Settings UI tweaks (#22547)

* fix genai settings ui

- add roles widget to select roles for genai providers
- add dropdown in semantic search to allow selection of embeddings genai provider

* tweak grouping to prioritize fieldOrder before groups

previously, groups were always rendered first. now fieldOrder is respected, and any fields in a group will cause the group and all the fields in that group to be rendered in order. this allows moving the enabled switches to the top of the section

* mobile tweaks

stack buttons, add more space on profiles pane, and move the overridden badge beneath the description

* language consistency

* prevent camera config sections from being regenerated for profiles

* conditionally import axengine module

to match other detectors

* i18n

* update vscode launch.json for new integrated browser

* formatting

generate_config_translations.py

@@ -518,6 +518,15 @@ def main():
 
         sanitize_camera_descriptions(camera_translations)
 
+        # Profiles contain the same sections as the camera itself; only keep
+        # label and description to avoid duplicating every camera section.
+        if "profiles" in camera_translations:
+            camera_translations["profiles"] = {
+                k: v
+                for k, v in camera_translations["profiles"].items()
+                if k in ("label", "description")
+            }
+
         with open(cameras_file, "w", encoding="utf-8") as f:
             json.dump(camera_translations, f, indent=2, ensure_ascii=False)
             f.write("\n")