diff --git a/web/public/locales/zh-CN/components/camera.json b/web/public/locales/zh-CN/components/camera.json
index 9bd70155e4..1e45e408d6 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/components/camera.json
@@ -68,7 +68,10 @@
         "placeholder": "选择视频流"
       },
       "birdseye": "鸟瞰图"
-    }
+    },
+    "showAll": "显示所有的摄像头组摄像头摄像头",
+    "showLess": "显示更少",
+    "editGroups": "编辑摄像头组"
   },
   "debug": {
     "options": {
diff --git a/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json b/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json
index aa7904a6ca..31ab67067d 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json
@@ -2082,7 +2082,11 @@
       "fpsGreaterThanFive": "不建议设置检测帧率高于 5，数值设置过高可能引发性能问题，且不会带来任何增益。",
       "disabled": "目标检测已禁用。快照、回放条目以及人脸识别、车牌识别、生成式 AI 等增强功能都将无法使用。",
       "resolutionShouldBeMultipleOfFour": "为了获得最佳效果，检测的宽度和高度应该是4的倍数。其他偶数值可能会在检测流中产生视觉伪影或轻微失真。",
-      "aspectRatioMismatch": "你输入的宽度和高度与当前检测分辨率的不匹配，这可能会导致图像被拉伸或变形。"
+      "aspectRatioMismatch": "你输入的宽度和高度与当前检测分辨率的不匹配，这可能会导致图像被拉伸或变形。",
+      "maxFramesSet": "设置最大帧数将会覆盖默认行为，并且禁用静态物体追踪。只有很少的情况下需要这个功能，请谨慎使用。",
+      "squareResolution": "方形的检测分辨率比较少见。检测宽度和高度应该与你摄像头的画面比例一致（例如 16:9），而不是跟目标检测模型的输入尺寸一致。画面比例不匹配可能会拉伸图像，从而降低检测准确率。",
+      "resolutionHigh": "这个检测分辨率高于推荐值，可能会增加资源占用，但不一定提升检测准确率。对于大多数摄像头，建议使用 1080p 或更低的检测分辨率。",
+      "globalResolutionMultipleCameras": "在配置了多个摄像头同时还设置了全局检测分辨率。除非所有摄像头都使用相同的分辨率和画面比例，否则应该为每个摄像头单独设置检测宽度和高度，使其匹配各自摄像头的原生画面比例。"
     },
     "faceRecognition": {
       "globalDisabled": "必须开启人脸识别增强功能，此摄像头的人脸识别相关功能才能正常使用。",