Added translation using Weblate (Italian)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Added translation using Weblate (Italian)

Added translation using Weblate (Italian)

Added translation using Weblate (Italian)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (228 of 228 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/it/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/it/views/system.json

@@ -70,7 +70,9 @@
         "title": "Avviso statistiche GPU Intel",
         "message": "Statistiche GPU non disponibili",
         "description": "Si tratta di un problema noto negli strumenti di reportistica delle statistiche GPU di Intel (intel_gpu_top), che si interrompe e restituisce ripetutamente un utilizzo della GPU pari a 0% anche nei casi in cui l'accelerazione hardware e il rilevamento degli oggetti funzionano correttamente sulla (i)GPU. Non si tratta di un problema di Frigate. È possibile riavviare il sistema per risolvere temporaneamente il problema e verificare che la GPU funzioni correttamente. Ciò non influisce sulle prestazioni."
-      }
+      },
+      "gpuTemperature": "Temperatura GPU",
+      "npuTemperature": "Temperatura NPU"
     },
     "detector": {
       "inferenceSpeed": "Velocità inferenza rilevatore",
@@ -165,6 +167,17 @@
       "error": {
         "unableToProbeCamera": "Impossibile analizzare la telecamera: {{errorMessage}}"
       }
+    },
+    "connectionQuality": {
+      "title": "Qualità connessione",
+      "excellent": "Ottima",
+      "fair": "Discreta",
+      "poor": "Scarsa",
+      "unusable": "Inutilizzabile",
+      "fps": "FPS",
+      "expectedFps": "FPS previsti",
+      "reconnectsLastHour": "Riconnessioni (ultima ora)",
+      "stallsLastHour": "Blocchi (ultima ora)"
     }
   },
   "stats": {