From 5f39cc47d6e03e0bf43005f38328cc884286e98d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 25 May 2026 15:04:00 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.6% (499 of 501 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.3% (234 of 238 strings)

Co-authored-by: AmilcarNetto <amilcar.netto@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt_BR/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
---
 web/public/locales/pt-BR/audio.json  | 70 +++++++++++++++++++++++++++-
 web/public/locales/pt-BR/common.json | 11 +++--
 2 files changed, 77 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/pt-BR/audio.json b/web/public/locales/pt-BR/audio.json
index b36f099021..552a135650 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/audio.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/audio.json
@@ -429,5 +429,73 @@
   "noise": "Ruído",
   "distortion": "Distorção",
   "cacophony": "Cacofonia",
-  "vibration": "Vibração"
+  "vibration": "Vibração",
+  "change_ringing": "Mudar Toque",
+  "shofar": "Berrante",
+  "liquid": "Líquido",
+  "splash": "Respingar",
+  "slosh": "Respingo",
+  "squish": "Esmagar",
+  "drip": "Pingar",
+  "pour": "Derramar",
+  "trickle": "Gotejar",
+  "gush": "Jorrar",
+  "fill": "Preencher",
+  "spray": "Borrifar",
+  "pump": "Bombear",
+  "stir": "Mexer",
+  "boiling": "Fervendo",
+  "sonar": "Sonar",
+  "arrow": "Flecha",
+  "whoosh": "Uau",
+  "thump": "Baque",
+  "thunk": "Tombo",
+  "electronic_tuner": "Afinador Eletrônico",
+  "effects_unit": "Unidade de Efeitos",
+  "chorus_effect": "Efeito Coro",
+  "basketball_bounce": "Quique da bola",
+  "bang": "Batida",
+  "slap": "Tapa",
+  "whack": "Bater",
+  "smash": "Esmagar",
+  "breaking": "Quebrando",
+  "bouncing": "Quicando",
+  "whip": "Chicote",
+  "flap": "Aba",
+  "scratch": "Arranhão",
+  "scrape": "Raspagem",
+  "rub": "Esfregar",
+  "roll": "Rolar",
+  "crushing": "Esmagamento",
+  "crumpling": "Amarrotar",
+  "tearing": "Rasgando",
+  "beep": "Bip",
+  "ping": "Pingo",
+  "ding": "Campainha",
+  "clang": "Estridente",
+  "squeal": "Guincho",
+  "creak": "Ranger",
+  "rustle": "Farfalhar",
+  "whir": "Zumbir",
+  "clatter": "Barulho",
+  "sizzle": "Chiado",
+  "clicking": "Clicando",
+  "clickety_clack": "Tique-taque",
+  "rumble": "Estrondo",
+  "plop": "Ploft",
+  "hum": "Zumbir",
+  "zing": "Zangando",
+  "boing": "Poin",
+  "crunch": "Mastigar",
+  "sine_wave": "Onda Senoidal",
+  "harmonic": "Harmonica",
+  "chirp_tone": "Som Agudo",
+  "pulse": "Pulso",
+  "inside": "Dentro",
+  "outside": "Fora",
+  "reverberation": "Reverberação",
+  "echo": "Eco",
+  "mains_hum": "Zumbido Elétrico",
+  "sidetone": "Retorno de Voz",
+  "throbbing": "Latejante"
 }
diff --git a/web/public/locales/pt-BR/common.json b/web/public/locales/pt-BR/common.json
index f02bdc03e2..d4603d31d8 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/common.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/common.json
@@ -158,7 +158,9 @@
     "resetToDefault": "Redefinir para o Padrão",
     "saveAll": "Salvar Tudo",
     "savingAll": "Salvando Tudo…",
-    "undoAll": "Desfazer Tudo"
+    "undoAll": "Desfazer Tudo",
+    "applying": "Aplicando…",
+    "retry": "Tente novamente"
   },
   "menu": {
     "system": "Sistema",
@@ -207,7 +209,8 @@
       "gl": "Galego (Galego)",
       "id": "Bahasa Indonesia (Indonésio)",
       "ur": "اردو (Urdu)",
-      "hr": "Hrvatski (Croata)"
+      "hr": "Hrvatski (Croata)",
+      "bs": "Bosanski (Bósnio)"
     },
     "systemLogs": "Logs de sistema",
     "settings": "Configurações",
@@ -263,7 +266,9 @@
     },
     "classification": "Classificação",
     "chat": "Chat",
-    "profiles": "Perfis"
+    "profiles": "Perfis",
+    "actions": "Ações",
+    "features": "Funcionalidades"
   },
   "toast": {
     "copyUrlToClipboard": "URL copiada para a área de transferência.",