Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 2.9% (14 of 467 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 73.9% (17 of 23 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 72.1% (660 of 915 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 83.4% (141 of 169 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 56.0% (14 of 25 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 69.5% (16 of 23 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 73.1% (655 of 896 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 2.8% (13 of 464 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 1.7% (19 of 1082 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 63.6% (14 of 22 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 0.8% (9 of 1082 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 65.2% (15 of 23 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 81.0% (137 of 169 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 28.0% (7 of 25 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 1.0% (5 of 464 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 31.8% (7 of 22 strings)

Added translation using Weblate (Spanish)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Added translation using Weblate (Spanish)

Added translation using Weblate (Spanish)

Added translation using Weblate (Spanish)

Co-authored-by: Gerard Ricart Castells <gerard.ricart@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jorge Sandi <jorensanbar+weblate@gmail.com>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/es/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/es/views/exports.json

@@ -10,7 +10,8 @@
   },
   "toast": {
     "error": {
-      "renameExportFailed": "No se pudo renombrar la exportación: {{errorMessage}}"
+      "renameExportFailed": "No se pudo renombrar la exportación: {{errorMessage}}",
+      "assignCaseFailed": "Fallo en la actualización de la asignación de caso: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "deleteExport.desc": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {{exportName}}?",
@@ -18,6 +19,11 @@
     "shareExport": "Compartir exportación",
     "downloadVideo": "Descargar video",
     "editName": "Editar nombre",
-    "deleteExport": "Eliminar exportación"
+    "deleteExport": "Eliminar exportación",
+    "assignToCase": "Añadir al caso"
+  },
+  "headings": {
+    "cases": "Casos",
+    "uncategorizedExports": "Exportaciones sin categorizar"
   }
 }

web/public/locales/es/views/settings.json

@@ -12,7 +12,10 @@
     "notifications": "Configuración de Notificaciones - Frigate",
     "enrichments": "Configuración de Análisis Avanzado - Frigate",
     "cameraManagement": "Administrar Cámaras - Frigate",
-    "cameraReview": "Revisar Configuración de Cámaras - Frigate"
+    "cameraReview": "Revisar Configuración de Cámaras - Frigate",
+    "globalConfig": "Configuración Global - Frigate",
+    "cameraConfig": "Configuración de Cámara - Frigate",
+    "maintenance": "Mantenimiento - Frigate"
   },
   "menu": {
     "cameras": "Configuración de Cámara",
@@ -28,7 +31,10 @@
     "triggers": "Disparadores",
     "roles": "Rols",
     "cameraManagement": "Administración",
-    "cameraReview": "Revisar"
+    "cameraReview": "Revisar",
+    "general": "General",
+    "globalConfig": "Configuración Global",
+    "system": "Sistema"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {
@@ -411,7 +417,7 @@
     },
     "restart_required": "Es necesario reiniciar (se han cambiado las máscaras/zonas)",
     "motionMaskLabel": "Máscara de movimiento {{number}}",
-    "objectMaskLabel": "Máscara de objeto {{number}} ({{label}})"
+    "objectMaskLabel": "Máscara de objeto {{number}}"
   },
   "motionDetectionTuner": {
     "title": "Sintonizador de Detección de Movimiento",
@@ -731,7 +737,7 @@
         "alreadyInProgress": "El proceso de re-indexado ya se está ejecutando.",
         "error": "Ha ocurrido un error al intentar iniciar el proceso de re-indexado: {{errorMessage}}",
         "label": "Re-indexar Ahora",
-        "desc": "La re-indexación regenerará las embeddings para todos los objetos rastreados. Este proceso se ejecuta en segundo plano y puede utilizar al máximo tu CPU, además de tomar una cantidad considerable de tiempo dependiendo de la cantidad de objetos rastreados que tengas."
+        "desc": "La re-indexación regenerará las incrustaciones para todos los objetos rastreados. Este proceso se ejecuta en segundo plano y puede utilizar al máximo tu CPU, además de tomar una cantidad considerable de tiempo dependiendo de la cantidad de objetos rastreados que tengas."
       },
       "modelSize": {
         "label": "Tamaño del Modelo",

web/public/locales/es/views/system.json

@@ -5,7 +5,8 @@
     "logs": {
       "frigate": "Registros de Frigate - Frigate",
       "go2rtc": "Registros de Go2RTC - Frigate",
-      "nginx": "Registros de Nginx - Frigate"
+      "nginx": "Registros de Nginx - Frigate",
+      "websocket": "Mensajes Logs - Frigata"
     },
     "cameras": "Estadísticas de cámaras - Frigate",
     "enrichments": "Estadísticas de Enriquecimientos - Frigate"
@@ -31,6 +32,12 @@
     },
     "download": {
       "label": "Descargar registros"
+    },
+    "websocket": {
+      "label": "Mensajes",
+      "pause": "Pausar",
+      "resume": "Continuar",
+      "clear": "Limpiar"
     }
   },
   "title": "Sistema",