clean up now obsolete namespaces

web/src/components/config-form/sections/AudioSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const AudioSection = createConfigSection({
   sectionPath: "audio",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: [
       "enabled",

web/src/components/config-form/sections/AudioTranscriptionSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const AudioTranscriptionSection = createConfigSection({
   sectionPath: "audio_transcription",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["enabled", "language", "device", "model_size", "live_enabled"],
     hiddenFields: ["enabled_in_config"],

web/src/components/config-form/sections/BaseSection.tsx

@@ -81,8 +81,6 @@ export interface BaseSectionProps {
 export interface CreateSectionOptions {
   /** The config path for this section (e.g., "detect", "record") */
   sectionPath: string;
-  /** i18n namespace for this section (e.g., "config/detect") */
-  i18nNamespace: string;
   /** Default section configuration */
   defaultConfig: SectionConfig;
 }
@@ -92,7 +90,6 @@ export interface CreateSectionOptions {
  */
 export function createConfigSection({
   sectionPath,
-  i18nNamespace,
   defaultConfig,
 }: CreateSectionOptions) {
   const cameraUpdateTopicMap: Record<string, string> = {
@@ -131,7 +128,7 @@ export function createConfigSection({
     showTitle,
   }: BaseSectionProps) {
     const { t, i18n } = useTranslation([
-      i18nNamespace,
+      level === "camera" ? "config/cameras" : "config/global",
       "config/cameras",
       "views/settings",
       "common",

web/src/components/config-form/sections/BirdseyeSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const BirdseyeSection = createConfigSection({
   sectionPath: "birdseye",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["enabled", "mode", "order"],
     hiddenFields: [],

web/src/components/config-form/sections/CameraMqttSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const CameraMqttSection = createConfigSection({
   sectionPath: "mqtt",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: [
       "enabled",

web/src/components/config-form/sections/CameraUiSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const CameraUiSection = createConfigSection({
   sectionPath: "ui",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["dashboard", "order"],
     hiddenFields: [],

web/src/components/config-form/sections/DetectSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const DetectSection = createConfigSection({
   sectionPath: "detect",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: [
       "enabled",

web/src/components/config-form/sections/FaceRecognitionSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const FaceRecognitionSection = createConfigSection({
   sectionPath: "face_recognition",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["enabled", "min_area"],
     hiddenFields: [],

web/src/components/config-form/sections/FfmpegSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const FfmpegSection = createConfigSection({
   sectionPath: "ffmpeg",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: [
       "inputs",

web/src/components/config-form/sections/LiveSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const LiveSection = createConfigSection({
   sectionPath: "live",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["stream_name", "height", "quality"],
     fieldGroups: {},

web/src/components/config-form/sections/LprSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const LprSection = createConfigSection({
   sectionPath: "lpr",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["enabled", "expire_time", "min_area", "enhancement"],
     hiddenFields: [],

web/src/components/config-form/sections/MotionSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const MotionSection = createConfigSection({
   sectionPath: "motion",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: [
       "enabled",

web/src/components/config-form/sections/NotificationsSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const NotificationsSection = createConfigSection({
   sectionPath: "notifications",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["enabled", "email"],
     fieldGroups: {},

web/src/components/config-form/sections/ObjectsSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const ObjectsSection = createConfigSection({
   sectionPath: "objects",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["track", "alert", "detect", "filters"],
     fieldGroups: {

web/src/components/config-form/sections/OnvifSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const OnvifSection = createConfigSection({
   sectionPath: "onvif",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: [
       "host",

web/src/components/config-form/sections/RecordSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const RecordSection = createConfigSection({
   sectionPath: "record",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: [
       "enabled",

web/src/components/config-form/sections/ReviewSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const ReviewSection = createConfigSection({
   sectionPath: "review",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["alerts", "detections", "genai"],
     fieldGroups: {},

web/src/components/config-form/sections/SemanticSearchSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const SemanticSearchSection = createConfigSection({
   sectionPath: "semantic_search",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["triggers"],
     hiddenFields: [],

web/src/components/config-form/sections/SnapshotsSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const SnapshotsSection = createConfigSection({
   sectionPath: "snapshots",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: [
       "enabled",

web/src/components/config-form/sections/TimestampSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const TimestampSection = createConfigSection({
   sectionPath: "timestamp_style",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["position", "format", "color", "thickness"],
     hiddenFields: ["effect", "enabled_in_config"],

web/src/components/config-form/theme/templates/DescriptionFieldTemplate.tsx

@@ -11,13 +11,9 @@ export function DescriptionFieldTemplate(props: DescriptionFieldProps) {
 
   const isCameraLevel = formContext?.level === "camera";
   const sectionI18nPrefix = formContext?.sectionI18nPrefix;
-  const i18nNamespace = formContext?.i18nNamespace;
-  const effectiveNamespace = isCameraLevel ? "config/cameras" : i18nNamespace;
+  const effectiveNamespace = isCameraLevel ? "config/cameras" : "config/global";
 
-  const { t, i18n } = useTranslation([
-    effectiveNamespace || i18nNamespace || "common",
-    i18nNamespace || "common",
-  ]);
+  const { t, i18n } = useTranslation([effectiveNamespace, "common"]);
 
   let resolvedDescription = description;
 

web/src/components/config-form/theme/templates/ObjectFieldTemplate.tsx

@@ -69,14 +69,11 @@ export function ObjectFieldTemplate(props: ObjectFieldTemplateProps) {
   const [isOpen, setIsOpen] = useState(true);
 
   const isCameraLevel = formContext?.level === "camera";
-  const effectiveNamespace = isCameraLevel
-    ? "config/cameras"
-    : formContext?.i18nNamespace;
+  const effectiveNamespace = isCameraLevel ? "config/cameras" : "config/global";
   const sectionI18nPrefix = formContext?.sectionI18nPrefix;
 
   const { t, i18n } = useTranslation([
-    effectiveNamespace || formContext?.i18nNamespace || "common",
-    formContext?.i18nNamespace || "common",
+    effectiveNamespace,
     "config/groups",
     "common",
   ]);