoner ({{processed}}% fullført)",
     "cameraIsOffline": "{{camera}} er frakoblet",