diff --git a/web/public/locales/zh-Hant/common.json b/web/public/locales/zh-Hant/common.json
index e6e358bfb3..f9047af4e2 100644
--- a/web/public/locales/zh-Hant/common.json
+++ b/web/public/locales/zh-Hant/common.json
@@ -306,7 +306,7 @@
     "internalID": "在Frigate 設定檔和資料庫使用的內部ID"
   },
   "information": {
-    "pixels": "{{area}}px"
+    "pixels": "{area}}像素"
   },
   "no_items": "沒有項目",
   "validation_errors": "驗證錯誤"
diff --git a/web/public/locales/zh-Hant/components/player.json b/web/public/locales/zh-Hant/components/player.json
index 17015bd483..7818615c5d 100644
--- a/web/public/locales/zh-Hant/components/player.json
+++ b/web/public/locales/zh-Hant/components/player.json
@@ -48,5 +48,6 @@
     "error": {
       "submitFrigatePlusFailed": "提交畫面至 Frigate+ 失敗"
     }
-  }
+  },
+  "cameraOff": "攝影機關機"
 }