From 692e148ba514d150299e4d1df259e5de22e34c64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh Hawkins <32435876+hawkeye217@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 26 May 2026 12:10:15 -0500
Subject: [PATCH] tweak i18n

---
 web/public/locales/en/views/settings.json | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/public/locales/en/views/settings.json b/web/public/locales/en/views/settings.json
index c94061aa74..38662e261e 100644
--- a/web/public/locales/en/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/en/views/settings.json
@@ -570,7 +570,8 @@
         "general": "General",
         "spatial": "Spatial settings",
         "streams": "Streams",
-        "spatialWarning": "Source resolution {{srcWidth}}×{{srcHeight}} differs from target resolution {{dstWidth}}×{{dstHeight}}. Polygons may not align — these defaults are off; enable to copy as-is.",
+        "spatialWarningTitle": "Resolution mismatch",
+        "spatialWarning": "Source camera {{srcCamera}} detect resolution ({{srcWidth}}×{{srcHeight}}) differs from target camera {{dstCamera}} detect resolution ({{dstWidth}}×{{dstHeight}}). Polygons may not align. These defaults are off; enable to copy as-is.",
         "restartHint": "Restart required",
         "items": {
           "record": "Recording",