Masks and zones improvements (#22163)

* migrator and runtime config changes

* component changes to use rasterized_mask

* frontend

* convert none to empty string for config save

* i18n

* update tests

* add enabled config to zones

* zones frontend

* i18n

* docs

* tweaks

* use dashed stroke to indicate disabled

* allow toggle from icon

* use filelock to ensure atomic config updates from endpoint

* enforce atomic config update in the frontend

* toggle via mqtt

* fix global object masks

* correctly handle global object masks in dispatcher

* ws hooks

* render masks and zones based on ws enabled state

* use enabled_in_config for zones and masks

* frontend for enabled_in_config

* tweaks

* i18n

* publish websocket on config save

* i18n tweaks

* pydantic title and description

* i18n generation

* tweaks

* fix typing

frigate/camera/state.py

@@ -65,7 +65,7 @@ class CameraState:
         frame_copy = cv2.cvtColor(frame_copy, cv2.COLOR_YUV2BGR_I420)
         # draw on the frame
         if draw_options.get("mask"):
-            mask_overlay = np.where(self.camera_config.motion.mask == [0])
+            mask_overlay = np.where(self.camera_config.motion.rasterized_mask == [0])
             frame_copy[mask_overlay] = [0, 0, 0]
 
         if draw_options.get("bounding_boxes"):
@@ -197,6 +197,10 @@ class CameraState:
 
         if draw_options.get("zones"):
             for name, zone in self.camera_config.zones.items():
+                # skip disabled zones
+                if not zone.enabled:
+                    continue
+
                 thickness = (
                     8
                     if any(