Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 68.7% (439 of 639 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.5% (211 of 214 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 95.5% (108 of 113 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 78.0% (467 of 598 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 73.9% (442 of 598 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 95.5% (86 of 90 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.0% (51 of 52 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 71.6% (91 of 127 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 86.4% (433 of 501 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Артём Владимиров <artyomka71@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ru/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings
2026-10-08 15:52:48 +03:00 · 2025-11-25 07:06:47 -07:00
parent 111b83e8e3
commit 69ca63d608
9 changed files with 390 additions and 27 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@
    "camera": "Настройки камеры - Frigate",
    "masksAndZones": "Маски и Зоны - Frigate",
    "motionTuner": "Детекции движения - Frigate",
-    "general": "Общие настройки - Frigate",
+    "general": "Настройки интерфейса - Frigate",
    "frigatePlus": "Настройки Frigate+ - Frigate",
    "authentication": "Настройки аутентификации - Frigate",
    "classification": "Настройки распознавания - Frigate",
@@ -41,7 +41,7 @@
    "noCamera": "Нет камеры"
  },
  "general": {
-    "title": "Общие настройки",
+    "title": "Настройки интерфейса",
    "liveDashboard": {
      "title": "Панель мониторинга",
      "automaticLiveView": {
@@ -51,6 +51,9 @@
      "playAlertVideos": {
        "label": "Воспроизводить видео с тревогами",
        "desc": "По умолчанию последние тревоги на панели мониторинга воспроизводятся как короткие зацикленные видео. Отключите эту опцию, чтобы показывать только статичное изображение последних оповещений на этом устройстве/браузере."
+      },
+      "displayCameraNames": {
+        "label": "Всегда показывать названия камер"
      }
    },
    "calendar": {
@@ -903,6 +906,10 @@
      },
      "docs": {
        "reolink": "https://docs.frigate.video/configuration/camera_specific.html#reolink-cameras"
+      },
+      "testing": {
+        "probingMetadata": "Проверка метаданных камеры…",
+        "fetchingSnapshot": "Получение снимка с камеры…"
      }
    },
    "step2": {
@@ -928,5 +935,63 @@
      "testSuccess": "Тест потока выполнен успешно!",
      "testFailed": "Тест потока не пройден"
    }
+  },
+  "roles": {
+    "addRole": "Добавить роль",
+    "table": {
+      "role": "Роль",
+      "cameras": "Камеры",
+      "actions": "Действия",
+      "editCameras": "Редактировать камеры",
+      "deleteRole": "Удалить роль",
+      "noRoles": "Пользовательских ролей не найдено."
+    },
+    "toast": {
+      "success": {
+        "createRole": "Роль {{role}} успешно создана",
+        "updateCameras": "Камеры обновлены для роли {{role}}",
+        "deleteRole": "Роль {{role}} успешно удалена",
+        "userRolesUpdated_one": "{{count}} пользователь, назначенный на эту роль, был обновлён до роли 'наблюдатель', которая имеет доступ ко всем камерам.",
+        "userRolesUpdated_few": "{{count}} пользователя, назначенных на эту роль, были обновлены до роли 'наблюдатель', которая имеет доступ ко всем камерам.",
+        "userRolesUpdated_many": "{{count}} пользователей, назначенных на эту роль, были обновлены до роли 'наблюдатель', которая имеет доступ ко всем камерам."
+      },
+      "error": {
+        "createRoleFailed": "Не удалось создать роль: {{errorMessage}}",
+        "updateCamerasFailed": "Не удалось обновить камеры: {{errorMessage}}",
+        "deleteRoleFailed": "Не удалось удалить роль: {{errorMessage}}",
+        "userUpdateFailed": "Не удалось обновить роли пользователей: {{errorMessage}}"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "createRole": {
+        "title": "Создать новую роль",
+        "desc": "Добавьте новую роль и укажите права доступа к камерам."
+      },
+      "editCameras": {
+        "title": "Редактировать камеры роли",
+        "desc": "Обновите доступ к камерам для роли <strong>{{role}}</strong>."
+      },
+      "deleteRole": {
+        "title": "Удалить роль",
+        "desc": "Это действие нельзя отменить. Это действие навсегда удалит роль и назначит всех пользователей с этой ролью на роль 'наблюдатель', что даст наблюдателю доступ ко всем камерам.",
+        "warn": "Вы уверены, что хотите удалить <strong>{{role}}</strong>?",
+        "deleting": "Удаление…"
+      },
+      "form": {
+        "role": {
+          "title": "Название роли",
+          "placeholder": "Введите название роли",
+          "desc": "Разрешены только буквы, цифры, точки и подчёркивания.",
+          "roleIsRequired": "Требуется название роли",
+          "roleOnlyInclude": "Название роли может содержать только буквы, цифры, . или _",
+          "roleExists": "Роль с таким названием уже существует."
+        },
+        "cameras": {
+          "title": "Камеры",
+          "desc": "Выберите камеры, к которым эта роль имеет доступ. Необходимо выбрать хотя бы одну камеру.",
+          "required": "Необходимо выбрать хотя бы одну камеру."
+        }
+      }
+    }
  }
 }