Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings)

Co-authored-by: David Cambra <cambrafontan.david@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/es/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-08-21 14:34:47 -05:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by David Cambra
parent 101e5d0e98
commit 612a7cb871
8 changed files with 55 additions and 18 deletions
+1 -1
View File
@@ -302,7 +302,7 @@
},
"offset": {
"label": "Desplazamiento de anotación",
"desc": "Estos datos provienen de la señal de detección de la cámara, pero se superponen a las imágenes de la señal de grabación. Es poco probable que ambas transmisiones estén perfectamente sincronizadas. Por lo tanto, el cuadro delimitador y el metraje no se alinearán perfectamente. Puede usar esta configuración para desplazar las anotaciones hacia adelante o hacia atrás en el tiempo para que se alineen mejor con el metraje grabado.",
"desc": "Estos datos provienen de la señal de detección de tu cámara, pero se superponen a las imágenes de la señal de grabación. Es poco probable que ambas señales estén perfectamente sincronizadas. Por lo tanto, el cuadro delimitador y la grabación no coincidirán a la perfección. Puedes usar esta configuración para desplazar las anotaciones hacia adelante o hacia atrás en el tiempo y así alinearlas mejor con la grabación.",
"millisecondsToOffset": "Milisegundos para compensar la detección de anotaciones. <em>Predeterminado: 0</em>",
"tips": "Disminuya el valor si la reproducción de vídeo se produce antes de los cuadros y los puntos de ruta, y auméntelo si se produce después de ellos. Este valor puede ser negativo.",
"toast": {