clean up now obsolete namespaces

web/src/components/config-form/sections/AudioSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const AudioSection = createConfigSection({
   sectionPath: "audio",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: [
       "enabled",

web/src/components/config-form/sections/AudioTranscriptionSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const AudioTranscriptionSection = createConfigSection({
   sectionPath: "audio_transcription",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["enabled", "language", "device", "model_size", "live_enabled"],
     hiddenFields: ["enabled_in_config"],

web/src/components/config-form/sections/BaseSection.tsx

@@ -81,8 +81,6 @@ export interface BaseSectionProps {
 export interface CreateSectionOptions {
   /** The config path for this section (e.g., "detect", "record") */
   sectionPath: string;
-  /** i18n namespace for this section (e.g., "config/detect") */
-  i18nNamespace: string;
   /** Default section configuration */
   defaultConfig: SectionConfig;
 }
@@ -92,7 +90,6 @@ export interface CreateSectionOptions {
  */
 export function createConfigSection({
   sectionPath,
-  i18nNamespace,
   defaultConfig,
 }: CreateSectionOptions) {
   const cameraUpdateTopicMap: Record<string, string> = {
@@ -131,7 +128,7 @@ export function createConfigSection({
     showTitle,
   }: BaseSectionProps) {
     const { t, i18n } = useTranslation([
-      i18nNamespace,
+      level === "camera" ? "config/cameras" : "config/global",
       "config/cameras",
       "views/settings",
       "common",

web/src/components/config-form/sections/BirdseyeSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const BirdseyeSection = createConfigSection({
   sectionPath: "birdseye",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["enabled", "mode", "order"],
     hiddenFields: [],

web/src/components/config-form/sections/CameraMqttSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const CameraMqttSection = createConfigSection({
   sectionPath: "mqtt",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: [
       "enabled",

web/src/components/config-form/sections/CameraUiSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const CameraUiSection = createConfigSection({
   sectionPath: "ui",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["dashboard", "order"],
     hiddenFields: [],

web/src/components/config-form/sections/DetectSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const DetectSection = createConfigSection({
   sectionPath: "detect",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: [
       "enabled",

web/src/components/config-form/sections/FaceRecognitionSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const FaceRecognitionSection = createConfigSection({
   sectionPath: "face_recognition",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["enabled", "min_area"],
     hiddenFields: [],

web/src/components/config-form/sections/FfmpegSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const FfmpegSection = createConfigSection({
   sectionPath: "ffmpeg",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: [
       "inputs",

web/src/components/config-form/sections/LiveSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const LiveSection = createConfigSection({
   sectionPath: "live",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["stream_name", "height", "quality"],
     fieldGroups: {},

web/src/components/config-form/sections/LprSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const LprSection = createConfigSection({
   sectionPath: "lpr",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["enabled", "expire_time", "min_area", "enhancement"],
     hiddenFields: [],

web/src/components/config-form/sections/MotionSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const MotionSection = createConfigSection({
   sectionPath: "motion",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: [
       "enabled",

web/src/components/config-form/sections/NotificationsSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const NotificationsSection = createConfigSection({
   sectionPath: "notifications",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["enabled", "email"],
     fieldGroups: {},

web/src/components/config-form/sections/ObjectsSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const ObjectsSection = createConfigSection({
   sectionPath: "objects",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["track", "alert", "detect", "filters"],
     fieldGroups: {

web/src/components/config-form/sections/OnvifSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const OnvifSection = createConfigSection({
   sectionPath: "onvif",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: [
       "host",

web/src/components/config-form/sections/RecordSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const RecordSection = createConfigSection({
   sectionPath: "record",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: [
       "enabled",

web/src/components/config-form/sections/ReviewSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const ReviewSection = createConfigSection({
   sectionPath: "review",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["alerts", "detections", "genai"],
     fieldGroups: {},

web/src/components/config-form/sections/SemanticSearchSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const SemanticSearchSection = createConfigSection({
   sectionPath: "semantic_search",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["triggers"],
     hiddenFields: [],

web/src/components/config-form/sections/SnapshotsSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const SnapshotsSection = createConfigSection({
   sectionPath: "snapshots",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: [
       "enabled",

web/src/components/config-form/sections/TimestampSection.tsx

@@ -5,7 +5,6 @@ import { createConfigSection } from "./BaseSection";
 
 export const TimestampSection = createConfigSection({
   sectionPath: "timestamp_style",
-  i18nNamespace: "config/global",
   defaultConfig: {
     fieldOrder: ["position", "format", "color", "thickness"],
     hiddenFields: ["effect", "enabled_in_config"],

web/src/components/config-form/theme/templates/DescriptionFieldTemplate.tsx

@@ -11,13 +11,9 @@ export function DescriptionFieldTemplate(props: DescriptionFieldProps) {
 
   const isCameraLevel = formContext?.level === "camera";
   const sectionI18nPrefix = formContext?.sectionI18nPrefix;
-  const i18nNamespace = formContext?.i18nNamespace;
-  const effectiveNamespace = isCameraLevel ? "config/cameras" : i18nNamespace;
+  const effectiveNamespace = isCameraLevel ? "config/cameras" : "config/global";
 
-  const { t, i18n } = useTranslation([
-    effectiveNamespace || i18nNamespace || "common",
-    i18nNamespace || "common",
-  ]);
+  const { t, i18n } = useTranslation([effectiveNamespace, "common"]);
 
   let resolvedDescription = description;
 

web/src/components/config-form/theme/templates/ObjectFieldTemplate.tsx

@@ -69,14 +69,11 @@ export function ObjectFieldTemplate(props: ObjectFieldTemplateProps) {
   const [isOpen, setIsOpen] = useState(true);
 
   const isCameraLevel = formContext?.level === "camera";
-  const effectiveNamespace = isCameraLevel
-    ? "config/cameras"
-    : formContext?.i18nNamespace;
+  const effectiveNamespace = isCameraLevel ? "config/cameras" : "config/global";
   const sectionI18nPrefix = formContext?.sectionI18nPrefix;
 
   const { t, i18n } = useTranslation([
-    effectiveNamespace || formContext?.i18nNamespace || "common",
-    formContext?.i18nNamespace || "common",
+    effectiveNamespace,
     "config/groups",
     "common",
   ]);

web/src/utils/i18n.ts

@@ -52,10 +52,8 @@ i18n
       "views/system",
       "views/exports",
       "views/explore",
-      // Config namespaces: single consolidated global file + camera-level keys
       "config/global",
       "config/cameras",
-      // keep these for backwards compatibility with explicit ns usage
       "config/validation",
       "config/groups",
     ],

web/src/views/settings/CameraConfigView.tsx

@@ -203,98 +203,81 @@ const CameraConfigContent = memo(function CameraConfigContent({
 
   const sections: Array<{
     key: string;
-    i18nNamespace: string;
     component: typeof DetectSection;
     showOverrideIndicator?: boolean;
   }> = [
     {
       key: "detect",
-      i18nNamespace: "config/cameras",
       component: DetectSection,
     },
     {
       key: "ffmpeg",
-      i18nNamespace: "config/cameras",
       component: FfmpegSection,
       showOverrideIndicator: true,
     },
     {
       key: "record",
-      i18nNamespace: "config/cameras",
       component: RecordSection,
     },
     {
       key: "snapshots",
-      i18nNamespace: "config/cameras",
       component: SnapshotsSection,
     },
     {
       key: "motion",
-      i18nNamespace: "config/cameras",
       component: MotionSection,
     },
     {
       key: "objects",
-      i18nNamespace: "config/cameras",
       component: ObjectsSection,
     },
     {
       key: "review",
-      i18nNamespace: "config/cameras",
       component: ReviewSection,
     },
-    { key: "audio", i18nNamespace: "config/cameras", component: AudioSection },
+    { key: "audio", component: AudioSection },
     {
       key: "audio_transcription",
-      i18nNamespace: "config/cameras",
       component: AudioTranscriptionSection,
       showOverrideIndicator: true,
     },
     {
       key: "notifications",
-      i18nNamespace: "config/cameras",
       component: NotificationsSection,
     },
-    { key: "live", i18nNamespace: "config/cameras", component: LiveSection },
+    { key: "live", component: LiveSection },
     {
       key: "birdseye",
-      i18nNamespace: "config/cameras",
       component: BirdseyeSection,
       showOverrideIndicator: true,
     },
     {
       key: "face_recognition",
-      i18nNamespace: "config/cameras",
       component: FaceRecognitionSection,
       showOverrideIndicator: true,
     },
     {
       key: "lpr",
-      i18nNamespace: "config/cameras",
       component: LprSection,
       showOverrideIndicator: true,
     },
     {
       key: "mqtt",
-      i18nNamespace: "config/cameras",
       component: CameraMqttSection,
       showOverrideIndicator: false,
     },
     {
       key: "onvif",
-      i18nNamespace: "config/cameras",
       component: OnvifSection,
       showOverrideIndicator: false,
     },
     {
       key: "ui",
-      i18nNamespace: "config/cameras",
       component: CameraUiSection,
       showOverrideIndicator: false,
     },
     {
       key: "timestamp_style",
-      i18nNamespace: "config/cameras",
       component: TimestampSection,
     },
   ];

web/src/views/settings/GlobalConfigView.tsx

@@ -30,25 +30,22 @@ import { cn } from "@/lib/utils";
 
 // Shared sections that can be overridden at camera level
 const sharedSections = [
-  { key: "detect", i18nNamespace: "config/global", component: DetectSection },
-  { key: "record", i18nNamespace: "config/global", component: RecordSection },
+  { key: "detect", component: DetectSection },
+  { key: "record", component: RecordSection },
   {
     key: "snapshots",
-    i18nNamespace: "config/global",
     component: SnapshotsSection,
   },
-  { key: "motion", i18nNamespace: "config/global", component: MotionSection },
+  { key: "motion", component: MotionSection },
   {
     key: "objects",
-    i18nNamespace: "config/global",
     component: ObjectsSection,
   },
-  { key: "review", i18nNamespace: "config/global", component: ReviewSection },
-  { key: "audio", i18nNamespace: "config/global", component: AudioSection },
-  { key: "live", i18nNamespace: "config/global", component: LiveSection },
+  { key: "review", component: ReviewSection },
+  { key: "audio", component: AudioSection },
+  { key: "live", component: LiveSection },
   {
     key: "timestamp_style",
-    i18nNamespace: "config/global",
     component: TimestampSection,
   },
 ];
@@ -61,12 +58,10 @@ const globalSectionConfigs: Record<
     hiddenFields?: string[];
     advancedFields?: string[];
     liveValidate?: boolean;
-    i18nNamespace: string;
     uiSchema?: Record<string, unknown>;
   }
 > = {
   mqtt: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: [
       "enabled",
       "host",
@@ -93,12 +88,10 @@ const globalSectionConfigs: Record<
     liveValidate: true,
   },
   database: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: ["path"],
     advancedFields: [],
   },
   auth: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: [
       "enabled",
       "reset_admin_password",
@@ -130,17 +123,14 @@ const globalSectionConfigs: Record<
     },
   },
   tls: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: ["enabled", "cert", "key"],
     advancedFields: [],
   },
   networking: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: ["ipv6"],
     advancedFields: [],
   },
   proxy: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: [
       "header_map",
       "logout_url",
@@ -152,7 +142,6 @@ const globalSectionConfigs: Record<
     liveValidate: true,
   },
   ui: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: [
       "timezone",
       "time_format",
@@ -163,22 +152,18 @@ const globalSectionConfigs: Record<
     advancedFields: [],
   },
   logger: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: ["default", "logs"],
     advancedFields: ["logs"],
   },
   environment_vars: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: [],
     advancedFields: [],
   },
   telemetry: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: ["network_interfaces", "stats", "version_check"],
     advancedFields: [],
   },
   birdseye: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: [
       "enabled",
       "restream",
@@ -193,7 +178,6 @@ const globalSectionConfigs: Record<
     advancedFields: ["width", "height", "quality", "inactivity_threshold"],
   },
   ffmpeg: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: [
       "path",
       "global_args",
@@ -253,12 +237,10 @@ const globalSectionConfigs: Record<
     },
   },
   detectors: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: [],
     advancedFields: [],
   },
   model: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: [
       "path",
       "labelmap_path",
@@ -278,7 +260,6 @@ const globalSectionConfigs: Record<
     hiddenFields: ["labelmap", "attributes_map"],
   },
   genai: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: [
       "provider",
       "api_key",
@@ -291,22 +272,18 @@ const globalSectionConfigs: Record<
     hiddenFields: ["genai.enabled_in_config"],
   },
   classification: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     hiddenFields: ["custom"],
     advancedFields: [],
   },
   semantic_search: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: ["enabled", "reindex", "model", "model_size", "device"],
     advancedFields: ["reindex", "device"],
   },
   audio_transcription: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: ["enabled", "language", "device", "model_size", "live_enabled"],
     advancedFields: ["language", "device", "model_size"],
   },
   face_recognition: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: [
       "enabled",
       "model_size",
@@ -331,7 +308,6 @@ const globalSectionConfigs: Record<
     ],
   },
   lpr: {
-    i18nNamespace: "config/global",
     fieldOrder: [
       "enabled",
       "model_size",
@@ -406,11 +382,7 @@ function GlobalConfigSection({
   title,
 }: GlobalConfigSectionProps) {
   const sectionConfig = globalSectionConfigs[sectionKey];
-  const { t } = useTranslation([
-    sectionConfig?.i18nNamespace || "common",
-    "views/settings",
-    "common",
-  ]);
+  const { t } = useTranslation(["config/global", "views/settings", "common"]);
   const [pendingData, setPendingData] = useState<unknown | null>(null);
   const [isSaving, setIsSaving] = useState(false);
   const [formKey, setFormKey] = useState(0);
@@ -522,8 +494,8 @@ function GlobalConfigSection({
         liveValidate={sectionConfig.liveValidate}
         uiSchema={sectionConfig.uiSchema}
         showSubmit={false}
-        formContext={{ sectionI18nPrefix: sectionKey }}
         i18nNamespace="config/global"
+        formContext={{ level: "global", sectionI18nPrefix: sectionKey }}
         disabled={isSaving}
       />
 
@@ -585,13 +557,11 @@ export default function GlobalConfigView() {
     } else if (activeTab === "system") {
       return systemSections.map((key) => ({
         key,
-        i18nNamespace: globalSectionConfigs[key].i18nNamespace,
         component: null, // Uses GlobalConfigSection instead
       }));
     } else {
       return integrationSections.map((key) => ({
         key,
-        i18nNamespace: globalSectionConfigs[key].i18nNamespace,
         component: null,
       }));
     }
@@ -721,21 +691,12 @@ export default function GlobalConfigView() {
             {activeTab === "system" && (
               <>
                 {systemSections.map((sectionKey) => {
-                  const ns = globalSectionConfigs[sectionKey].i18nNamespace;
-                  const sectionTitle =
-                    ns === "config/global"
-                      ? t(`${sectionKey}.label`, {
-                          ns: "config/global",
-                          defaultValue:
-                            sectionKey.charAt(0).toUpperCase() +
-                            sectionKey.slice(1).replace(/_/g, " "),
-                        })
-                      : t("label", {
-                          ns,
-                          defaultValue:
-                            sectionKey.charAt(0).toUpperCase() +
-                            sectionKey.slice(1).replace(/_/g, " "),
-                        });
+                  const sectionTitle = t(`${sectionKey}.label`, {
+                    ns: "config/global",
+                    defaultValue:
+                      sectionKey.charAt(0).toUpperCase() +
+                      sectionKey.slice(1).replace(/_/g, " "),
+                  });
 
                   return (
                     <div
@@ -760,21 +721,12 @@ export default function GlobalConfigView() {
             {activeTab === "integrations" && (
               <>
                 {integrationSections.map((sectionKey) => {
-                  const ns = globalSectionConfigs[sectionKey].i18nNamespace;
-                  const sectionTitle =
-                    ns === "config/global"
-                      ? t(`${sectionKey}.label`, {
-                          ns: "config/global",
-                          defaultValue:
-                            sectionKey.charAt(0).toUpperCase() +
-                            sectionKey.slice(1).replace(/_/g, " "),
-                        })
-                      : t("label", {
-                          ns,
-                          defaultValue:
-                            sectionKey.charAt(0).toUpperCase() +
-                            sectionKey.slice(1).replace(/_/g, " "),
-                        });
+                  const sectionTitle = t(`${sectionKey}.label`, {
+                    ns: "config/global",
+                    defaultValue:
+                      sectionKey.charAt(0).toUpperCase() +
+                      sectionKey.slice(1).replace(/_/g, " "),
+                  });
 
                   return (
                     <div