diff --git a/web/public/locales/uk/audio.json b/web/public/locales/uk/audio.json
index 773d5e3a79..4aaf0547b7 100644
--- a/web/public/locales/uk/audio.json
+++ b/web/public/locales/uk/audio.json
@@ -21,7 +21,7 @@
   "goat": "Коза",
   "sheep": "Вівця",
   "chicken": "Курка",
-  "speech": "Мо́влення",
+  "speech": "Розмова",
   "idling": "Холостий хід",
   "railroad_car": "Залізничний вагон",
   "alarm": "Сигналізація",
@@ -91,8 +91,8 @@
   "chatter": "Балаканина",
   "animal": "Тварина",
   "yip": "Гавкання",
-  "babbling": "Бурмотіння",
-  "yell": "Кричати",
+  "babbling": "Балаканина",
+  "yell": "Крик",
   "bow_wow": "Гав гав",
   "growling": "Ревіння",
   "purr": "Муркотіти",
diff --git a/web/public/locales/uk/common.json b/web/public/locales/uk/common.json
index 937bd735bb..21002ee0cc 100644
--- a/web/public/locales/uk/common.json
+++ b/web/public/locales/uk/common.json
@@ -179,7 +179,8 @@
       "id": "Bahasa Indonesia (Індонезійська)",
       "ur": "اردو (Урду)",
       "hr": "Hrvatski (Хорватська)",
-      "bs": "Bosanski (Боснійська)"
+      "bs": "Bosanski (Боснійська)",
+      "zhHant": "繁體中文 (Традиційна китайська)"
     },
     "system": "Система",
     "systemMetrics": "Системна метріка",
diff --git a/web/public/locales/uk/components/camera.json b/web/public/locales/uk/components/camera.json
index dc12ccb8f2..c8ccbca89b 100644
--- a/web/public/locales/uk/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/uk/components/camera.json
@@ -68,7 +68,10 @@
       "label": "Камери",
       "desc": "Виберіть камери для цієї групи."
     },
-    "icon": "Значок"
+    "icon": "Значок",
+    "showAll": "Відобразити всі групи камер",
+    "showLess": "Показати менше",
+    "editGroups": "Редагувати групи камер"
   },
   "debug": {
     "zones": "Зони",
diff --git a/web/public/locales/uk/components/player.json b/web/public/locales/uk/components/player.json
index 300dc5fc57..7577dff25c 100644
--- a/web/public/locales/uk/components/player.json
+++ b/web/public/locales/uk/components/player.json
@@ -47,5 +47,6 @@
     "error": {
       "submitFrigatePlusFailed": "Не вдалося надіслати фрейм Frigate+"
     }
-  }
+  },
+  "cameraOff": "Камера вимкнена"
 }
diff --git a/web/public/locales/uk/config/cameras.json b/web/public/locales/uk/config/cameras.json
index c0be2e59ac..4de1a14df5 100644
--- a/web/public/locales/uk/config/cameras.json
+++ b/web/public/locales/uk/config/cameras.json
@@ -11,5 +11,62 @@
     "enabled": {
         "label": "Увімкнено",
         "description": "Увімкнено"
+    },
+    "audio": {
+        "label": "Виявлення звуку",
+        "enabled": {
+            "label": "Увімкнути виявлення звуку",
+            "description": "Увімкнути або вимкнути виявлення звукових подій для цієї камери."
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "description": "Кількість секунд без налаштованого типу звуку перед тим, як звукова подія закінчиться.",
+            "label": "Кінець очікування"
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Мінімальний рівень звуку",
+            "description": "Поріг мінімального середньоквадратичного значення необхідний для запуску розпізнавання звуку; чим нижче значення, тим вища чутливість (наприклад, 200 — висока, 500 — середня, 1000 — низька)."
+        },
+        "num_threads": {
+            "description": "Поріг мінімального середньоквадратичного значення необхідний для запуску розпізнавання звуку; чим нижче значення, тим вища чутливість (наприклад, 200 — висока, 500 — середня, 1000 — низька)."
+        },
+        "listen": {
+            "description": "Список звукових подій для виявлення (наприклад, bark, fire_alarm, speech, yell).",
+            "label": "Типи звукових подій"
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Фільтри звуку"
+        },
+        "description": "Налаштування звукових подій для цієї камери."
+    },
+    "audio_transcription": {
+        "label": "Транскрипція аудіо",
+        "enabled": {
+            "label": "Увімкнути транскрипцію"
+        },
+        "live_enabled": {
+            "description": "Увімкнути потокову транскрипцію аудіо в реальному часі коли вона надходить."
+        }
+    },
+    "birdseye": {
+        "label": "Режим Birdseye",
+        "description": "Налаштування для складеного елементу перегляду режиму Birdseye який відображає потоки з декількох камер на єдиному макеті.",
+        "enabled": {
+            "label": "Увімкнути Birdseye",
+            "description": "Увімкнути або вимкнути функцію перегляду у режимі Birdseye."
+        },
+        "mode": {
+            "label": "Режим відстежування",
+            "description": "Режими для додавання камер в Birdseye: 'objects' (об'єкти), 'motion' (рух) або 'continuous' (безперервний)."
+        },
+        "order": {
+            "label": "Розміщення",
+            "description": "Номер позиції, що визначає розміщення камери на макеті Birdseye."
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "label": "Виявлення об'єктів",
+        "enabled": {
+            "label": "Увімкнути виявлення об'єктів"
+        }
     }
 }
diff --git a/web/public/locales/uk/config/global.json b/web/public/locales/uk/config/global.json
index 0967ef424b..6618f81f66 100644
--- a/web/public/locales/uk/config/global.json
+++ b/web/public/locales/uk/config/global.json
@@ -1 +1,54 @@
-{}
+{
+    "audio": {
+        "label": "Виявлення звуку",
+        "enabled": {
+            "label": "Увімкнути виявлення звуку"
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "description": "Кількість секунд без налаштованого типу звуку перед тим, як звукова подія закінчиться.",
+            "label": "Кінець очікування"
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Мінімальний рівень звуку",
+            "description": "Поріг мінімального середньоквадратичного значення необхідний для запуску розпізнавання звуку; чим нижче значення, тим вища чутливість (наприклад, 200 — висока, 500 — середня, 1000 — низька)."
+        },
+        "num_threads": {
+            "description": "Поріг мінімального середньоквадратичного значення необхідний для запуску розпізнавання звуку; чим нижче значення, тим вища чутливість (наприклад, 200 — висока, 500 — середня, 1000 — низька)."
+        },
+        "listen": {
+            "description": "Список звукових подій для виявлення (наприклад, bark, fire_alarm, speech, yell).",
+            "label": "Типи звукових подій"
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Фільтри звуку"
+        }
+    },
+    "audio_transcription": {
+        "label": "Транскрипція аудіо",
+        "live_enabled": {
+            "description": "Увімкнути потокову транскрипцію аудіо в реальному часі коли вона надходить."
+        }
+    },
+    "birdseye": {
+        "label": "Режим Birdseye",
+        "description": "Налаштування для складеного елементу перегляду режиму Birdseye який відображає потоки з декількох камер на єдиному макеті.",
+        "enabled": {
+            "label": "Увімкнути Birdseye",
+            "description": "Увімкнути або вимкнути функцію перегляду у режимі Birdseye."
+        },
+        "mode": {
+            "label": "Режим відстежування",
+            "description": "Режими для додавання камер в Birdseye: 'objects' (об'єкти), 'motion' (рух) або 'continuous' (безперервний)."
+        },
+        "order": {
+            "label": "Розміщення",
+            "description": "Номер позиції, що визначає розміщення камери на макеті Birdseye."
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "label": "Виявлення об'єктів",
+        "enabled": {
+            "label": "Увімкнути виявлення об'єктів"
+        }
+    }
+}
diff --git a/web/public/locales/uk/views/system.json b/web/public/locales/uk/views/system.json
index a503559ed2..4d8412f44f 100644
--- a/web/public/locales/uk/views/system.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/system.json
@@ -40,7 +40,10 @@
       "tips": {
         "title": "Інформація про зонд камери"
       },
-      "aspectRatio": "співвідношення сторін"
+      "aspectRatio": "співвідношення сторін",
+      "keyframes": {
+        "observedDuration": "Тривалість спостереження:"
+      }
     },
     "overview": "Огляд",
     "framesAndDetections": "Кадри / Виявлення"
@@ -178,7 +181,8 @@
     "logs": {
       "frigate": "Фрегатні журнали - Фрегат",
       "go2rtc": "Журнали Go2RTC - Фрегат",
-      "nginx": "Журнали Nginx - Фрегат"
+      "nginx": "Журнали Nginx - Фрегат",
+      "websocket": "Журнал повідомлень - Frigate"
     }
   },
   "title": "Система",
@@ -204,6 +208,25 @@
         "fetchingLogsFailed": "Помилка отримання журналів: {{errorMessage}}",
         "whileStreamingLogs": "Помилка під час потокової передачі журналів: {{errorMessage}}"
       }
+    },
+    "websocket": {
+      "label": "Повідомлення",
+      "pause": "Павза",
+      "resume": "Продовжити",
+      "clear": "Очистити",
+      "filter": {
+        "all": "Всі теми (topics)",
+        "topics": "Теми (topics)",
+        "events": "Події",
+        "reviews": "Перевірки",
+        "classification": "Класифікація",
+        "face_recognition": "Розпізнавання обличчя",
+        "lpr": "Розпізнавання номерних знаків (LPR)",
+        "camera_activity": "Активність камери",
+        "system": "Система",
+        "camera": "Камера",
+        "all_cameras": "Всі камери"
+      }
     }
   }
 }