diff --git a/web/public/locales/sv/common.json b/web/public/locales/sv/common.json
index 6c9143c9d..ccf3b6da6 100644
--- a/web/public/locales/sv/common.json
+++ b/web/public/locales/sv/common.json
@@ -75,7 +75,8 @@
     "day_other": "{{time}} dagar",
     "inProgress": "Pågår",
     "invalidStartTime": "Ogiltig starttid",
-    "invalidEndTime": "Ogiltig sluttid"
+    "invalidEndTime": "Ogiltig sluttid",
+    "never": "Aldrig"
   },
   "button": {
     "save": "Spara",
diff --git a/web/public/locales/sv/components/input.json b/web/public/locales/sv/components/input.json
index b3081bd54..44c981f6e 100644
--- a/web/public/locales/sv/components/input.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/input.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "button": {
     "downloadVideo": {
-      "label": "Ladda ner Video",
+      "label": "Ladda ner video",
       "toast": {
-        "success": "Din video laddas ner."
+        "success": "Nedladdning påbörjad för granskningsobjekt."
       }
     }
   }
diff --git a/web/public/locales/sv/views/live.json b/web/public/locales/sv/views/live.json
index b0873ae86..750fdd836 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/live.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/live.json
@@ -178,6 +178,16 @@
     "restricted": {
       "title": "Inga kameror tillgängliga",
       "description": "Du har inte behörighet att visa några kameror i den här gruppen."
+    },
+    "default": {
+      "title": "Ingen kamera konfigurerad",
+      "description": "Börja med att ansluta en kamera till Frigate.",
+      "buttonText": "Lägg till kamera"
+    },
+    "group": {
+      "title": "Inga kameror i gruppen",
+      "description": "Kameragruppen har inga tilldelade eller aktiverade kameror.",
+      "buttonText": "Hantera grupper"
     }
   },
   "snapshot": {
diff --git a/web/public/locales/sv/views/settings.json b/web/public/locales/sv/views/settings.json
index 2c054001c..14b03a3bf 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/settings.json
@@ -1202,11 +1202,11 @@
     "title": "Inställningar för kameragranskning",
     "object_descriptions": {
       "title": "Generativa AI-objektbeskrivningar",
-      "desc": "Aktivera/inaktivera tillfälligt generativa AI-objektbeskrivningar för den här kameran. När den är inaktiverad kommer AI-genererade beskrivningar inte att begäras för spårade objekt på den här kameran."
+      "desc": "Aktivera/inaktivera generativa AI-objektbeskrivningar temporärt för den här kameran tills Frigate startas om. Vid inaktivering kommer AI-genererade beskrivningar inte att begäras för spårade objekt på den här kameran."
     },
     "review_descriptions": {
       "title": "Beskrivningar av generativa AI-granskningar",
-      "desc": "Tillfälligt aktivera/inaktivera genererade AI-granskningsbeskrivningar för den här kameran. När det är inaktiverat kommer AI-genererade beskrivningar inte att begäras för granskningsobjekt på den här kameran."
+      "desc": "Aktivera/inaktivera generativa AI-granskningsbeskrivningar för den här kameran temporärt tills Frigate startas om. Vid inaktivering kommer AI-genererade beskrivningar inte att begäras för granskningsobjekt på den här kameran."
     },
     "review": {
       "title": "Granska",