Settings UI tweaks (#22547)

* fix genai settings ui

- add roles widget to select roles for genai providers
- add dropdown in semantic search to allow selection of embeddings genai provider

* tweak grouping to prioritize fieldOrder before groups

previously, groups were always rendered first. now fieldOrder is respected, and any fields in a group will cause the group and all the fields in that group to be rendered in order. this allows moving the enabled switches to the top of the section

* mobile tweaks

stack buttons, add more space on profiles pane, and move the overridden badge beneath the description

* language consistency

* prevent camera config sections from being regenerated for profiles

* conditionally import axengine module

to match other detectors

* i18n

* update vscode launch.json for new integrated browser

* formatting

web/public/locales/en/views/settings.json

@@ -1402,6 +1402,18 @@
         "audio": "Audio"
       }
     },
+    "genaiRoles": {
+      "options": {
+        "embeddings": "Embedding",
+        "vision": "Vision",
+        "tools": "Tools"
+      }
+    },
+    "semanticSearchModel": {
+      "placeholder": "Select model…",
+      "builtIn": "Built-in Models",
+      "genaiProviders": "GenAI Providers"
+    },
     "review": {
       "title": "Review Settings"
     },