Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 96.8% (62 of 64 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 81.8% (54 of 66 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 88.4% (23 of 26 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 89.6% (695 of 775 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 90.4% (472 of 522 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 64.1% (181 of 282 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 89.8% (1261 of 1404 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 77.5% (100 of 129 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 98.8% (86 of 87 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 98.5% (67 of 68 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 59.4% (22 of 37 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 89.1% (107 of 120 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 90.2% (240 of 266 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 96.8% (62 of 64 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 88.4% (23 of 26 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 89.6% (695 of 775 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 90.4% (472 of 522 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 89.7% (1260 of 1404 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 98.8% (86 of 87 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 98.5% (67 of 68 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 90.2% (240 of 266 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: 蘭蘭露 <flandretw@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hant/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-11-12 08:23:49 -06:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by 蘭蘭露
parent 94e700fbac
commit 6733a757e8
25 changed files with 851 additions and 853 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@
},
"documentTitle": "分類模型",
"details": {
"scoreInfo": "分數表示該目標所有偵測結果的平均分類置信度。",
"scoreInfo": "分數表示該物件所有偵測結果的平均分類信心度。",
"none": "沒有",
"unknown": "未知"
},
@@ -49,7 +49,7 @@
"title": "刪除類別",
"desc": "你確定要刪除類別{{name}}嗎? 這將刪除所有有關的圖片並需要重新訓練模型。",
"minClassesTitle": "無法刪除此類別",
"minClassesDesc": "分類模型必須至少擁有2個類別,新增一個新的類別已刪除這個。"
"minClassesDesc": "分類模型必須至少包含 2 個類別。請先新增另一個類別,再刪除此類別。"
},
"deleteModel": {
"title": "刪除分類模型",
@@ -65,10 +65,10 @@
"enabledDesc": "執行此模型。停用時,它將停止運行且不再進行分類。",
"saveAttempts": "儲存嘗試次數",
"saveAttemptsDesc": "要在近期分類使用者介面中保留的分類嘗試圖片數量。",
"motion": "在動作時執行",
"motionDesc": "當在設定的裁切範圍內偵測到動作時執行分類。",
"motion": "在移動時執行",
"motionDesc": "當在設定的裁切範圍內偵測到移動時執行分類。",
"interval": "間隔",
"intervalDesc": "定期執行分類之間的秒數。若要僅在動作時執行,請保持空白。",
"intervalDesc": "定期執行分類之間的秒數。若要僅在移動時執行,請保持空白。",
"intervalPlaceholder": "無間隔",
"errors": {
"saveAttemptsInvalid": "儲存嘗試次數必須是大於或等於 0 的整數",
@@ -88,7 +88,7 @@
"desc": "輸入 {{name}} 的新名稱。您需要在名稱變更後重新訓練模型以套用變更。"
},
"description": {
"invalidName": "無效的名稱。名稱只能包涵英數字、空格、撇(')、底線(_)及連字號(-)。"
"invalidName": "名稱只能包含英數字、空格、單引號(')、底線(_)以及連字號(-)。"
},
"train": {
"title": "最近的分類紀錄",
@@ -111,14 +111,14 @@
"type": "類別",
"typeState": "狀態",
"typeObject": "物件",
"classificationTypeDesc": "子標籤會為目標標籤新增附加文字(例如:「人員:UPS」)。屬性是可搜尋的中繼資料,獨立儲存在目標的中繼資料中。",
"classificationTypeDesc": "子標籤會為物件標籤新增附加文字(例如:「人員:UPS」)。屬性是可搜尋的中繼資料,獨立儲存在物件的中繼資料中。",
"classificationSubLabel": "子標籤",
"classificationAttribute": "屬性",
"classes": "類別",
"states": "狀態",
"classesTip": "瞭解類別",
"classesStateDesc": "定義攝影機區域內可能出現的不同狀態。例如:車庫門的「開啟」和「關閉」。",
"classesObjectDesc": "定義用於分類偵測目標的不同類別。例如:人員分類中的「送貨員」、「鄰居」、「陌生人」。",
"classesObjectDesc": "定義用於分類偵測物件的不同類別。例如:人員分類中的「送貨員」、「鄰居」、「陌生人」。",
"classPlaceholder": "請輸入分類名稱……",
"errors": {
"nameRequired": "模型名稱為必填項",
@@ -126,10 +126,10 @@
"nameOnlyNumbers": "模型名稱不能僅包含數字",
"classRequired": "至少需要一個類別",
"classesUnique": "類別名稱必須唯一",
"noneNotAllowed": "不能建立“none”(無標籤)類別",
"noneNotAllowed": "不允許使用「none」作為類別名稱",
"stateRequiresTwoClasses": "狀態模型至少需要兩個類別",
"objectLabelRequired": "請選擇一個目標標籤",
"objectTypeRequired": "請選擇一個目標標籤"
"objectLabelRequired": "請選擇一個物件標籤",
"objectTypeRequired": "請選擇分類類型"
}
},
"steps": {
@@ -155,16 +155,16 @@
},
"training": {
"title": "正在訓練模型",
"description": "系統正在後臺訓練模型。你可以關閉此對話方塊,訓練完成後模型將自動開始執行。"
"description": "系統正在背景訓練模型。你可以關閉此對話方塊,訓練完成後模型將自動開始執行。"
},
"retryGenerate": "重新生成",
"noImages": "未生成樣本影像",
"classifying": "正在分類與訓練……",
"trainingStarted": "已開始模型訓練",
"modelCreated": "模型建立成功。請在最近分類頁面為缺失的狀態新增圖片,然後訓練模型。",
"modelCreated": "模型建立成功。請在最近分類頁面為缺少的狀態新增圖片,然後訓練模型。",
"errors": {
"noCameras": "未配置攝影機",
"noObjectLabel": "未選擇目標標籤",
"noObjectLabel": "未選擇物件標籤",
"generateFailed": "範例生成失敗:{{error}}",
"generationFailed": "生成失敗,請重試。",
"classifyFailed": "圖片分類失敗:{{error}}"
@@ -176,18 +176,18 @@
"description": "此操作將生成一組新的圖片,並清除所有選擇內容(包括之前的所有類別)。你需要為所有類別重新選擇範例。"
},
"missingStatesWarning": {
"title": "分類範例遺失",
"description": "並非所有類別都有範例。可嘗試生成新範例以查詢遺失的類別,或繼續該步驟,之後透過「最近分類」頁面新增圖片。"
"title": "缺少分類範例",
"description": "並非所有類別都有範例。可嘗試生成新範例以查詢缺少的類別,或繼續該步驟,之後透過「最近分類」頁面新增圖片。"
}
}
},
"menu": {
"states": "狀態",
"objects": "目標"
"objects": "物件"
},
"noModels": {
"object": {
"title": "沒有物件檢測模型",
"title": "沒有物件分類模型",
"description": "建立自訂模型以對偵測到的物件進行分類。",
"buttonText": "建立物件模型"
},