Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 7.7% (9 of 116 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 6.7% (8 of 118 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 1.4% (9 of 639 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 16.6% (8 of 48 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 10.0% (9 of 90 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 17.3% (9 of 52 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 61.5% (8 of 13 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 9.4% (12 of 127 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 25.6% (10 of 39 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 80.0% (8 of 10 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 36.0% (9 of 25 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 12.5% (9 of 72 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 14.8% (8 of 54 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 19.5% (9 of 46 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 90.0% (9 of 10 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 16.9% (85 of 501 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: demention666 <anders+GITHUB@familien-harder.dk> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/da/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-20 12:06:43 +03:00 · 2025-11-14 04:57:16 +01:00 · 2025-11-14 04:57:16 +01:00 · 6b81438adc
commit 6b81438adc
parent 4ff84af82c
18 changed files with 129 additions and 23 deletions
--- a/web/public/locales/da/audio.json
+++ b/web/public/locales/da/audio.json
@ -80,5 +80,9 @@
  "hammer": "Hammer",
  "drill": "Bore",
  "explosion": "Eksplosion",
-  "fireworks": "Nytårskrudt"
+  "fireworks": "Nytårskrudt",
+  "babbling": "Pludren",
+  "yell": "Råb",
+  "whoop": "Jubel",
+  "snicker": "Smålatter"
 }
--- a/web/public/locales/da/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/da/components/auth.json
@ -7,7 +7,9 @@
      "usernameRequired": "Brugernavn kræves",
      "passwordRequired": "Kodeord kræves",
      "loginFailed": "Login fejlede",
-      "unknownError": "Ukendt fejl. Tjek logs."
-    }
+      "unknownError": "Ukendt fejl. Tjek logs.",
+      "rateLimit": "Grænsen for forespørgsler er overskredet. Prøv igen senere."
+    },
+    "firstTimeLogin": "Forsøger du at logge ind for første gang? Loginoplysningerne står i Frigate-loggene."
  }
 }
--- a/web/public/locales/da/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/da/components/camera.json
@ -11,7 +11,11 @@
      }
    },
    "name": {
-      "label": "Navn"
+      "label": "Navn",
+      "placeholder": "Indtast et navn…",
+      "errorMessage": {
+        "mustLeastCharacters": "Kameragruppens navn skal være mindst 2 tegn."
+      }
    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/da/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/da/components/dialog.json
@ -3,7 +3,22 @@
    "title": "Er du sikker på at du vil genstarte Frigate?",
    "button": "Genstart",
    "restarting": {
-      "title": "Frigate genstarter"
+      "title": "Frigate genstarter",
+      "button": "Gennemtving genindlæsning nu"
+    }
+  },
+  "explore": {
+    "plus": {
+      "submitToPlus": {
+        "label": "Indsend til Frigate+",
+        "desc": "Objekter på steder, du ønsker at undgå, er ikke falske positiver. Hvis du indsender dem som falske positiver, vil det forvirre modellen."
+      },
+      "review": {
+        "question": {
+          "label": "Bekræft denne etiket til Frigate Plus",
+          "ask_a": "Er dette objekt et <code>{{label}}</code>?"
+        }
+      }
    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/da/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/da/components/filter.json
@ -10,8 +10,10 @@
  },
  "labels": {
    "all": {
-      "short": "Labels"
+      "short": "Labels",
+      "title": "Alle etiketter"
    },
-    "count_one": "{{count}} Label"
+    "count_one": "{{count}} Label",
+    "label": "Etiketter"
  }
 }
--- a/web/public/locales/da/components/input.json
+++ b/web/public/locales/da/components/input.json
@ -1,7 +1,10 @@
 {
  "button": {
    "downloadVideo": {
-      "label": "Download Video"
+      "label": "Download Video",
+      "toast": {
+        "success": "Din video til gennemgang er begyndt at blive downloadet."
+      }
    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/da/components/player.json
+++ b/web/public/locales/da/components/player.json
@ -1,5 +1,15 @@
 {
  "noRecordingsFoundForThisTime": "Ingen optagelser fundet i det angivet tidsrum",
  "noPreviewFound": "Ingen forhåndsvisning fundet",
-  "cameraDisabled": "Kamera er deaktiveret"
+  "cameraDisabled": "Kamera er deaktiveret",
+  "noPreviewFoundFor": "Ingen forhåndsvisning fundet for {{cameraName}}",
+  "submitFrigatePlus": {
+    "title": "Indsend denne frame til Frigate+?",
+    "submit": "Indsend"
+  },
+  "livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 eller nyere kræves for denne type livestream.",
+  "streamOffline": {
+    "title": "Stream offline",
+    "desc": "Der er ikke modtaget nogen frames på {{cameraName}}-<code>detect</code>-streamen, tjek fejlloggene."
+  }
 }
--- a/web/public/locales/da/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/da/views/classificationModel.json
@ -1 +1,17 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Klassifikationsmodeller",
+  "details": {
+    "scoreInfo": "Scoren repræsenterer den gennemsnitlige klassifikationssikkerhed på tværs af alle registreringer af dette objekt."
+  },
+  "description": {
+    "invalidName": "Ugyldigt navn. Navne må kun indeholde bogstaver, tal, mellemrum, apostroffer, understregninger og bindestreger."
+  },
+  "button": {
+    "deleteClassificationAttempts": "Slet klassifikationsbilleder",
+    "renameCategory": "Omdøb klasse",
+    "deleteCategory": "Slet klasse",
+    "deleteImages": "Slet billeder",
+    "trainModel": "Træn model",
+    "addClassification": "Tilføj klassifikation"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/da/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/da/views/configEditor.json
@ -2,5 +2,9 @@
  "documentTitle": "Konfigurationsstyring - Frigate",
  "copyConfig": "Kopiér konfiguration",
  "saveAndRestart": "Gem & Genstart",
-  "saveOnly": "Kun gem"
+  "saveOnly": "Kun gem",
+  "configEditor": "Konfigurationseditor",
+  "safeConfigEditor": "Konfigurationseditor (Sikker tilstand)",
+  "safeModeDescription": "Frigate er i sikker tilstand på grund af en fejl ved validering af konfigurationen.",
+  "confirm": "Afslut uden at gemme?"
 }
--- a/web/public/locales/da/views/events.json
+++ b/web/public/locales/da/views/events.json
@ -7,5 +7,10 @@
  },
  "allCameras": "Alle kameraer",
  "timeline": "Tidslinje",
-  "camera": "Kamera"
+  "camera": "Kamera",
+  "empty": {
+    "alert": "Der er ingen advarsler at gennemgå",
+    "detection": "Der er ingen registreringer at gennemgå",
+    "motion": "Ingen bevægelsesdata fundet"
+  }
 }
--- a/web/public/locales/da/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/da/views/explore.json
@ -13,7 +13,17 @@
  "exploreIsUnavailable": {
    "embeddingsReindexing": {
      "startingUp": "Starter…",
-      "estimatedTime": "Estimeret tid tilbage:"
-    }
+      "estimatedTime": "Estimeret tid tilbage:",
+      "context": "Udforsk kan bruges, når genindekseringen af de sporede objektindlejringer er fuldført.",
+      "finishingShortly": "Afsluttes om lidt",
+      "step": {
+        "thumbnailsEmbedded": "Miniaturer indlejret: "
+      }
+    },
+    "title": "Udforsk er ikke tilgængelig"
+  },
+  "exploreMore": "Udforsk flere {{label}}-objekter",
+  "details": {
+    "timestamp": "Tidsstempel"
  }
 }
--- a/web/public/locales/da/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/da/views/exports.json
@ -4,6 +4,9 @@
  "deleteExport.desc": "Er du sikker på at du vil slette {{exportName}}?",
  "editExport": {
    "title": "Omdøb Eksport",
-    "saveExport": "Gem Eksport"
-  }
+    "saveExport": "Gem Eksport",
+    "desc": "Indtast et nyt navn for denne eksport."
+  },
+  "noExports": "Ingen eksporter fundet",
+  "deleteExport": "Slet eksport"
 }
--- a/web/public/locales/da/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/da/views/faceLibrary.json
@ -1,10 +1,19 @@
 {
  "selectItem": "Vælg {{item}}",
  "description": {
-    "addFace": "Gennemgang af tilføjelse til ansigts bibliotek",
-    "placeholder": "Angiv et navn for bibliotek"
+    "addFace": "Tilføj en ny samling til ansigtsbiblioteket ved at uploade dit første billede.",
+    "placeholder": "Angiv et navn for bibliotek",
+    "invalidName": "Ugyldigt navn. Navne må kun indeholde bogstaver, tal, mellemrum, apostroffer, understregninger og bindestreger."
  },
  "details": {
-    "person": "Person"
+    "person": "Person",
+    "timestamp": "Tidsstempel",
+    "unknown": "Ukendt",
+    "scoreInfo": "Scoren er et vægtet gennemsnit af alle ansigtsscorer, vægtet efter ansigtets størrelse på hvert billede."
+  },
+  "documentTitle": "Ansigtsbibliotek - Frigate",
+  "uploadFaceImage": {
+    "title": "Upload ansigtsbillede",
+    "desc": "Upload et billede for at scanne efter ansigter og inkludere det for {{pageToggle}}"
  }
 }
--- a/web/public/locales/da/views/live.json
+++ b/web/public/locales/da/views/live.json
@ -8,5 +8,14 @@
  "cameraAudio": {
    "enable": "Aktivér kameralyd",
    "disable": "Deaktivér kamera lyd"
+  },
+  "lowBandwidthMode": "Lavbåndbredde-tilstand",
+  "ptz": {
+    "move": {
+      "clickMove": {
+        "label": "Klik i billedrammen for at centrere kameraet",
+        "enable": "Aktivér klik for at flytte"
+      }
+    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/da/views/recording.json
+++ b/web/public/locales/da/views/recording.json
@ -5,7 +5,8 @@
  "filters": "Filtere",
  "toast": {
    "error": {
-      "endTimeMustAfterStartTime": "Sluttidspunkt skal være efter starttidspunkt"
+      "endTimeMustAfterStartTime": "Sluttidspunkt skal være efter starttidspunkt",
+      "noValidTimeSelected": "Intet gyldigt tidsinterval valgt"
    }
  }
 }
--- a/web/public/locales/da/views/search.json
+++ b/web/public/locales/da/views/search.json
@ -6,6 +6,7 @@
    "save": "Gem søgning",
    "delete": "Slet gemt søgning",
    "filterInformation": "Filter information",
-    "filterActive": "Filtre aktiv"
+    "filterActive": "Filtre aktiv",
+    "clear": "Ryd søgning"
  }
 }
--- a/web/public/locales/da/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/da/views/settings.json
@ -3,6 +3,12 @@
    "default": "Indstillinger - Frigate",
    "authentication": "Bruger Indstillinger - Frigate",
    "camera": "Kamera indstillinger - Frigate",
-    "object": "Debug - Frigate"
+    "object": "Debug - Frigate",
+    "cameraManagement": "Administrér kameraer - Frigate",
+    "cameraReview": "Indstillinger for kameragennemgang - Frigate",
+    "enrichments": "Indstillinger for berigelser - Frigate",
+    "masksAndZones": "Maske- og zoneeditor - Frigate",
+    "motionTuner": "Bevægelsesjustering - Frigate",
+    "general": "Brugergrænsefladeindstillinger - Frigate"
  }
 }
--- a/web/public/locales/da/views/system.json
+++ b/web/public/locales/da/views/system.json
@ -6,7 +6,9 @@
      "frigate": "Frigate Logs - Frigate",
      "go2rtc": "Go2RTC Logs - Frigate",
      "nginx": "Nginx Logs - Frigate"
-    }
+    },
+    "general": "Generelle statistikker - Frigate",
+    "enrichments": "Beredningsstatistikker - Frigate"
  },
  "title": "System"
 }