Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 59.0% (385 of 652 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 32.5% (39 of 120 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 56.4% (368 of 652 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 23.3% (28 of 120 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 72.3% (94 of 130 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 96.1% (50 of 52 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hào Nguyễn Xuân <it.xuanhao@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/vi/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/vi/views/live.json

@@ -29,6 +29,9 @@
       "tips.documentation": "Đọc tài liệu ",
       "available": "Đàm thoại hai chiều khả dụng cho luồng này",
       "unavailable": "Đàm thoại hai chiều không khả dụng cho luồng này"
+    },
+    "debug": {
+      "picker": "Việc chọn luồng phát không khả dụng trong chế độ gỡ lỗi. Chế độ xem gỡ lỗi luôn sử dụng luồng được gán vai trò phát hiện (detect)."
     }
   },
   "editLayout": {
@@ -90,8 +93,8 @@
     "failedToStart": "Không thể bắt đầu ghi hình theo yêu cầu.",
     "started": "Đã bắt đầu ghi hình theo yêu cầu.",
     "ended": "Đã kết thúc ghi hình theo yêu cầu.",
-    "title": "Ghi hình theo yêu cầu",
-    "tips": "Bắt đầu sự kiện ghi hình thủ công dựa trên cài đặt lưu trữ của camera này.",
+    "title": "Theo yêu cầu",
+    "tips": "Tải xuống ảnh chụp nhanh tức thì hoặc bắt đầu sự kiện thủ công dựa trên cài đặt lưu giữ bản ghi của máy ảnh này.",
     "showStats": {
       "label": "Hiện thống kê",
       "desc": "Bật tùy chọn này để hiển thị thống kê luồng trên khung hình."
@@ -167,5 +170,20 @@
   "transcription": {
     "enable": "Bật phiên âm trực tiếp",
     "disable": "Tắt phiên âm trực tiếp"
+  },
+  "snapshot": {
+    "takeSnapshot": "Tải xuống ảnh chụp nhanh ngay lập tức",
+    "noVideoSource": "Không có nguồn video để chụp ảnh nhanh.",
+    "captureFailed": "Chụp ảnh nhanh không thành công.",
+    "downloadStarted": "Bắt đầu tải xuống ảnh chụp nhanh."
+  },
+  "noCameras": {
+    "title": "Không có camera nào được cấu hình",
+    "description": "Bắt đầu bằng cách kết nối một camera với Frigate.",
+    "buttonText": "Thêm Camera",
+    "restricted": {
+      "title": "Không có Camera nào khả dụng",
+      "description": "Bạn không có quyền xem bất kỳ camera nào trong nhóm này."
+    }
   }
 }