From 62d90e8de813ae663a92612803930c75b6cb5afe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sat, 8 Aug 2026 12:58:14 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (808 of 808 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (808 of 808 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Co-authored-by: GuoQing Liu <842607283@qq.com> Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hans/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-settings --- web/public/locales/zh-CN/config/cameras.json | 6 +++--- web/public/locales/zh-CN/config/global.json | 10 +++++----- web/public/locales/zh-CN/objects.json | 4 +++- web/public/locales/zh-CN/views/settings.json | 5 +++-- 4 files changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/web/public/locales/zh-CN/config/cameras.json b/web/public/locales/zh-CN/config/cameras.json index f9896133b3..6078b18dc2 100644 --- a/web/public/locales/zh-CN/config/cameras.json +++ b/web/public/locales/zh-CN/config/cameras.json @@ -534,7 +534,7 @@ "description": "控制界面中显示的录像预览质量的设置。", "quality": { "label": "预览质量", - "description": "预览质量级别（very_low、low、medium、high、very_high）。" + "description": "预览质量级别（非常低、低、中等、高、非常高）。" } }, "enabled_in_config": { @@ -859,8 +859,8 @@ "description": "用于在页面中排序摄像头的顺序（只会影响默认仪表板和列表）；数值越大则在越后面。" }, "dashboard": { - "label": "在页面中显示", - "description": "切换此摄像头在 Frigate 页面的所有位置是否可见。禁用此项将需要手动编辑配置才能在页面中再次查看此摄像头。" + "label": "在实时监控面板中显示", + "description": "切换此摄像头是否在默认的“所有摄像头”实时监控仪表盘上可见。该摄像头在页面的其他位置（例如摄像头分组和设置页）仍然可见。" }, "review": { "label": "在核查中显示", diff --git a/web/public/locales/zh-CN/config/global.json b/web/public/locales/zh-CN/config/global.json index a6aabaeb13..6be83e3464 100644 --- a/web/public/locales/zh-CN/config/global.json +++ b/web/public/locales/zh-CN/config/global.json @@ -1405,7 +1405,7 @@ }, "model_type": { "label": "目标检测模型类型", - "description": "某些检测器用于优化的检测器模型架构类型（ssd、yolox、yolonas）。" + "description": "某些检测器用于优化的检测器模型架构类型（ssd、yolox、yolonas、yolo-generic、rfdetr和dfine）。" } }, "model_path": { @@ -1454,7 +1454,7 @@ }, "model_type": { "label": "目标检测模型类型", - "description": "某些检测器用于优化的检测器模型架构类型（ssd、yolox、yolonas）。" + "description": "某些检测器用于优化的检测器模型架构类型（ssd、yolox、yolonas、yolo-generic、rfdetr和dfine）。" } }, "genai": { @@ -1788,7 +1788,7 @@ "description": "控制界面中显示的录像预览质量的设置。", "quality": { "label": "预览质量", - "description": "预览质量级别（very_low、low、medium、high、very_high）。" + "description": "预览质量级别（非常低、低、中等、高、非常高）。" } }, "enabled_in_config": { @@ -2214,8 +2214,8 @@ "description": "用于在页面中排序摄像头的顺序（只会影响默认仪表板和列表）；数值越大则在越后面。" }, "dashboard": { - "label": "在页面中显示", - "description": "切换此摄像头在 Frigate 页面中是否可见。禁用后需要手动编辑配置才能再次在页面中查看此摄像头。" + "label": "在实时监控仪表盘中显示", + "description": "切换此摄像头是否在默认的“所有摄像头”实时监控仪表盘上可见。该摄像头在页面的其他位置（例如摄像头分组和设置页）仍然可见。" }, "review": { "label": "在核查中显示", diff --git a/web/public/locales/zh-CN/objects.json b/web/public/locales/zh-CN/objects.json index 59058f332d..a795d85589 100644 --- a/web/public/locales/zh-CN/objects.json +++ b/web/public/locales/zh-CN/objects.json @@ -126,5 +126,7 @@ "baby_stroller": "婴儿车", "rickshaw": "三轮车", "Rodent": "啮齿动物", - "rodent": "鼠类动物" + "rodent": "鼠类动物", + "possum": "负鼠", + "garbage_truck": "垃圾清运车" } diff --git a/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json b/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json index 0e6fc63d60..bb7ee7f30c 100644 --- a/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json +++ b/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json @@ -1388,7 +1388,7 @@ "webuiUrlHelp": "从调试页面中直接访问摄像头管理网页界面。留空以禁用链接。", "webuiUrlInvalid": "必须是有效的 URL（例如：https://example.com）。", "dashboardLabel": "在实时监控面板上显示", - "dashboardHelp": "在实时监控面板显示该摄像头。", + "dashboardHelp": "在实时监控面板显示该摄像头，在分组等其他位置仍可见。", "reviewLabel": "在核查中显示", "reviewHelp": "在核查页面展示该摄像头，包括在筛选列表、画面变动核查以及历史视图。" }, @@ -2134,7 +2134,8 @@ "autotrackingNoZones": "自动追踪至少需要一个区域。请先在“遮罩 / 区域”中为此摄像头定义一个区域，然后在下方将其设置为必需区域。" }, "ffmpeg": { - "hwaccelManualNotRecommended": "不建议手动硬件加速参数。除非存在特定需求，否则选择与你的硬件匹配的预设。" + "hwaccelManualNotRecommended": "不建议手动硬件加速参数。除非存在特定需求，否则选择与你的硬件匹配的预设。", + "inputsMissingGo2rtcStream": "下面的输入指向了一个已不存在的 go2rtc 转流。请选择一个现有的转流或手动输入摄像头的 URL，否则此摄像头将无法连接。" }, "model": { "optimizedFor320": "Frigate 针对了 320x320 的模型进行优化，这是大多数设置的最佳选择。640x640 模型速度较慢，仅在特定场景下有帮助。",