mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-08-03 17:43:59 +03:00
Translated using Weblate (Slovenian)
Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (915 of 915 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 69.3% (43 of 62 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (1084 of 1084 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sl/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Josh Hawkins
Josh Hawkins
co-authored by
thehijacker
thehijacker
parent
97186e9819
commit
5e3a625227
@@ -1,90 +1,90 @@
|
||||
{
|
||||
"speech": "Govor",
|
||||
"babbling": "Blebetanje",
|
||||
"yell": "Kričanje",
|
||||
"babbling": "Mrmranje",
|
||||
"yell": "Vpitje",
|
||||
"whispering": "Šepetanje",
|
||||
"laughter": "Smejanje",
|
||||
"crying": "Jokanje",
|
||||
"laughter": "Smeh",
|
||||
"crying": "Jok",
|
||||
"sigh": "Vzdih",
|
||||
"singing": "Petje",
|
||||
"yodeling": "Jodlanje",
|
||||
"rapping": "Rapanje",
|
||||
"rapping": "Repanje",
|
||||
"run": "Tek",
|
||||
"whistling": "Žvižganje",
|
||||
"breathing": "Dihanje",
|
||||
"snoring": "Smrčanje",
|
||||
"cough": "Kašelj",
|
||||
"animal": "Žival",
|
||||
"pets": "Ljubljenčki",
|
||||
"pets": "Hišni ljubljenčki",
|
||||
"dog": "Pes",
|
||||
"cat": "Maček",
|
||||
"meow": "Mijav",
|
||||
"cat": "Mačka",
|
||||
"meow": "Mijavkanje",
|
||||
"horse": "Konj",
|
||||
"moo": "Muu",
|
||||
"moo": "Mukanje",
|
||||
"cowbell": "Kravji zvonec",
|
||||
"pig": "Pujs",
|
||||
"pig": "Prašič",
|
||||
"goat": "Koza",
|
||||
"sheep": "Ovca",
|
||||
"chicken": "Kokoš",
|
||||
"turkey": "Puran",
|
||||
"duck": "Raca",
|
||||
"goose": "Gos",
|
||||
"bird": "Ptič",
|
||||
"goose": "Gozd",
|
||||
"bird": "Ptica",
|
||||
"radio": "Radio",
|
||||
"television": "Televizija",
|
||||
"footsteps": "Stopinje",
|
||||
"footsteps": "Koraki",
|
||||
"bus": "Avtobus",
|
||||
"train": "Vlak",
|
||||
"toothbrush": "Ščetka za zobe",
|
||||
"bark": "Lajanje",
|
||||
"mouse": "Miš",
|
||||
"toothbrush": "Zobna ščetka",
|
||||
"bark": "Lubje",
|
||||
"mouse": "Miška",
|
||||
"keyboard": "Tipkovnica",
|
||||
"boat": "Ladja",
|
||||
"vehicle": "Prevozno sredstvo",
|
||||
"boat": "Čoln",
|
||||
"vehicle": "Vozilo",
|
||||
"car": "Avto",
|
||||
"motorcycle": "Motor",
|
||||
"bicycle": "Kolo",
|
||||
"skateboard": "Skejt",
|
||||
"skateboard": "Skejtbord",
|
||||
"door": "Vrata",
|
||||
"sink": "Umivalnik",
|
||||
"blender": "Sekljalnik",
|
||||
"blender": "Mešalnik",
|
||||
"hair_dryer": "Fen",
|
||||
"scissors": "Škarje",
|
||||
"clock": "Ura",
|
||||
"camera": "Kamera",
|
||||
"bellow": "Spodaj",
|
||||
"whoop": "Ups",
|
||||
"musical_instrument": "Glasbeni inštrument",
|
||||
"bellow": "Rjovenje",
|
||||
"whoop": "Vriskanje",
|
||||
"musical_instrument": "Glasbilo",
|
||||
"choir": "Zbor",
|
||||
"burping": "Riganje",
|
||||
"hiccup": "Kolcanje",
|
||||
"fart": "Prdenje",
|
||||
"hands": "Roke",
|
||||
"finger_snapping": "Tleskanje s prsti",
|
||||
"finger_snapping": "Pokanje s prsti",
|
||||
"clapping": "Ploskanje",
|
||||
"heartbeat": "Utrip srca",
|
||||
"cheering": "Navijanje",
|
||||
"applause": "Aplavz",
|
||||
"crowd": "Množica",
|
||||
"children_playing": "Igranje otrok",
|
||||
"howl": "Auuu",
|
||||
"children_playing": "Otroška igra",
|
||||
"howl": "Tuljenje",
|
||||
"purr": "Predenje",
|
||||
"hiss": "Sikanje",
|
||||
"livestock": "Živina",
|
||||
"cattle": "Govedo",
|
||||
"quack": "Ga-ga",
|
||||
"cluck": "Kokodak",
|
||||
"cock_a_doodle_doo": "Kikiriki",
|
||||
"bleat": "Mee",
|
||||
"neigh": "I-ha ha",
|
||||
"chirp": "Čiv-čiv",
|
||||
"quack": "Gaganje",
|
||||
"cluck": "Kokodakanje",
|
||||
"cock_a_doodle_doo": "Kikirikanje",
|
||||
"bleat": "Megetanje",
|
||||
"neigh": "Frčanje",
|
||||
"chirp": "Čivkanje",
|
||||
"pigeon": "Golob",
|
||||
"coo": "Gru-gru",
|
||||
"coo": "Gruljenje",
|
||||
"crow": "Vrana",
|
||||
"caw": "Kra",
|
||||
"caw": "Krakanje",
|
||||
"owl": "Sova",
|
||||
"hoot": "Hu-hu",
|
||||
"flapping_wings": "Plapolanje kril",
|
||||
"hoot": "Skovikanje",
|
||||
"flapping_wings": "Mahanje s krili",
|
||||
"dogs": "Psi",
|
||||
"rats": "Podgane",
|
||||
"insect": "Insekt",
|
||||
@@ -98,48 +98,406 @@
|
||||
"electric_guitar": "Električna kitara",
|
||||
"bass_guitar": "Bas kitara",
|
||||
"acoustic_guitar": "Akustična kitara",
|
||||
"strum": "Brenkanje",
|
||||
"banjo": "Bendžo",
|
||||
"strum": "Brenkaš",
|
||||
"banjo": "Bandžo",
|
||||
"sitar": "Sitar",
|
||||
"mandolin": "Mandolina",
|
||||
"ukulele": "Ukulele",
|
||||
"piano": "Klavir",
|
||||
"electric_piano": "Digitalni klavir",
|
||||
"organ": "Orgle",
|
||||
"electronic_organ": "Digitalne orgle",
|
||||
"chant": "Spev",
|
||||
"electric_piano": "Električni klavir",
|
||||
"organ": "Orgale",
|
||||
"electronic_organ": "Elektronske orgle",
|
||||
"chant": "Prepevanje",
|
||||
"mantra": "Mantra",
|
||||
"child_singing": "Otroško petje",
|
||||
"synthetic_singing": "Sintetično petje",
|
||||
"humming": "Brenčanje",
|
||||
"groan": "Stok",
|
||||
"grunt": "Godrnjanje",
|
||||
"wheeze": "Zadihan izdih",
|
||||
"gasp": "Glasen Vzdih",
|
||||
"pant": "Sopihanje",
|
||||
"snort": "Smrkanje",
|
||||
"humming": "Mrmranje (melodija)",
|
||||
"groan": "Ston",
|
||||
"grunt": "Frktanje",
|
||||
"wheeze": "Sopenje",
|
||||
"gasp": "Hlastanje za zrakom",
|
||||
"pant": "Pihanje",
|
||||
"snort": "Frkanje",
|
||||
"throat_clearing": "Odkašljevanje",
|
||||
"sneeze": "Kihanje",
|
||||
"sniff": "Vohljaj",
|
||||
"sniff": "Smrkanje",
|
||||
"chewing": "Žvečenje",
|
||||
"biting": "Grizenje",
|
||||
"gargling": "Grgranje",
|
||||
"stomach_rumble": "Grmotanje v Želodcu",
|
||||
"heart_murmur": "Šum na Srcu",
|
||||
"stomach_rumble": "Kruljenje v trebuhu",
|
||||
"heart_murmur": "Šum na srcu",
|
||||
"chatter": "Klepetanje",
|
||||
"yip": "Jip",
|
||||
"growling": "Rjovenje",
|
||||
"whimper_dog": "Pasje Cviljenje",
|
||||
"oink": "Oink",
|
||||
"gobble": "Zvok Purana",
|
||||
"wild_animals": "Divje Živali",
|
||||
"roaring_cats": "Rjoveče Mačke",
|
||||
"roar": "Rjovenje Živali",
|
||||
"squawk": "Krik",
|
||||
"patter": "Klepetanje",
|
||||
"yip": "Cviljenje",
|
||||
"growling": "Režanje",
|
||||
"whimper_dog": "Cviljenje psa",
|
||||
"oink": "Siktanje",
|
||||
"gobble": "Glavkanje",
|
||||
"wild_animals": "Divje živali",
|
||||
"roaring_cats": "Rjovenje velikih mačk",
|
||||
"roar": "Rjovenje",
|
||||
"squawk": "Skarat",
|
||||
"patter": "Drobni koraki",
|
||||
"croak": "Kvakanje",
|
||||
"rattle": "Ropotanje",
|
||||
"whale_vocalization": "Kitova Vokalizacija",
|
||||
"plucked_string_instrument": "Trgani Godalni Instrument",
|
||||
"snicker": "Hihitanje"
|
||||
"rattle": "Ropotulja/Sikanje",
|
||||
"whale_vocalization": "Oglašanje kitov",
|
||||
"plucked_string_instrument": "Bralna struna",
|
||||
"snicker": "Hihitanje",
|
||||
"shuffle": "Podrsavanje",
|
||||
"bow_wow": "Hov-hov",
|
||||
"caterwaul": "Mačje tuljenje",
|
||||
"clip_clop": "Topot kopit",
|
||||
"fowl": "Perutnina",
|
||||
"honk": "Gaganje gosi",
|
||||
"buzz": "Brenčanje",
|
||||
"steel_guitar": "Steel kitara",
|
||||
"tapping": "Tapkaš",
|
||||
"zither": "Citre",
|
||||
"hammond_organ": "Hammond orgle",
|
||||
"synthesizer": "Sintetizator",
|
||||
"sampler": "Sampler",
|
||||
"harpsichord": "Čembalo",
|
||||
"percussion": "Tolkala",
|
||||
"drum_kit": "Boberji",
|
||||
"drum_machine": "Ritem mašina",
|
||||
"drum": "Boben",
|
||||
"snare_drum": "Mali boben",
|
||||
"rimshot": "Udarec ob rob",
|
||||
"drum_roll": "Bobnanje",
|
||||
"bass_drum": "Veliki boben",
|
||||
"timpani": "Timpan",
|
||||
"tabla": "Tabla (boben)",
|
||||
"cymbal": "Činele",
|
||||
"hi_hat": "Hi-Hat",
|
||||
"wood_block": "Leseni blok",
|
||||
"tambourine": "Tamburin",
|
||||
"maraca": "Marakas",
|
||||
"gong": "Gong",
|
||||
"tubular_bells": "Cevni zvonovi",
|
||||
"mallet_percussion": "Tolkala s palicami",
|
||||
"marimba": "Marimba",
|
||||
"glockenspiel": "Glockenspiel",
|
||||
"vibraphone": "Vibrafon",
|
||||
"steelpan": "Steelpan",
|
||||
"orchestra": "Orkester",
|
||||
"brass_instrument": "Trobilno glasbilo",
|
||||
"french_horn": "Rog",
|
||||
"trumpet": "Trobenta",
|
||||
"trombone": "Pozavna",
|
||||
"bowed_string_instrument": "Godalo",
|
||||
"string_section": "Godalna sekcija",
|
||||
"violin": "Violina",
|
||||
"pizzicato": "Pizzicato",
|
||||
"cello": "Čelo",
|
||||
"double_bass": "Kontrabas",
|
||||
"wind_instrument": "Pihalo",
|
||||
"flute": "Flavta",
|
||||
"saxophone": "Saksofon",
|
||||
"clarinet": "Klarinet",
|
||||
"harp": "Harfa",
|
||||
"bell": "Zvonec",
|
||||
"church_bell": "Cerkveni zvon",
|
||||
"jingle_bell": "Kraguljček",
|
||||
"bicycle_bell": "Zvonec na kolesu",
|
||||
"tuning_fork": "Glasbene vilice",
|
||||
"chime": "Zvončkljanje",
|
||||
"wind_chime": "Vetrni zvonček",
|
||||
"harmonica": "Ustna harmonika",
|
||||
"accordion": "Harmonika",
|
||||
"bagpipes": "Dude",
|
||||
"didgeridoo": "Didžeridu",
|
||||
"theremin": "Teremin",
|
||||
"singing_bowl": "Pivska posoda",
|
||||
"scratching": "Praskanje",
|
||||
"pop_music": "Pop glasba",
|
||||
"hip_hop_music": "Hip-hop glasba",
|
||||
"beatboxing": "Beatboxing",
|
||||
"rock_music": "Rock glasba",
|
||||
"heavy_metal": "Heavy Metal",
|
||||
"punk_rock": "Punk rock",
|
||||
"grunge": "Grunge",
|
||||
"progressive_rock": "Progresivni rock",
|
||||
"rock_and_roll": "Rock and Roll",
|
||||
"psychedelic_rock": "Psihedelični rock",
|
||||
"rhythm_and_blues": "Rhythm and Blues",
|
||||
"soul_music": "Soul glasba",
|
||||
"reggae": "Reggae",
|
||||
"country": "Country",
|
||||
"swing_music": "Swing glasba",
|
||||
"bluegrass": "Bluegrass",
|
||||
"funk": "Funk",
|
||||
"folk_music": "Ljudska glasba",
|
||||
"middle_eastern_music": "Bližnjevzhodna glasba",
|
||||
"jazz": "Jazz",
|
||||
"disco": "Disko",
|
||||
"classical_music": "Klasična glasba",
|
||||
"opera": "Opera",
|
||||
"electronic_music": "Elektronska glasba",
|
||||
"house_music": "House glasba",
|
||||
"techno": "Techno",
|
||||
"dubstep": "Dubstep",
|
||||
"drum_and_bass": "Drum and Bass",
|
||||
"electronica": "Electronica",
|
||||
"electronic_dance_music": "Elektronska plesna glasba",
|
||||
"ambient_music": "Ambientalna glasba",
|
||||
"trance_music": "Trance glasba",
|
||||
"music_of_latin_america": "Latinskoameriška glasba",
|
||||
"salsa_music": "Salsa",
|
||||
"flamenco": "Flamenko",
|
||||
"blues": "Blues",
|
||||
"music_for_children": "Otroška glasba",
|
||||
"new-age_music": "New Age glasba",
|
||||
"vocal_music": "Vokalna glasba",
|
||||
"a_capella": "A Capella",
|
||||
"music_of_africa": "Afriška glasba",
|
||||
"afrobeat": "Afrobeat",
|
||||
"christian_music": "Krščanska glasba",
|
||||
"gospel_music": "Gospel glasba",
|
||||
"music_of_asia": "Azijska glasba",
|
||||
"carnatic_music": "Karnatska glasba",
|
||||
"music_of_bollywood": "Bollywoodska glasba",
|
||||
"ska": "Ska",
|
||||
"traditional_music": "Tradicionalna glasba",
|
||||
"independent_music": "Neodvisna glasba",
|
||||
"song": "Pesem",
|
||||
"background_music": "Glasba v ozadju",
|
||||
"theme_music": "Naslovna glasba",
|
||||
"jingle": "Džingl",
|
||||
"soundtrack_music": "Filmska glasba",
|
||||
"lullaby": "Uspavanka",
|
||||
"video_game_music": "Glasba iz videoiger",
|
||||
"christmas_music": "Božična glasba",
|
||||
"dance_music": "Plesna glasba",
|
||||
"wedding_music": "Poročna glasba",
|
||||
"happy_music": "Vesela glasba",
|
||||
"sad_music": "Žalostna glasba",
|
||||
"tender_music": "Nežna glasba",
|
||||
"exciting_music": "Navdušujoča glasba",
|
||||
"angry_music": "Jezična glasba",
|
||||
"scary_music": "Strašljiva glasba",
|
||||
"wind": "Veter",
|
||||
"rustling_leaves": "Šuštenje listja",
|
||||
"wind_noise": "Šum vetra",
|
||||
"thunderstorm": "Nevihta",
|
||||
"thunder": "Grom",
|
||||
"water": "Voda",
|
||||
"rain": "Dež",
|
||||
"raindrop": "Dežna kaplja",
|
||||
"rain_on_surface": "Dež na površini",
|
||||
"stream": "Potok",
|
||||
"waterfall": "Slap",
|
||||
"ocean": "Ocean",
|
||||
"waves": "Valovi",
|
||||
"steam": "Para",
|
||||
"gurgling": "Grgranje vode",
|
||||
"fire": "Ogenj",
|
||||
"crackle": "Prasketanje",
|
||||
"sailboat": "Jadrnica",
|
||||
"rowboat": "Čoln na vesla",
|
||||
"motorboat": "Motorna žaga",
|
||||
"ship": "Ladja",
|
||||
"motor_vehicle": "Motorno vozilo",
|
||||
"toot": "Trobljenje",
|
||||
"car_alarm": "Avtomobilski alarm",
|
||||
"power_windows": "Električni pomik stekel",
|
||||
"skidding": "Zanašanje",
|
||||
"tire_squeal": "Cviljenje gum",
|
||||
"car_passing_by": "Avto pelje mimo",
|
||||
"race_car": "Dirkalnik",
|
||||
"truck": "Tovornjak",
|
||||
"air_brake": "Zračna zavora",
|
||||
"air_horn": "Zračna hupa",
|
||||
"reversing_beeps": "Piskač za vzvratno vožnjo",
|
||||
"ice_cream_truck": "Kombi s sladoledom",
|
||||
"emergency_vehicle": "Intervencijsko vozilo",
|
||||
"police_car": "Policijski avto",
|
||||
"ambulance": "Rešilec",
|
||||
"fire_engine": "Gasilski avto",
|
||||
"traffic_noise": "Prometni hrup",
|
||||
"rail_transport": "Železniški promet",
|
||||
"train_whistle": "Piščal vlaka",
|
||||
"train_horn": "Hupa vlaka",
|
||||
"railroad_car": "Vagon",
|
||||
"train_wheels_squealing": "Cviljenje koles vlaka",
|
||||
"subway": "Podzemna železnica",
|
||||
"aircraft": "Zrakoplov",
|
||||
"aircraft_engine": "Letalski motor",
|
||||
"jet_engine": "Reaktivni motor",
|
||||
"propeller": "Propeler",
|
||||
"helicopter": "Helikopter",
|
||||
"fixed-wing_aircraft": "Letalo s fiksnimi krili",
|
||||
"engine": "Motor (stroj)",
|
||||
"light_engine": "Lahki motor",
|
||||
"dental_drill's_drill": "Zobozdravniški vrtalnik",
|
||||
"lawn_mower": "Kosilnica",
|
||||
"chainsaw": "Motorna žaga",
|
||||
"medium_engine": "Srednji motor",
|
||||
"heavy_engine": "Težki motor",
|
||||
"engine_knocking": "Klenkanje motorja",
|
||||
"engine_starting": "Zagon motorja",
|
||||
"idling": "Tek v prostem teku",
|
||||
"accelerating": "Pospeševanje",
|
||||
"doorbell": "Zvonec pri vratih",
|
||||
"ding-dong": "Ding-dong",
|
||||
"sliding_door": "Drsna vrata",
|
||||
"slam": "Zaloputniti",
|
||||
"knock": "Trkanje",
|
||||
"tap": "Potrkati",
|
||||
"squeak": "Cviljenje",
|
||||
"cupboard_open_or_close": "Odpiranje/zapiranje omare",
|
||||
"drawer_open_or_close": "Odpiranje/zapiranje predala",
|
||||
"dishes": "Posoda",
|
||||
"cutlery": "Pribor",
|
||||
"chopping": "Sekanje",
|
||||
"frying": "Cvrtje",
|
||||
"microwave_oven": "Mikrovalovka",
|
||||
"water_tap": "Pipa",
|
||||
"bathtub": "Kopalna kad",
|
||||
"toilet_flush": "Izplakovanje stranišča",
|
||||
"electric_toothbrush": "Električna zobna ščetka",
|
||||
"vacuum_cleaner": "Sesalnik",
|
||||
"zipper": "Zadrga",
|
||||
"keys_jangling": "Žvenketanje ključev",
|
||||
"coin": "Kovanec",
|
||||
"electric_shaver": "Električni brivnik",
|
||||
"shuffling_cards": "Mešanje kart",
|
||||
"typing": "Tipkanje",
|
||||
"typewriter": "Pisalni stroj",
|
||||
"computer_keyboard": "Računalniška tipkovnica",
|
||||
"writing": "Pisanje",
|
||||
"alarm": "Alarm",
|
||||
"telephone": "Telefon",
|
||||
"telephone_bell_ringing": "Zvonjenje telefona",
|
||||
"ringtone": "Melodija zvonjenja",
|
||||
"telephone_dialing": "Tipkanje številke",
|
||||
"dial_tone": "Ton za klicanje",
|
||||
"busy_signal": "Zasedeno",
|
||||
"alarm_clock": "Budilka",
|
||||
"siren": "Sirena",
|
||||
"civil_defense_siren": "Sirena za javno alarmiranje",
|
||||
"buzzer": "Zunčalo",
|
||||
"smoke_detector": "Detektor dima",
|
||||
"fire_alarm": "Požarni alarm",
|
||||
"foghorn": "Ladijska hupa za meglo",
|
||||
"whistle": "Piščalka",
|
||||
"steam_whistle": "Parna piščal",
|
||||
"mechanisms": "Mehanizmi",
|
||||
"ratchet": "Zaskočnik",
|
||||
"tick": "Tik",
|
||||
"tick-tock": "Tik-tak",
|
||||
"gears": "Zobniki",
|
||||
"pulleys": "Škripci",
|
||||
"sewing_machine": "Šivalni stroj",
|
||||
"mechanical_fan": "Ventilator",
|
||||
"air_conditioning": "Klima",
|
||||
"cash_register": "Blagajna",
|
||||
"printer": "Tiskalnik",
|
||||
"single-lens_reflex_camera": "Zrcalnorefleksni fotoaparat",
|
||||
"tools": "Orodja",
|
||||
"hammer": "Kladivo",
|
||||
"jackhammer": "Pnevmatsko kladivo",
|
||||
"sawing": "Žaganje",
|
||||
"filing": "Piljenje",
|
||||
"sanding": "Brušenje",
|
||||
"power_tool": "Električno orodje",
|
||||
"drill": "Vrtalnik",
|
||||
"explosion": "Eksplozija",
|
||||
"gunshot": "Strel",
|
||||
"machine_gun": "Mitraljez",
|
||||
"fusillade": "Streljanje",
|
||||
"artillery_fire": "Artilerijsko obstreljevanje",
|
||||
"cap_gun": "Otroška pištola na kapice",
|
||||
"fireworks": "Ognjemet",
|
||||
"firecracker": "Petarda",
|
||||
"burst": "Pok",
|
||||
"eruption": "Izbruh",
|
||||
"boom": "Bum",
|
||||
"wood": "Les",
|
||||
"chop": "Sekati",
|
||||
"splinter": "Iver",
|
||||
"crack": "Pokanje",
|
||||
"glass": "Steklo",
|
||||
"chink": "Zvenket",
|
||||
"shatter": "Razbitje",
|
||||
"silence": "Tišina",
|
||||
"sound_effect": "Zvočni učinek",
|
||||
"environmental_noise": "Hrup iz okolja",
|
||||
"static": "Šum",
|
||||
"white_noise": "Beli šum",
|
||||
"pink_noise": "Rožnati šum",
|
||||
"field_recording": "Posnetek s terena",
|
||||
"scream": "Krik",
|
||||
"sodeling": "Jodlanje",
|
||||
"chird": "Čivkanje",
|
||||
"change_ringing": "Zvonjenje zvonov",
|
||||
"shofar": "Šofar",
|
||||
"liquid": "Tekočina",
|
||||
"splash": "Pljusk",
|
||||
"slosh": "Pretakanje",
|
||||
"squish": "Mljask",
|
||||
"drip": "Kapljanje",
|
||||
"pour": "Točenje",
|
||||
"trickle": "Curjanje",
|
||||
"gush": "Bruhanje (voda)",
|
||||
"fill": "Polnjenje",
|
||||
"spray": "Pršenje",
|
||||
"pump": "Črpanje",
|
||||
"stir": "Mešanje",
|
||||
"boiling": "Vretje",
|
||||
"sonar": "Sonar",
|
||||
"arrow": "Puščica",
|
||||
"whoosh": "Švist",
|
||||
"thump": "Udarec",
|
||||
"thunk": "Top udarec",
|
||||
"electronic_tuner": "Elektronski uglaševalec",
|
||||
"effects_unit": "Enota za efekte",
|
||||
"chorus_effect": "Chorus efekt",
|
||||
"basketball_bounce": "Odboj košarkarske žoge",
|
||||
"bang": "Pok",
|
||||
"slap": "Ploska",
|
||||
"whack": "Udarec",
|
||||
"smash": "Razbitje",
|
||||
"breaking": "Lomljenje",
|
||||
"bouncing": "Odskakovanje",
|
||||
"whip": "Bič",
|
||||
"flap": "Plapolanje",
|
||||
"scratch": "Praska",
|
||||
"scrape": "Praskanje",
|
||||
"rub": "Drgnjenje",
|
||||
"roll": "Kotaljenje",
|
||||
"crushing": "Mečkanje",
|
||||
"crumpling": "Mečkanje papirja",
|
||||
"tearing": "Trganje",
|
||||
"beep": "Pisk",
|
||||
"ping": "Ping",
|
||||
"ding": "Ding",
|
||||
"clang": "Zven",
|
||||
"squeal": "Cviljenje",
|
||||
"creak": "Škripanje",
|
||||
"rustle": "Šuštenje",
|
||||
"whir": "Brenčanje",
|
||||
"clatter": "Ropotanje",
|
||||
"sizzle": "Cvrčanje",
|
||||
"clicking": "Klikanje",
|
||||
"clickety_clack": "Klak-klak",
|
||||
"rumble": "Grmenje",
|
||||
"plop": "Pljusk",
|
||||
"hum": "Brenčanje",
|
||||
"zing": "Zing",
|
||||
"boing": "Boing",
|
||||
"crunch": "Hrustanje",
|
||||
"sine_wave": "Sinusni val",
|
||||
"harmonic": "Harmonik",
|
||||
"chirp_tone": "Čivkajoč ton",
|
||||
"pulse": "Pulz",
|
||||
"inside": "Znotraj",
|
||||
"outside": "Zunaj",
|
||||
"reverberation": "Odmev (reverb)",
|
||||
"echo": "Eho",
|
||||
"noise": "Hrup",
|
||||
"mains_hum": "Omrežni brum",
|
||||
"distortion": "Popačenje",
|
||||
"sidetone": "Stranski ton",
|
||||
"cacophony": "Kakofonija",
|
||||
"throbbing": "Utripanje",
|
||||
"vibration": "Vibracija"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user