Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 92.3% (85 of 92 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 44.5% (53 of 119 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 44.5% (53 of 119 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 15.7% (79 of 501 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 11.8% (76 of 639 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 92.1% (118 of 128 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.1% (54 of 55 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 85.3% (111 of 130 strings) Co-authored-by: Ban <3637117+Ban921@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Yu Chun Huang <yujun@bo2.tw> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hant/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-21 03:09:02 +03:00 · 2025-12-13 08:02:05 -07:00
parent 23dbe098a5
commit 66bc4e6f96
14 changed files with 268 additions and 38 deletions
@@ -3,8 +3,8 @@
    "default": "設定 - Frigate",
    "authentication": "認證設定 - Frigate",
    "camera": "鏡頭設定 - Frigate",
-    "enrichments": "進階設定 - Frigate",
-    "general": "一般設定 - Frigate",
+    "enrichments": "進階功能設定 - Frigate",
+    "general": "使用者介面設定 - Frigate",
    "frigatePlus": "Frigate+ 設定 - Frigate",
    "notifications": "通知設定 - Frigate",
    "masksAndZones": "遮罩與區域編輯器 - Frigate",
@@ -25,7 +25,8 @@
    "frigateplus": "Frigate+",
    "triggers": "觸發",
    "cameraManagement": "管理",
-    "cameraReview": "預覽"
+    "cameraReview": "預覽",
+    "roles": "角色"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": {
@@ -38,7 +39,7 @@
    "noCamera": "沒有鏡頭"
  },
  "general": {
-    "title": "一般設定",
+    "title": "使用者介面設定",
    "liveDashboard": {
      "title": "即時監控面板",
      "automaticLiveView": {
@@ -48,6 +49,14 @@
      "playAlertVideos": {
        "label": "播放警報影片",
        "desc": "最近的警報影片預設會在即時監控面板中連續循環播放。取消這個選項，可以只顯示靜態的最近警報擷圖（僅套用於該裝置/瀏覽器）。"
+      },
+      "displayCameraNames": {
+        "label": "總是顯示鏡頭名稱",
+        "desc": "總是在多鏡頭直播頁面顯示鏡頭的名稱標籤。"
+      },
+      "liveFallbackTimeout": {
+        "label": "直播播放器回退逾時",
+        "desc": "當高畫質串流直播無法使用時，在此秒數後會回退成低流量模式。預設值: 3。"
      }
    },
    "storedLayouts": {
@@ -88,7 +97,7 @@
    }
  },
  "enrichments": {
-    "title": "強化設定",
+    "title": "進階功能設定",
    "unsavedChanges": "尚未儲存的強化設定變更",
    "semanticSearch": {
      "modelSize": {
@@ -113,7 +122,7 @@
      "testFailed": "串流測試失敗: {{error}}"
    },
    "step1": {
-      "description": "輸入相機詳細資訊並測試連線。",
+      "description": "輸入相機詳細資訊並選擇自動偵測或手動選擇相機品牌。",
      "cameraName": "相機名稱",
      "cameraNamePlaceholder": "例: 前門 / 後院",
      "host": "主機/IP 位置",