Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings)

Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Paraomao <mauro.ant@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/it/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/it/views/live.json

@@ -37,7 +37,8 @@
     "cameraEnabled": "Telecamera abilitata",
     "objectDetection": "Rilevamento di oggetti",
     "recording": "Registrazione",
-    "audioDetection": "Rilevamento audio"
+    "audioDetection": "Rilevamento audio",
+    "transcription": "Trascrizione audio"
   },
   "history": {
     "label": "Mostra filmati storici"
@@ -82,7 +83,15 @@
         "label": "Fai clic nella cornice per centrare la telecamera PTZ"
       }
     },
-    "presets": "Preimpostazioni della telecamera PTZ"
+    "presets": "Preimpostazioni della telecamera PTZ",
+    "focus": {
+      "in": {
+        "label": "Aumenta fuoco della telecamera PTZ"
+      },
+      "out": {
+        "label": "Diminuisci fuoco della telecamera PTZ"
+      }
+    }
   },
   "camera": {
     "enable": "Abilita telecamera",
@@ -154,5 +163,9 @@
       "label": "Modifica gruppo telecamere"
     },
     "exitEdit": "Esci dalla modifica"
+  },
+  "transcription": {
+    "enable": "Abilita la trascrizione audio in tempo reale",
+    "disable": "Disabilita la trascrizione audio in tempo reale"
   }
 }