Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 92.3% (85 of 92 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 44.5% (53 of 119 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 44.5% (53 of 119 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 15.7% (79 of 501 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 11.8% (76 of 639 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 92.1% (118 of 128 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 98.1% (54 of 55 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 85.3% (111 of 130 strings) Co-authored-by: Ban <3637117+Ban921@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Yu Chun Huang <yujun@bo2.tw> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hant/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-12 09:42:47 +03:00 · 2025-12-13 08:02:05 -07:00
parent 23dbe098a5
commit 66bc4e6f96
14 changed files with 268 additions and 38 deletions
@@ -39,8 +39,8 @@
      "24hour": "M 月 d 日 HH:mm:ss"
    },
    "formattedTimestamp2": {
-      "12hour": "MM 月 dd 日 ah:mm:ss",
-      "24hour": "MM 月 dd 日 HH:mm:ss"
+      "12hour": "MM/dd h:mm:ssa",
+      "24hour": "d MMM HH:mm:ss"
    },
    "formattedTimestampHourMinute": {
      "12hour": "a h:mm",
@@ -64,9 +64,12 @@
    },
    "formattedTimestampMonthDay": "M 月 d 日",
    "formattedTimestampFilename": {
-      "12hour": "yy年MM月dd日 ah時mm分ss秒",
+      "12hour": "MM-dd-yy-h-mm-ss-a",
      "24hour": "yy年MM月dd日 HH時mm分ss秒"
-    }
+    },
+    "inProgress": "處理中",
+    "invalidStartTime": "無效的起始時間",
+    "invalidEndTime": "無效的結束時間"
  },
  "unit": {
    "speed": {
@@ -76,10 +79,23 @@
    "length": {
      "feet": "英尺",
      "meters": "公尺"
+    },
+    "data": {
+      "kbps": "kB/秒",
+      "mbps": "MB/秒",
+      "gbps": "GB/秒",
+      "kbph": "kB/小時",
+      "mbph": "MB/小時",
+      "gbph": "GB/小時"
    }
  },
  "label": {
-    "back": "返回"
+    "back": "返回",
+    "hide": "隱藏{{item}}",
+    "show": "顯示{{item}}",
+    "ID": "ID",
+    "none": "無",
+    "all": "全部"
  },
  "button": {
    "apply": "套用",
@@ -116,7 +132,8 @@
    "unselect": "取消選取",
    "export": "匯出",
    "deleteNow": "立即刪除",
-    "next": "繼續"
+    "next": "繼續",
+    "continue": "繼續"
  },
  "menu": {
    "system": "系統",
@@ -160,7 +177,15 @@
      "ca": "Català (加泰隆尼亞文)",
      "withSystem": {
        "label": "使用系統語言設定"
-      }
+      },
+      "ptBR": "Português brasileiro (巴西葡萄牙文)",
+      "sr": "Српски (塞爾維亞文)",
+      "sl": "Slovenščina (斯洛文尼亞文)",
+      "lt": "Lietuvių (立陶宛文)",
+      "bg": "Български (保加利亞文)",
+      "gl": "Galego (加利西亞文)",
+      "id": "Bahasa Indonesia (印尼文)",
+      "ur": "اردو (烏爾都文)"
    },
    "appearance": "外觀",
    "darkMode": {
@@ -207,7 +232,8 @@
      "anonymous": "匿名",
      "logout": "登出",
      "setPassword": "設定密碼"
-    }
+    },
+    "classification": "標籤分類"
  },
  "toast": {
    "copyUrlToClipboard": "已複製連結至剪貼簿。",
@@ -248,5 +274,17 @@
    "desc": "找不到頁面"
  },
  "selectItem": "選擇 {{item}}",
-  "readTheDocumentation": "閱讀文件"
+  "readTheDocumentation": "閱讀文件",
+  "list": {
+    "two": "{{0}} 和 {{1}}",
+    "many": "{{items}}, 及 {{last}}",
+    "separatorWithSpace": ", "
+  },
+  "field": {
+    "optional": "可選的",
+    "internalID": "在Frigate 設定檔與資料庫使用的內部ID"
+  },
+  "information": {
+    "pixels": "{{area}}px"
+  }
 }