Translated using Weblate (French)

Currently translated at 5.4% (44 of 809 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 67.0% (850 of 1268 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 85.1% (86 of 101 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (238 of 238 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 82.1% (83 of 101 strings)

Co-authored-by: Gloup <emeric.denis@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: LeBuzzy <bwinster2@outlook.com>
Co-authored-by: Lorent Felix <comloren@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas <arpelboxes@yahoo.fr>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-06-06 22:25:39 -05:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Gloup LeBuzzy Lorent Felix Thomas
parent 90a18852ef
commit 63b1506dd6
5 changed files with 70 additions and 9 deletions
+4 -1
View File
@@ -68,7 +68,10 @@
"placeholder": "Choisissez un flux."
},
"birdseye": "Birdseye"
}
},
"showAll": "Afficher tout les groupes de caméras",
"showLess": "Réduire l'affichage",
"editGroups": "Modifier les groupes de caméras"
},
"debug": {
"timestamp": "Horodatage",
+9 -6
View File
@@ -67,7 +67,8 @@
"noVaildTimeSelected": "La plage horaire sélectionnée n'est pas valide."
},
"success": "Exportation démarrée avec succès. Consultez le fichier sur la page des exportations.",
"view": "Vue"
"view": "Vue",
"queued": "Exportation en attente. Consultez la progression sur la page des exportations."
},
"select": "Sélectionner",
"name": {
@@ -112,7 +113,7 @@
"title_one": "Export {{count}} revue",
"title_many": "Export {{count}} revues",
"title_other": "Export {{count}} revues",
"description": "Export chaque revue sélectionnée. Tous les exports sont regroupés sous un cas unique.",
"description": "Exporter chaque revue sélectionnée. Tous les exports sont regroupés sous un cas unique.",
"descriptionNoCase": "Exporter chaque revue sélectionnée.",
"caseNamePlaceholder": "Vérification de l'export – {{date}}",
"exportButton_one": "Exporter {{count}} revue",
@@ -120,12 +121,14 @@
"exportButton_other": "Exporter {{count}} revues",
"exportingButton": "Exportation...",
"toast": {
"started_one": "Un export a démarré. Ouverture du dossier en cours",
"started_many": "{{count}} exports ont démarré. Ouverture du dossier en cours",
"started_other": "",
"started_one": "Un export a démarré. Ouverture du dossier en cours.",
"started_many": "{{count}} exports ont démarré. Ouverture du dossier en cours.",
"started_other": "{{count}} exports ont démarré. Ouverture du dossier en cours.",
"startedNoCase_one": "Un export a démarré.",
"startedNoCase_many": "{{count}} exports ont démarré.",
"startedNoCase_other": "{{count}} exports ont démarré."
"startedNoCase_other": "{{count}} exports ont démarré.",
"partial": "{{successful}} exportations sur {{total}} lancées. Échecs : {{failedItems}}",
"failed": "Échec du démarrage des exports {{total}}. Échec : {{failedItems}}"
}
}
},