Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 20.2% (164 of 808 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 15.1% (72 of 474 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 28.5% (367 of 1287 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 20.2% (164 of 808 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 20.2% (164 of 808 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 14.9% (71 of 474 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 14.9% (71 of 474 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 80.8% (152 of 188 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 28.4% (366 of 1287 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 28.4% (366 of 1287 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 98.3% (59 of 60 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 61.6% (53 of 86 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 75.8% (110 of 145 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 14.7% (19 of 129 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 11.3% (92 of 808 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 8.2% (39 of 474 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 47.8% (90 of 188 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 67.6% (339 of 501 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Rasmus Kuusmann <rasmus.kuusmann@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-07-26 17:36:43 -05:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Priit Jõerüüt Rasmus Kuusmann
parent d4c2b46bb0
commit 6d0e1a2555
13 changed files with 1491 additions and 56 deletions
+177 -2
View File
@@ -12,11 +12,20 @@
"description": "Kasutusel"
},
"audio": {
"label": "Helisündmused"
"label": "Heli tuvastus",
"min_volume": {
"label": "Minimaalne helitase"
},
"filters": {
"label": "Audio filtrid"
}
},
"birdseye": {
"mode": {
"label": "Jälgimisrežiim"
},
"order": {
"label": "Positsioon"
}
},
"label": "Kaameraseadistus",
@@ -25,7 +34,8 @@
"threshold": {
"description": "Minimaalne sarnasuse punktiskoor (0-1), mis on vajalik selle päästiku käivitamiseks."
}
}
},
"label": "Semantiline otsing"
},
"lpr": {
"label": "Sõidukite numbrimärkide tuvastus",
@@ -34,6 +44,171 @@
"review": {
"genai": {
"description": "Kontrollib generatiivse tehisaru kasutamist kirjelduste ja kokkuvõtete koostamiseks ülevaatamisele kuuluvate objektide jaoks."
},
"alerts": {
"enabled": {
"label": "Luba häired"
}
}
},
"audio_transcription": {
"label": "Audio transkriptsioon",
"live_enabled": {
"label": "Reaalajas transkriptsioon"
},
"enabled": {
"label": "Luba heli üleskirjutamine tekstina"
}
},
"detect": {
"label": "Objekti tuvastus",
"enabled": {
"label": "Luba objektituvastus"
},
"height": {
"label": "Tuvastamise kõrgus"
},
"width": {
"label": "Tuvastamise laius"
},
"fps": {
"label": "Tuvastamise kaadrisagedus"
},
"stationary": {
"label": "Püsivate objektide sätted"
}
},
"face_recognition": {
"label": "Näotuvastus"
},
"ffmpeg": {
"path": {
"label": "FFmpeg asukoht"
},
"gpu": {
"label": "GPU indeks"
},
"inputs": {
"global_args": {
"label": "FFmpeg globaalsed argumendid"
}
}
},
"live": {
"label": "Reaalajas mahamängimine",
"height": {
"label": "Otseülekande kõrgus"
},
"quality": {
"label": "Otseülekande kvaliteet"
},
"streams": {
"label": "Otseülekande voo nimed"
}
},
"motion": {
"label": "Liikumistuvastus",
"frame_height": {
"label": "Kaadri kõrgus"
},
"enabled": {
"label": "Luba liikumistuvastus"
}
},
"objects": {
"label": "Objektid",
"filters": {
"min_area": {
"label": "Minimaalne objekti ala"
},
"max_area": {
"label": "Maksimaalne objekti ala"
}
},
"genai": {
"label": "GenAI objekti konfiguratsioon",
"required_zones": {
"label": "Nõutud tsoonid"
},
"debug_save_thumbnails": {
"label": "Salvesta pisipildid"
},
"enabled": {
"label": "Luba GenAI"
},
"use_snapshot": {
"label": "Kasuta hetktõmmiseid"
}
}
},
"mqtt": {
"label": "MQTT"
},
"notifications": {
"enabled": {
"label": "Luba teavitused"
},
"email": {
"label": "Teavituste email"
},
"label": "Teavitused"
},
"ui": {
"label": "Kaamera kasutajaliides"
},
"record": {
"label": "Salvestus",
"enabled": {
"label": "Luba salvestamine"
}
},
"snapshots": {
"enabled": {
"label": "Luba hetktõmmised"
}
},
"timestamp_style": {
"color": {
"red": {
"label": "Punane",
"description": "Punase komponent (0255) ajatempli värvi jaoks."
},
"green": {
"label": "Roheline",
"description": "Rohelise komponent (0255) ajatempli värvi jaoks."
},
"blue": {
"label": "Sinine",
"description": "Sinise komponent (0255) ajatempli värvi jaoks."
},
"label": "Ajatempli värv",
"description": "Ajatempli teksti RGB värviväärtused (kõik väärtused 0255)."
},
"thickness": {
"label": "Ajatempli paksus",
"description": "Ajatempli teksti joone paksus."
},
"effect": {
"label": "Ajatempli efekt",
"description": "Ajatempli teksti visuaalne efekt (puudub, ühtlane, vari)."
}
},
"onvif": {
"user": {
"label": "ONVIF kasutajanimi"
},
"password": {
"label": "ONVIF parool"
},
"port": {
"label": "ONVIF port"
},
"label": "ONVIF",
"host": {
"label": "ONVIF host"
}
},
"profiles": {
"label": "Profiilid"
}
}
+424 -2
View File
@@ -1,10 +1,31 @@
{
"audio": {
"label": "Helisündmused"
"label": "Heli tuvastus",
"min_volume": {
"label": "Minimaalne helitase"
},
"filters": {
"label": "Audio filtrid"
}
},
"birdseye": {
"mode": {
"label": "Jälgimisrežiim"
},
"order": {
"label": "Positsioon"
},
"height": {
"label": "Kõrgus"
},
"width": {
"label": "Laius"
},
"layout": {
"label": "Paigutus",
"scaling_factor": {
"label": "Skaleerimistegur"
}
}
},
"version": {
@@ -22,6 +43,15 @@
"threshold": {
"label": "Punktiskoori lävend",
"description": "Punktiskoori lävend, mida kasutatakse klassifitseerimise oleku muutmiseks."
},
"enabled": {
"label": "Luba mudel"
},
"name": {
"label": "Mudeli nimi"
},
"save_attempts": {
"label": "Salvestamiskatsed"
}
}
},
@@ -30,11 +60,25 @@
"threshold": {
"description": "Minimaalne sarnasuse punktiskoor (0-1), mis on vajalik selle päästiku käivitamiseks."
}
},
"label": "Semantiline otsing",
"model_size": {
"label": "Mudeli suurus"
},
"device": {
"label": "Seade"
}
},
"face_recognition": {
"unknown_score": {
"label": "Tundmatu punktiskoori lävend"
},
"label": "Näotuvastus",
"model_size": {
"label": "Mudeli suurus"
},
"device": {
"label": "Seade"
}
},
"lpr": {
@@ -42,15 +86,393 @@
"description": "Sõidukite numbrimärkide tuvastuse seadistus sisaldab tuvastuse lävendeid, vormindust ja teadaolevaid numbrimärke.",
"enabled": {
"description": "Lülita sõidukite numbrimärkide tuvastus kõikide kaamerate jaoks sisse; seda saad kaamerakohaselt ka sürjutada."
},
"model_size": {
"label": "Mudeli suurus"
},
"device": {
"label": "Seade"
}
},
"genai": {
"label": "Generatiivse tehisaru seadistus",
"description": "Seadistsued generatiivse tehisaru teenusepakkujate kasutamisel kirjelduste ja kokkuvõtete loomiseks ülevaatamisele kuuluvate objektide jaoks."
"description": "Seadistsued generatiivse tehisaru teenusepakkujate kasutamisel kirjelduste ja kokkuvõtete loomiseks ülevaatamisele kuuluvate objektide jaoks.",
"model": {
"label": "Mudel"
},
"roles": {
"label": "Rollid"
},
"api_key": {
"label": "API võti"
},
"base_url": {
"label": "Baas-URL"
}
},
"review": {
"genai": {
"description": "Kontrollib generatiivse tehisaru kasutamist kirjelduste ja kokkuvõtete koostamiseks ülevaatamisele kuuluvate objektide jaoks."
},
"alerts": {
"enabled": {
"label": "Luba häired",
"description": "Luba või keela kõigi kaamerate häirete genereerimine; seda saab kaamerati eraldi muuta."
}
}
},
"audio_transcription": {
"label": "Audio transkriptsioon",
"live_enabled": {
"label": "Reaalajas transkriptsioon"
},
"enabled": {
"label": "Luba heli üleskirjutamine tekstina",
"description": "Luba või keela automaatne heli üleskirjutamine tektina kõigi kaamerate jaoks; seda saad kaamerati eraldi muuta."
},
"language": {
"label": "Üleskirjutuse keel",
"description": "Üleskirjutuse/tõlkimise jaoks kasutatav keelekood (näiteks „en” inglise keele puhul). Toetatud keelekoodid leiad lehelt https://whisper-api.com/docs/languages/."
},
"device": {
"label": "Üleskirjutusseade"
},
"model_size": {
"label": "Mudeli suurus"
}
},
"detect": {
"label": "Objekti tuvastus",
"enabled": {
"label": "Luba objektituvastus"
},
"height": {
"label": "Tuvastamise kõrgus"
},
"width": {
"label": "Tuvastamise laius"
},
"fps": {
"label": "Tuvastamise kaadrisagedus"
},
"stationary": {
"label": "Püsivate objektide sätted"
}
},
"ffmpeg": {
"path": {
"label": "FFmpeg asukoht"
},
"gpu": {
"label": "GPU indeks"
},
"inputs": {
"global_args": {
"label": "FFmpeg globaalsed argumendid"
}
},
"label": "FFmpeg"
},
"live": {
"label": "Reaalajas mahamängimine",
"height": {
"label": "Otseülekande kõrgus"
},
"quality": {
"label": "Otseülekande kvaliteet"
},
"streams": {
"label": "Otseülekande voo nimed"
}
},
"motion": {
"label": "Liikumistuvastus",
"frame_height": {
"label": "Kaadri kõrgus"
},
"enabled": {
"label": "Luba liikumistuvastus"
}
},
"objects": {
"label": "Objektid",
"filters": {
"min_area": {
"label": "Minimaalne objekti ala"
},
"max_area": {
"label": "Maksimaalne objekti ala"
}
},
"genai": {
"label": "GenAI objekti konfiguratsioon",
"required_zones": {
"label": "Nõutud tsoonid"
},
"debug_save_thumbnails": {
"label": "Salvesta pisipildid"
},
"enabled": {
"label": "Luba GenAI"
},
"use_snapshot": {
"label": "Kasuta hetktõmmiseid"
}
}
},
"auth": {
"reset_admin_password": {
"label": "Lähtesta administraatori parool"
},
"cookie_name": {
"label": "JWT küpsise nimi"
},
"enabled": {
"label": "Luba autentimine"
},
"label": "Autentimine",
"session_length": {
"label": "Sessiooni pikkus"
}
},
"database": {
"label": "Andmebaas"
},
"mqtt": {
"label": "MQTT",
"enabled": {
"label": "Luba MQTT"
},
"user": {
"label": "MQTT kasutajanimi"
},
"tls_ca_certs": {
"label": "TLS CA sertifikaat"
},
"tls_client_cert": {
"label": "Kliendi sertifikaat"
},
"host": {
"label": "MQTT host",
"description": "MQTT maakleri hostinimi või IP-aadress."
},
"port": {
"label": "MQTT port"
},
"client_id": {
"label": "Kliendi ID"
},
"stats_interval": {
"label": "Statistika intervall"
},
"tls_client_key": {
"label": "Kliendi võti"
},
"qos": {
"label": "MQTT QoS"
}
},
"go2rtc": {
"label": "go2rtc"
},
"notifications": {
"enabled": {
"label": "Luba teavitused"
},
"email": {
"label": "Teavituste email"
},
"label": "Teavitused"
},
"networking": {
"ipv6": {
"label": "IPv6 sätted",
"enabled": {
"label": "Luba IPv6"
}
},
"label": "Võrguühendus",
"listen": {
"internal": {
"label": "Sisemine port"
},
"external": {
"label": "Välimine port"
}
}
},
"proxy": {
"label": "Vaheserver",
"logout_url": {
"label": "Väljalogimise url"
},
"default_role": {
"label": "Vaikimisi roll"
}
},
"telemetry": {
"stats": {
"label": "Süsteemi statistika",
"amd_gpu_stats": {
"label": "AMD GPU statistika"
},
"intel_gpu_stats": {
"label": "Intel GPU statistika"
},
"intel_gpu_device": {
"label": "Intel GPU seade"
},
"network_bandwidth": {
"label": "Võrgu ribalaius"
}
},
"label": "Telemeetria",
"network_interfaces": {
"label": "Võrguliides"
},
"version_check": {
"label": "Versiooni kontroll",
"description": "Luba väljaminev ühendus, et kontrollida uuema Frigate versooni olemasolu."
}
},
"tls": {
"label": "TLS",
"enabled": {
"label": "Luba TLS"
}
},
"ui": {
"timezone": {
"label": "ajavöönd"
},
"label": "Kasutajaliides",
"description": "Kasutajaliidese eelistused nagu ajavöönd, aja ja kuupäeva formaat ning ühikud.",
"unit_system": {
"label": "Ühikute süsteem"
}
},
"detectors": {
"label": "Detektori riistvara",
"cpu": {
"label": "CPU"
},
"deepstack": {
"label": "DeepStack"
},
"edgetpu": {
"label": "EdgeTPU"
},
"onnx": {
"label": "ONNX",
"device": {
"label": "Seadme tüüp"
}
},
"rknn": {
"label": "RKNN"
},
"openvino": {
"label": "OpenVINO"
},
"tensorrt": {
"label": "TensorRT"
},
"teflon_tfl": {
"label": "Teflon"
},
"synaptics": {
"label": "Synaptics"
},
"memryx": {
"device": {
"label": "Seadme asukoht"
},
"label": "MemryX"
},
"hailo8l": {
"label": "Hailo-8/Hailo-8L"
},
"zmq": {
"label": "ZMQ IPC"
},
"axengine": {
"label": "AXEngine NPU"
},
"degirum": {
"label": "DeGirum"
}
},
"logger": {
"label": "Logimine"
},
"model": {
"label": "Tuvastusmudel"
},
"record": {
"label": "Salvestus",
"enabled": {
"label": "Luba salvestamine",
"description": "Luba või keela salvestamine kõigi kaamerate jaoks; seda saab kaamerati eraldi muuta."
}
},
"snapshots": {
"enabled": {
"label": "Luba hetktõmmised",
"description": "Luba või keela kõigi kaamerate hetktõmmiste salvestamine; seda saab kaamerati eraldi muuta."
}
},
"timestamp_style": {
"color": {
"red": {
"label": "Punane",
"description": "Punase komponent (0255) ajatempli värvi jaoks."
},
"green": {
"label": "Roheline",
"description": "Rohelise komponent (0255) ajatempli värvi jaoks."
},
"blue": {
"label": "Sinine",
"description": "Sinise komponent (0255) ajatempli värvi jaoks."
},
"label": "Ajatempli värv",
"description": "Ajatempli teksti RGB värviväärtused (kõik väärtused 0255)."
},
"thickness": {
"label": "Ajatempli paksus",
"description": "Ajatempli teksti joone paksus."
},
"effect": {
"label": "Ajatempli efekt",
"description": "Ajatempli teksti visuaalne efekt (puudub, ühtlane, vari)."
}
},
"onvif": {
"user": {
"label": "ONVIF kasutajanimi"
},
"password": {
"label": "ONVIF parool"
},
"port": {
"label": "ONVIF port"
},
"label": "ONVIF",
"host": {
"label": "ONVIF host"
}
},
"camera_mqtt": {
"quality": {
"label": "JPEG kvaliteet",
"description": "MQTT-sse saadetud piltide JPEG-kvaliteet (0100)."
},
"enabled": {
"label": "Saada pilt"
},
"label": "MQTT"
},
"profiles": {
"label": "Profiilid"
}
}