mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-10-12 17:52:48 +03:00
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 96.2% (411 of 427 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 95.7% (409 of 427 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 94.8% (405 of 427 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 93.2% (398 of 427 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 91.3% (390 of 427 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 18.0% (77 of 427 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 17.5% (75 of 427 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (321 of 321 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 89.0% (57 of 64 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 87.5% (56 of 64 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 85.9% (55 of 64 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 84.3% (54 of 64 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 82.8% (53 of 64 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 82.8% (53 of 64 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 70.3% (45 of 64 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 67.1% (43 of 64 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 6.0% (26 of 427 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 23.8% (5 of 21 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 12.0% (12 of 100 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 55.0% (44 of 80 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 1.5% (1 of 64 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 13.9% (6 of 43 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 6.9% (3 of 43 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 4.6% (2 of 43 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 11.1% (1 of 9 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 91.2% (83 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 81.3% (74 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 78.0% (71 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 74.7% (68 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 72.5% (66 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 68.1% (62 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 65.9% (60 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 64.8% (59 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 63.7% (58 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 48.3% (44 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 41.7% (38 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 36.2% (33 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 35.1% (32 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 25.2% (23 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 23.0% (21 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 21.9% (20 of 91 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (321 of 321 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 61.0% (196 of 321 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 42.0% (135 of 321 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: jjavin <javiernovoa@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/es/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Blake Blackshear
Blake Blackshear
co-authored by
jjavin
jjavin
parent
d8bc10c583
commit
6d0efa638f
@@ -84,8 +84,498 @@
|
||||
"classification": {
|
||||
"semanticSearch": {
|
||||
"title": "Búsqueda semántica",
|
||||
"desc": "La búsqueda semántica en Frigate te permite encontrar objetos rastreados dentro de tus elementos de revisión utilizando la propia imagen, una descripción escrita por el usuario o una generada automáticamente."
|
||||
"desc": "La búsqueda semántica en Frigate te permite encontrar objetos rastreados dentro de tus elementos de revisión utilizando la propia imagen, una descripción escrita por el usuario o una generada automáticamente.",
|
||||
"readTheDocumentation": "Leer la documentación",
|
||||
"reindexNow": {
|
||||
"confirmTitle": "Confirmar reindexación",
|
||||
"confirmButton": "Reindexar",
|
||||
"success": "La reindexación comenzó con éxito.",
|
||||
"label": "Reindexar ahora",
|
||||
"desc": "La reindexación regenerará las incrustaciones para todos los objetos rastreados. Este proceso se ejecuta en segundo plano y puede maximizar el uso de tu CPU y tomar una cantidad considerable de tiempo dependiendo del número de objetos rastreados que tengas.",
|
||||
"confirmDesc": "¿Estás seguro de que quieres reindexar todas las incrustaciones de objetos rastreados? Este proceso se ejecutará en segundo plano, pero puede maximizar el uso de tu CPU y tomar una cantidad considerable de tiempo. Puedes ver el progreso en la página de Explorar.",
|
||||
"alreadyInProgress": "La reindexación ya está en curso.",
|
||||
"error": "No se pudo iniciar la reindexación: {{errorMessage}}"
|
||||
},
|
||||
"modelSize": {
|
||||
"small": {
|
||||
"desc": "Usar <em>pequeño</em> emplea una versión cuantizada del modelo que utiliza menos RAM y se ejecuta más rápido en la CPU con una diferencia muy insignificante en la calidad de las incrustaciones.",
|
||||
"title": "pequeño"
|
||||
},
|
||||
"large": {
|
||||
"title": "grande",
|
||||
"desc": "Usar <em>grande</em> emplea el modelo completo de Jina y se ejecutará automáticamente en la GPU si es aplicable."
|
||||
},
|
||||
"label": "Tamaño del modelo",
|
||||
"desc": "El tamaño del modelo utilizado para las incrustaciones de búsqueda semántica."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Configuración de clasificación"
|
||||
"title": "Configuración de clasificación",
|
||||
"faceRecognition": {
|
||||
"title": "Reconocimiento facial",
|
||||
"modelSize": {
|
||||
"large": {
|
||||
"title": "grande",
|
||||
"desc": "Usar <em>grande</em> emplea un modelo de incrustación facial ArcFace y se ejecutará automáticamente en la GPU si es aplicable."
|
||||
},
|
||||
"small": {
|
||||
"desc": "Usar <em>pequeño</em> emplea un modelo de incrustación facial FaceNet que se ejecuta de manera eficiente en la mayoría de las CPUs.",
|
||||
"title": "pequeño"
|
||||
},
|
||||
"label": "Tamaño del modelo",
|
||||
"desc": "El tamaño del modelo utilizado para el reconocimiento facial."
|
||||
},
|
||||
"readTheDocumentation": "Leer la documentación",
|
||||
"desc": "El reconocimiento facial permite asignar nombres a las personas y, cuando se reconoce su rostro, Frigate asignará el nombre de la persona como una subetiqueta. Esta información se incluye en la interfaz de usuario, los filtros y también en las notificaciones."
|
||||
},
|
||||
"licensePlateRecognition": {
|
||||
"title": "Reconocimiento de matrículas",
|
||||
"desc": "Frigate puede reconocer matrículas en vehículos y agregar automáticamente los caracteres detectados al campo recognized_license_plate o un nombre conocido como subetiqueta a objetos que sean del tipo coche. Un caso de uso común puede ser leer las matrículas de los coches que entran en un camino de entrada o de los coches que pasan por una calle.",
|
||||
"readTheDocumentation": "Leer la documentación"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "Los ajustes de clasificación han sido guardados. Reinicia Frigate para aplicar tus cambios.",
|
||||
"error": "No se pudieron guardar los cambios de configuración: {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"camera": {
|
||||
"review": {
|
||||
"alerts": "Alertas ",
|
||||
"desc": "Habilitar/deshabilitar alertas y detecciones para esta cámara. Cuando está deshabilitado, no se generarán nuevos elementos de revisión.",
|
||||
"detections": "Detecciones ",
|
||||
"title": "Revisar"
|
||||
},
|
||||
"reviewClassification": {
|
||||
"readTheDocumentation": "Leer la documentación",
|
||||
"noDefinedZones": "No se han definido zonas para esta cámara.",
|
||||
"selectAlertsZones": "Seleccionar zonas para Alertas",
|
||||
"zoneObjectDetectionsTips": {
|
||||
"regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Todos los objetos {{detectionsLabels}} no categorizados en {{cameraName}} se mostrarán como Detecciones, independientemente de en qué zona se encuentren.",
|
||||
"text": "Todos los objetos {{detectionsLabels}} no categorizados en {{zone}} en {{cameraName}} se mostrarán como Detecciones.",
|
||||
"notSelectDetections": "Todos los objetos {{detectionsLabels}} detectados en {{zone}} en {{cameraName}} que no estén categorizados como Alertas se mostrarán como Detecciones, independientemente de en qué zona se encuentren."
|
||||
},
|
||||
"desc": "Frigate clasifica los elementos de revisión como Alertas y Detecciones. Por defecto, todos los objetos <em>persona</em> y <em>coche</em> se consideran Alertas. Puedes refinar la categorización de tus elementos de revisión configurando zonas requeridas para ellos.",
|
||||
"objectDetectionsTips": "Todos los objetos {{detectionsLabels}} no categorizados en {{cameraName}} se mostrarán como Detecciones, independientemente de en qué zona se encuentren.",
|
||||
"zoneObjectAlertsTips": "Todos los objetos {{alertsLabels}} detectados en {{zone}} en {{cameraName}} se mostrarán como Alertas.",
|
||||
"title": "Clasificación de revisión",
|
||||
"objectAlertsTips": "Todos los objetos {{alertsLabels}} en {{cameraName}} se mostrarán como Alertas.",
|
||||
"selectDetectionsZones": "Seleccionar zonas para Detecciones",
|
||||
"limitDetections": "Limitar detecciones a zonas específicas",
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "La configuración de clasificación de revisión ha sido guardada. Reinicia Frigate para aplicar los cambios."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Ajustes de la cámara",
|
||||
"streams": {
|
||||
"title": "Transmisiones",
|
||||
"desc": "Deshabilitar una cámara detiene completamente el procesamiento de las transmisiones de esta cámara por parte de Frigate. La detección, la grabación y la depuración no estarán disponibles.<br /> <em>Nota: Esto no deshabilita las retransmisiones de go2rtc.</em>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"masksAndZones": {
|
||||
"form": {
|
||||
"zoneName": {
|
||||
"error": {
|
||||
"alreadyExists": "Ya existe una zona con este nombre para esta cámara.",
|
||||
"mustNotBeSameWithCamera": "El nombre de la zona no debe ser el mismo que el nombre de la cámara.",
|
||||
"hasIllegalCharacter": "El nombre de la zona contiene caracteres no permitidos.",
|
||||
"mustBeAtLeastTwoCharacters": "El nombre de la zona debe tener al menos 2 caracteres.",
|
||||
"mustNotContainPeriod": "El nombre de la zona no debe contener puntos."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"distance": {
|
||||
"error": {
|
||||
"mustBeFilled": "Todos los campos de distancia deben estar completados para usar la estimación de velocidad.",
|
||||
"text": "La distancia debe ser mayor o igual a 0.1."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"inertia": {
|
||||
"error": {
|
||||
"mustBeAboveZero": "La inercia debe ser mayor a 0."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"loiteringTime": {
|
||||
"error": {
|
||||
"mustBeGreaterOrEqualZero": "El tiempo de merodeo debe ser mayor o igual a 0."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"polygonDrawing": {
|
||||
"snapPoints": {
|
||||
"true": "Ajustar puntos",
|
||||
"false": "No ajustar puntos"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"desc": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el {{type}} <em>{{name}}</em>?",
|
||||
"success": "{{name}} ha sido eliminado.",
|
||||
"title": "Confirmar eliminación"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"mustBeFinished": "El dibujo del polígono debe estar terminado antes de guardar."
|
||||
},
|
||||
"reset": {
|
||||
"label": "Borrar todos los puntos"
|
||||
},
|
||||
"removeLastPoint": "Eliminar el último punto"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zones": {
|
||||
"label": "Zonas",
|
||||
"desc": {
|
||||
"title": "Las zonas te permiten definir un área específica del cuadro para que puedas determinar si un objeto está o no dentro de un área particular.",
|
||||
"documentation": "Documentación"
|
||||
},
|
||||
"add": "Agregar zona",
|
||||
"edit": "Editar zona",
|
||||
"loiteringTime": {
|
||||
"title": "Tiempo de merodeo",
|
||||
"desc": "Establece una cantidad mínima de tiempo en segundos que el objeto debe estar en la zona para que se active. <em>Predeterminado: 0</em>"
|
||||
},
|
||||
"objects": {
|
||||
"title": "Objetos",
|
||||
"desc": "Lista de objetos que aplican a esta zona."
|
||||
},
|
||||
"inertia": {
|
||||
"desc": "Especifica cuántos fotogramas debe estar un objeto en una zona antes de que se considere que está en la zona. <em>Predeterminado: 3</em>",
|
||||
"title": "Inercia"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"title": "Nombre",
|
||||
"inputPlaceHolder": "Introduce un nombre...",
|
||||
"tips": "El nombre debe tener al menos 2 caracteres y no debe ser el nombre de una cámara ni de otra zona."
|
||||
},
|
||||
"documentTitle": "Editar Zona - Frigate",
|
||||
"clickDrawPolygon": "Haz clic para dibujar un polígono en la imagen.",
|
||||
"speedEstimation": {
|
||||
"desc": "Habilitar la estimación de velocidad para objetos en esta zona. La zona debe tener exactamente 4 puntos.",
|
||||
"title": "Estimación de velocidad"
|
||||
},
|
||||
"speedThreshold": {
|
||||
"toast": {
|
||||
"error": {
|
||||
"pointLengthError": "La estimación de velocidad ha sido deshabilitada para esta zona. Las zonas con estimación de velocidad deben tener exactamente 4 puntos.",
|
||||
"loiteringTimeError": "Las zonas con tiempos de merodeo mayores a 0 no deberían usarse con la estimación de velocidad."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Umbral de velocidad ({{unit}})",
|
||||
"desc": "Especifica una velocidad mínima para que los objetos sean considerados en esta zona."
|
||||
},
|
||||
"point_one": "{{count}} punto",
|
||||
"point_many": "{{count}} puntos",
|
||||
"point_other": "{{count}} puntos",
|
||||
"allObjects": "Todos los objetos",
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "La zona ({{zoneName}}) ha sido guardada. Reinicia Frigate para aplicar los cambios."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"error": {
|
||||
"copyCoordinatesFailed": "No se pudieron copiar las coordenadas al portapapeles."
|
||||
},
|
||||
"success": {
|
||||
"copyCoordinates": "Coordenadas copiadas para {{polyName}} al portapapeles."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"filter": {
|
||||
"all": "Todas las máscaras y zonas"
|
||||
},
|
||||
"motionMasks": {
|
||||
"label": "Máscara de movimiento",
|
||||
"desc": {
|
||||
"documentation": "Documentación",
|
||||
"title": "Las máscaras de movimiento se utilizan para evitar que tipos de movimiento no deseados activen la detección. Un exceso de enmascaramiento puede dificultar el seguimiento de objetos."
|
||||
},
|
||||
"add": "Nueva Máscara de Movimiento",
|
||||
"edit": "Editar Máscara de Movimiento",
|
||||
"context": {
|
||||
"documentation": "Leer la documentación",
|
||||
"title": "Las máscaras de movimiento se utilizan para evitar que tipos de movimiento no deseados activen la detección (por ejemplo: ramas de árboles, marcas de tiempo de la cámara). Las máscaras de movimiento deben usarse <em>con moderación</em>, un exceso de enmascaramiento dificultará el seguimiento de objetos."
|
||||
},
|
||||
"clickDrawPolygon": "Haz clic para dibujar un polígono en la imagen.",
|
||||
"polygonAreaTooLarge": {
|
||||
"documentation": "Leer la documentación",
|
||||
"title": "La máscara de movimiento está cubriendo el {{polygonArea}}% del marco de la cámara. No se recomiendan máscaras de movimiento grandes.",
|
||||
"tips": "Las máscaras de movimiento no impiden que se detecten objetos. Deberías usar una zona requerida en su lugar."
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": {
|
||||
"noName": "La máscara de movimiento ha sido guardada. Reinicia Frigate para aplicar los cambios.",
|
||||
"title": "{{polygonName}} ha sido guardado. Reinicia Frigate para aplicar los cambios."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"documentTitle": "Editar Máscara de Movimiento - Frigate",
|
||||
"point_one": "{{count}} punto",
|
||||
"point_many": "{{count}} puntos",
|
||||
"point_other": "{{count}} puntos"
|
||||
},
|
||||
"objectMasks": {
|
||||
"label": "Máscaras de Objetos",
|
||||
"documentTitle": "Editar Máscara de Objetos - Frigate",
|
||||
"desc": {
|
||||
"documentation": "Documentación",
|
||||
"title": "Las máscaras de filtro de objetos se utilizan para descartar falsos positivos de un tipo de objeto específico según su ubicación."
|
||||
},
|
||||
"add": "Añadir Máscara de Objetos",
|
||||
"edit": "Editar Máscara de Objetos",
|
||||
"context": "Las máscaras de filtro de objetos se utilizan para descartar falsos positivos de un tipo de objeto específico según su ubicación.",
|
||||
"objects": {
|
||||
"title": "Objetos",
|
||||
"desc": "El tipo de objeto al que se aplica esta máscara de objetos.",
|
||||
"allObjectTypes": "Todos los tipos de objetos"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": {
|
||||
"noName": "La máscara de objetos ha sido guardada. Reinicia Frigate para aplicar los cambios.",
|
||||
"title": "{{polygonName}} ha sido guardado. Reinicia Frigate para aplicar los cambios."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"point_one": "{{count}} punto",
|
||||
"point_many": "{{count}} puntos",
|
||||
"point_other": "{{count}} puntos",
|
||||
"clickDrawPolygon": "Haz clic para dibujar un polígono en la imagen."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"motionDetectionTuner": {
|
||||
"title": "Sintonizador de Detección de Movimiento",
|
||||
"desc": {
|
||||
"documentation": "Lee la Guía de Ajuste de Movimiento",
|
||||
"title": "Frigate utiliza la detección de movimiento como una primera verificación para determinar si hay algo ocurriendo en el marco que merezca ser analizado con la detección de objetos."
|
||||
},
|
||||
"Threshold": {
|
||||
"title": "Umbral",
|
||||
"desc": "El valor del umbral determina cuánto cambio en la luminancia de un píxel es necesario para que se considere movimiento. <em>Predeterminado: 30</em>"
|
||||
},
|
||||
"contourArea": {
|
||||
"title": "Área de Contorno",
|
||||
"desc": "El valor del área de contorno se utiliza para decidir qué grupos de píxeles cambiados califican como movimiento. <em>Predeterminado: 10</em>"
|
||||
},
|
||||
"improveContrast": {
|
||||
"title": "Mejorar Contraste",
|
||||
"desc": "Mejora el contraste para escenas más oscuras. <em>Predeterminado: ACTIVADO</em>"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "Los ajustes de movimiento han sido guardados."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"debug": {
|
||||
"title": "Depuración",
|
||||
"debugging": "Depuración",
|
||||
"objectList": "Lista de Objetos",
|
||||
"noObjects": "Sin objetos",
|
||||
"boundingBoxes": {
|
||||
"title": "Cajas delimitadoras",
|
||||
"desc": "Mostrar cajas delimitadoras alrededor de los objetos rastreados",
|
||||
"colors": {
|
||||
"label": "Colores de las Cajas Delimitadoras de Objetos",
|
||||
"info": "<li>Al iniciar, se asignarán diferentes colores a cada etiqueta de objeto</li><li>Una línea fina azul oscura indica que el objeto no está detectado en este momento actual</li><li>Una línea fina gris indica que el objeto se detecta como estacionario</li><li>Una línea gruesa indica que el objeto es el sujeto de seguimiento automático (cuando está habilitado)</li>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timestamp": {
|
||||
"title": "Marca de tiempo",
|
||||
"desc": "Superponer una marca de tiempo en la imagen"
|
||||
},
|
||||
"zones": {
|
||||
"title": "Zonas",
|
||||
"desc": "Mostrar un contorno de las zonas definidas"
|
||||
},
|
||||
"detectorDesc": "Frigate utiliza tus detectores ({{detectors}}) para detectar objetos en el flujo de video de tu cámara.",
|
||||
"desc": "La vista de depuración muestra una vista en tiempo real de los objetos rastreados y sus estadísticas. La lista de objetos muestra un resumen con retraso temporal de los objetos detectados.",
|
||||
"mask": {
|
||||
"title": "Máscaras de movimiento",
|
||||
"desc": "Mostrar polígonos de máscaras de movimiento"
|
||||
},
|
||||
"motion": {
|
||||
"title": "Cajas de movimiento",
|
||||
"desc": "Mostrar cajas alrededor de las áreas donde se detecta movimiento",
|
||||
"tips": "<p className=\"mb-2\"><strong>Cajas de Movimiento</strong></p><br><p>Se superpondrán cajas rojas en las áreas del marco donde se está detectando movimiento actualmente</p>"
|
||||
},
|
||||
"regions": {
|
||||
"title": "Regiones",
|
||||
"desc": "Mostrar una caja de la región de interés enviada al detector de objetos",
|
||||
"tips": "<p className=\"mb-2\"><strong>Cajas de Región</strong></p><br><p>Se superpondrán cajas verdes brillantes en las áreas de interés del marco que se están enviando al detector de objetos.</p>"
|
||||
},
|
||||
"objectShapeFilterDrawing": {
|
||||
"title": "Dibujo de Filtro de Forma de Objetos",
|
||||
"desc": "Dibuja un rectángulo en la imagen para ver los detalles de área y proporción",
|
||||
"tips": "Habilita esta opción para dibujar un rectángulo en la imagen de la cámara y mostrar su área y proporción. Estos valores pueden usarse luego para establecer parámetros de filtro de forma de objetos en tu configuración.",
|
||||
"document": "Lee la documentación ",
|
||||
"score": "Puntuación",
|
||||
"ratio": "Proporción",
|
||||
"area": "Área"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"users": {
|
||||
"title": "Usuarios",
|
||||
"management": {
|
||||
"title": "Gestión de Usuarios",
|
||||
"desc": "Gestiona las cuentas de usuario de esta instancia de Frigate."
|
||||
},
|
||||
"addUser": "Añadir usuario",
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": {
|
||||
"createUser": "Usuario {{user}} creado correctamente",
|
||||
"deleteUser": "Usuario {{user}} eliminado correctamente",
|
||||
"updatePassword": "Contraseña actualizada correctamente.",
|
||||
"roleUpdated": "Rol actualizado para {{user}}"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"createUserFailed": "Error al crear el usuario: {{errorMessage}}",
|
||||
"deleteUserFailed": "Error al eliminar el usuario: {{errorMessage}}",
|
||||
"roleUpdateFailed": "Error al actualizar el rol: {{errorMessage}}",
|
||||
"setPasswordFailed": "Error al guardar la contraseña: {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"table": {
|
||||
"username": "Nombre de usuario",
|
||||
"actions": "Acciones",
|
||||
"role": "Rol",
|
||||
"noUsers": "No se encontraron usuarios.",
|
||||
"changeRole": "Cambiar el rol del usuario",
|
||||
"password": "Contraseña",
|
||||
"deleteUser": "Eliminar usuario"
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"form": {
|
||||
"user": {
|
||||
"title": "Nombre de usuario",
|
||||
"placeholder": "Introduce el nombre de usuario",
|
||||
"desc": "Solo se permiten letras, números, puntos y guiones bajos."
|
||||
},
|
||||
"password": {
|
||||
"title": "Contraseña",
|
||||
"placeholder": "Introduce la contraseña",
|
||||
"confirm": {
|
||||
"title": "Confirma la contraseña",
|
||||
"placeholder": "Confirma la contraseña"
|
||||
},
|
||||
"strength": {
|
||||
"title": "Fortaleza de la contraseña: ",
|
||||
"weak": "Débil",
|
||||
"medium": "Media",
|
||||
"strong": "Fuerte",
|
||||
"veryStrong": "Muy fuerte"
|
||||
},
|
||||
"match": "Las contraseñas coinciden",
|
||||
"notMatch": "Las contraseñas no coinciden"
|
||||
},
|
||||
"newPassword": {
|
||||
"title": "Nueva contraseña",
|
||||
"placeholder": "Introduce la nueva contraseña",
|
||||
"confirm": {
|
||||
"placeholder": "Vuelve a introducir la nueva contraseña"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"usernameIsRequired": "Se requiere el nombre de usuario"
|
||||
},
|
||||
"passwordSetting": {
|
||||
"updatePassword": "Actualizar contraseña para {{username}}",
|
||||
"setPassword": "Establecer contraseña",
|
||||
"desc": "Crear una contraseña fuerte para asegurar esta cuenta."
|
||||
},
|
||||
"createUser": {
|
||||
"desc": "Añadir una nueva cuenta de usuario y especificar un rol para el acceso a áreas de la interfaz de usuario de Frigate.",
|
||||
"title": "Crear nuevo usuario",
|
||||
"usernameOnlyInclude": "El nombre de usuario solo puede incluir letras, números, . o _"
|
||||
},
|
||||
"changeRole": {
|
||||
"title": "Cambiar rol de usuario",
|
||||
"desc": "Actualizar permisos para <span className=\"font-medium\">{{username}}</span>",
|
||||
"roleInfo": "<p>Selecciona el rol adecuado para este usuario:</p><ul className=\"mt-2 space-y-1 pl-5\"><li> • <span className=\"font-medium\">Admin:</span> Acceso completo a todas las funciones. </li><li> • <span className=\"font-medium\">Viewer:</span> Limitado solo a los paneles en vivo, Revisión, Explorar y Exportaciones.</li></ul>"
|
||||
},
|
||||
"deleteUser": {
|
||||
"warn": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a <span className=\"font-bold\">{{username}}</span>?",
|
||||
"title": "Eliminar usuario",
|
||||
"desc": "Esta acción no se puede deshacer. Esto eliminará permanentemente la cuenta de usuario y eliminará todos los datos asociados."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatePassword": "Actualizar contraseña"
|
||||
},
|
||||
"notification": {
|
||||
"title": "Notificaciones",
|
||||
"notificationSettings": {
|
||||
"title": "Configuración de notificaciones",
|
||||
"desc": "Frigate puede enviar notificaciones push a tu dispositivo de forma nativa cuando se ejecuta en el navegador o está instalado como una PWA.",
|
||||
"documentation": "Leer la documentación"
|
||||
},
|
||||
"notificationUnavailable": {
|
||||
"title": "Notificaciones no disponibles",
|
||||
"documentation": "Leer la documentación",
|
||||
"desc": "Las notificaciones push web requieren un contexto seguro (<code>https://...</code>). Esto es una limitación del navegador. Accede a Frigate de forma segura para usar las notificaciones."
|
||||
},
|
||||
"globalSettings": {
|
||||
"title": "Configuración global",
|
||||
"desc": "Suspender temporalmente las notificaciones de cámaras específicas en todos los dispositivos registrados."
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"title": "Correo electrónico",
|
||||
"placeholder": "p.ej. ejemplo@correo.com",
|
||||
"desc": "Se requiere un correo electrónico válido y se utilizará para notificarte si hay algún problema con el servicio de notificaciones push."
|
||||
},
|
||||
"cameras": {
|
||||
"title": "Cámaras",
|
||||
"noCameras": "No hay cámaras disponibles",
|
||||
"desc": "Selecciona qué cámaras habilitar para las notificaciones."
|
||||
},
|
||||
"deviceSpecific": "Configuración específica del dispositivo",
|
||||
"registerDevice": "Registrar este dispositivo",
|
||||
"sendTestNotification": "Enviar una notificación de prueba",
|
||||
"active": "Notificaciones activas",
|
||||
"suspended": "Notificaciones suspendidas {{time}}",
|
||||
"suspendTime": {
|
||||
"5minutes": "Suspender por 5 minutos",
|
||||
"1hour": "Suspender por 1 hora",
|
||||
"12hours": "Suspender por 12 horas",
|
||||
"untilRestart": "Suspender hasta reiniciar",
|
||||
"30minutes": "Suspender por 30 minutos",
|
||||
"24hours": "Suspender por 24 horas",
|
||||
"10minutes": "Suspender por 10 minutos"
|
||||
},
|
||||
"cancelSuspension": "Cancelar suspensión",
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": {
|
||||
"settingSaved": "La configuración de notificaciones se ha guardado.",
|
||||
"registered": "Registrado correctamente para las notificaciones. Es necesario reiniciar Frigate antes de que se puedan enviar notificaciones (incluida una notificación de prueba)."
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"registerFailed": "Error al guardar el registro de notificaciones."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"unregisterDevice": "Cancelar el registro de este dispositivo"
|
||||
},
|
||||
"frigatePlus": {
|
||||
"title": "Configuración de Frigate+",
|
||||
"apiKey": {
|
||||
"title": "Clave API de Frigate+",
|
||||
"notValidated": "La clave API de Frigate+ no ha sido detectada o no ha sido validada",
|
||||
"plusLink": "Lee más sobre Frigate+",
|
||||
"desc": "La clave API de Frigate+ permite la integración con el servicio Frigate+.",
|
||||
"validated": "La clave API de Frigate+ ha sido detectada y validada"
|
||||
},
|
||||
"snapshotConfig": {
|
||||
"title": "Configuración de instantáneas",
|
||||
"documentation": "Leer la documentación",
|
||||
"table": {
|
||||
"camera": "Cámara",
|
||||
"snapshots": "Instantáneas",
|
||||
"cleanCopySnapshots": "<code>clean_copy</code> Instantáneas"
|
||||
},
|
||||
"desc": "Enviar a Frigate+ requiere que tanto las capturas instantáneas como las capturas <code>clean_copy</code> estén habilitadas en tu configuración.",
|
||||
"cleanCopyWarning": "Algunas cámaras tienen las instantáneas habilitadas pero tienen la copia limpia desactivada. Necesitas habilitar <code>clean_copy</code> en tu configuración de instantáneas para poder enviar imágenes de estas cámaras a Frigate+."
|
||||
},
|
||||
"modelInfo": {
|
||||
"title": "Información del modelo",
|
||||
"modelType": "Tipo de modelo",
|
||||
"baseModel": "Modelo base",
|
||||
"supportedDetectors": "Detectores compatibles",
|
||||
"dimensions": "Dimensiones",
|
||||
"cameras": "Cámaras",
|
||||
"loading": "Cargando información del modelo...",
|
||||
"error": "No se pudo cargar la información del modelo",
|
||||
"availableModels": "Modelos disponibles",
|
||||
"loadingAvailableModels": "Cargando modelos disponibles...",
|
||||
"modelSelect": "Tus modelos disponibles en Frigate+ se pueden seleccionar aquí. Ten en cuenta que solo se pueden seleccionar modelos compatibles con tu configuración actual de detectores.",
|
||||
"trainDate": "Fecha de entrenamiento"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "La configuración de Frigate+ se ha guardado. Reinicia Frigate para aplicar los cambios.",
|
||||
"error": "No se pudieron guardar los cambios en la configuración: {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user