Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 63.6% (666 of 1047 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 87.2% (150 of 172 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 95.6% (22 of 23 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.5% (140 of 142 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.8% (125 of 129 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 69.3% (43 of 62 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 6.0% (48 of 790 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 88.0% (22 of 25 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 9.8% (46 of 469 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 95.4% (21 of 22 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.3% (120 of 122 strings)

Co-authored-by: Francesc Domene <fdomenef@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: José María Díaz <jdiaz.bb@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/es/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/es/views/live.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
-  "documentTitle": "Directo - Frigate",
+  "documentTitle": {
+    "default": "En vivo - Frigate"
+  },
   "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Directo - Frigate",
   "twoWayTalk": {
     "enable": "Habilitar conversación bidireccional",
@@ -14,7 +16,8 @@
       "clickMove": {
         "label": "Haz clic en el marco para centrar la cámara",
         "enable": "Habilitar clic para mover",
-        "disable": "Deshabilitar clic para mover"
+        "disable": "Deshabilitar clic para mover",
+        "enableWithZoom": "Activar clic para mover / arrastrar para hacer zoom"
       },
       "up": {
         "label": "Mover la cámara PTZ hacia arriba"