Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 97.3% (111 of 114 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 67.6% (238 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 89.5% (43 of 48 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 95.1% (59 of 62 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 86.0% (99 of 115 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 91.2% (104 of 114 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 62.7% (221 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 91.2% (104 of 114 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 53.9% (190 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 83.3% (40 of 48 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 77.5% (62 of 80 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 91.9% (57 of 62 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 82.6% (95 of 115 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 89.3% (59 of 66 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 90.0% (45 of 50 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 91.3% (42 of 46 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 82.6% (353 of 427 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 52.5% (185 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 71.1% (84 of 118 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 71.4% (305 of 427 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 66.6% (122 of 183 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 26.4% (93 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 70.3% (83 of 118 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 53.6% (229 of 427 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 90.3% (103 of 114 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 12.5% (44 of 352 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 68.7% (33 of 48 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 68.7% (55 of 80 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 85.4% (53 of 62 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 78.2% (90 of 115 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 91.6% (22 of 24 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 74.2% (49 of 66 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 80.0% (40 of 50 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 78.2% (36 of 46 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 65.2% (77 of 118 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 37.7% (161 of 427 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 65.5% (120 of 183 strings) Co-authored-by: Dávid Attila Balog <davidattilabalog@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Netesfiu <r4verino@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/hu/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-20 18:59:01 +03:00 · 2025-07-11 20:42:03 -05:00
parent 12a80f5713
commit 5b32ec4fbd
17 changed files with 1633 additions and 63 deletions
@@ -156,5 +156,274 @@
  "stomach_rumble": "Gyomorkorgás",
  "animal": "Állat",
  "goose": "Liba",
-  "humming": "Zümmögés"
+  "humming": "Zümmögés",
+  "skateboard": "Gördeszka",
+  "door": "Ajtó",
+  "camera": "Kamera",
+  "ship": "Hajó",
+  "car_alarm": "Autó riasztó",
+  "truck": "Teherautó",
+  "race_car": "Versenyautó",
+  "ambulance": "Mentő",
+  "police_car": "Rendőrautó",
+  "ice_cream_truck": "Jégkrémes autó",
+  "traffic_noise": "Forgalom zaja",
+  "helicopter": "Helikopter",
+  "propeller": "Propeller",
+  "subway": "Metró",
+  "chainsaw": "Láncfűrész",
+  "lawn_mower": "Fűnyíró",
+  "dental_drill's_drill": "Fogászati Fúró",
+  "engine": "Motor",
+  "doorbell": "Csengő",
+  "accelerating": "Gyorsítás",
+  "engine_starting": "Motor indítás",
+  "water_tap": "Csapvíz",
+  "blender": "Pépesítő gép",
+  "microwave_oven": "Mikrohullámú sütő",
+  "cutlery": "Evőeszköz",
+  "dishes": "Edények",
+  "alarm": "Vészjelző",
+  "writing": "Írás",
+  "computer_keyboard": "Billentyűzet",
+  "typewriter": "Írógép",
+  "typing": "Gépelés",
+  "electric_shaver": "Villanyborotva",
+  "scissors": "Olló",
+  "coin": "Érme",
+  "vacuum_cleaner": "Porszívó",
+  "electric_toothbrush": "Elektromos fogkefe",
+  "toothbrush": "Fogkefe",
+  "toilet_flush": "WC lehúzás",
+  "hair_dryer": "Hajszárító",
+  "bathtub": "Fürdőkád",
+  "sink": "Mosdókagyló",
+  "ringtone": "Csengőhang",
+  "telephone_bell_ringing": "Telefon csörgés",
+  "telephone": "Telefon",
+  "siren": "Sziréna",
+  "alarm_clock": "Ébresztőóra",
+  "busy_signal": "Foglalt jelzés",
+  "dial_tone": "Hívás hang",
+  "clock": "Óra",
+  "fire_alarm": "Tűzjelző",
+  "smoke_detector": "Füst érzékelő",
+  "hammer": "Kalapács",
+  "printer": "Nyomtató",
+  "cash_register": "Pénztárgép",
+  "air_conditioning": "Légkondícionálás",
+  "sawing": "Fűrészelés",
+  "machine_gun": "Gépfegyver",
+  "gunshot": "Pisztoly lövés",
+  "explosion": "Robbanás",
+  "drill": "Fúrás",
+  "glass": "Üveg",
+  "wood": "Fa",
+  "fireworks": "Tűzijáték",
+  "white_noise": "Fehér zaj",
+  "static": "Statikus",
+  "environmental_noise": "Környezeti Zaj",
+  "sound_effect": "Hang effekt",
+  "silence": "Csend",
+  "radio": "Rádió",
+  "television": "Televízió",
+  "pink_noise": "Rózsaszín zaj",
+  "gong": "Gong",
+  "saxophone": "Szaxofon",
+  "cello": "Cselló",
+  "violin": "Hegedű",
+  "harmonica": "Harmónika",
+  "wind_chime": "Szélcsengő",
+  "bicycle_bell": "Bicikli Csengő",
+  "church_bell": "Templomi Harang",
+  "bell": "Harang",
+  "didgeridoo": "Didzseridú",
+  "heavy_metal": "Heavy Metál",
+  "rock_music": "Rock Zene",
+  "beatboxing": "Beatboxolás",
+  "hip_hop_music": "Hip-Hop Zene",
+  "pop_music": "Pop Zene",
+  "soul_music": "Soul Zene",
+  "rhythm_and_blues": "Ritmus és Blues",
+  "psychedelic_rock": "Pszichedelikus Rock",
+  "rock_and_roll": "Rock and Roll",
+  "folk_music": "Népzene",
+  "funk": "Funky",
+  "classical_music": "Klasszikus Zene",
+  "disco": "Diszkó",
+  "jazz": "Jazz",
+  "middle_eastern_music": "Közép-Keleti Zene",
+  "drum_and_bass": "Drum and Bass",
+  "dubstep": "Dubstep",
+  "techno": "Techno",
+  "opera": "Opera",
+  "music_of_latin_america": "Latin-amerikai Zene",
+  "trance_music": "Trance Zene",
+  "a_capella": "A Capella",
+  "music_for_children": "Zene Gyerekeknek",
+  "blues": "Blues",
+  "flamenco": "Flamenco",
+  "music_of_bollywood": "Bollywood-i Zene",
+  "music_of_asia": "Ázsiai Zene",
+  "gospel_music": "Gospel Zene",
+  "christian_music": "Keresztény Zene",
+  "music_of_africa": "Afrikai Zene",
+  "background_music": "Háttérzene",
+  "song": "Dal",
+  "independent_music": "Független Zene",
+  "ska": "Ska",
+  "happy_music": "Boldog Zene",
+  "wedding_music": "Házassági Zene",
+  "dance_music": "Tánc Zene",
+  "christmas_music": "Karácsonyi Zene",
+  "video_game_music": "Videojáték Zene",
+  "water": "Víz",
+  "thunder": "Villám",
+  "wind_noise": "Szél Zaj",
+  "wind": "Szél",
+  "angry_music": "Mérges Zene",
+  "sad_music": "Szomorú Zene",
+  "waves": "Hullámok",
+  "ocean": "Óceán",
+  "waterfall": "Vízesés",
+  "stream": "Adás",
+  "rain_on_surface": "Eső a Felületen",
+  "raindrop": "Esőcsepp",
+  "rain": "Eső",
+  "vehicle": "Jármű",
+  "fire": "Tűz",
+  "motorboat": "Motorcsónak",
+  "car_passing_by": "Áthaladó autó",
+  "house_music": "House Zene",
+  "electronic_music": "Elektronikus Zene",
+  "salsa_music": "Salsa Zene",
+  "progressive_rock": "Progresszív Rock",
+  "grunge": "Grunge",
+  "swing_music": "Swing Zene",
+  "country": "Ország",
+  "reggae": "Reggae",
+  "punk_rock": "Punk Rock",
+  "clarinet": "Klarinét",
+  "wood_block": "Fa hasáb",
+  "tambourine": "Csörgődob",
+  "maraca": "Maraca",
+  "tubular_bells": "Csőharang",
+  "mallet_percussion": "Kalapácsos ütőhangszer",
+  "marimba": "Marimba",
+  "glockenspiel": "Harangjáték",
+  "vibraphone": "Vibrafon",
+  "steelpan": "Stíldob",
+  "orchestra": "Zenekar",
+  "brass_instrument": "Rézfúvós Hangszer",
+  "french_horn": "Francia Kürt",
+  "trumpet": "Trombita",
+  "trombone": "Harsona",
+  "bowed_string_instrument": "Vonós Hangszer",
+  "string_section": "Vonós szekció",
+  "pizzicato": "Pizzicato",
+  "double_bass": "Nagybőgő",
+  "wind_instrument": "Fúvós Hangszer",
+  "flute": "Fuvola",
+  "harp": "Hárfa",
+  "jingle_bell": "Csengő",
+  "tuning_fork": "Hangvilla",
+  "chime": "Harangjáték",
+  "accordion": "Harmónika",
+  "bagpipes": "Skótduda",
+  "theremin": "Teremin",
+  "singing_bowl": "Éneklőtál",
+  "scratching": "Scratchelés",
+  "bluegrass": "Bluegrass",
+  "electronica": "Elektronika",
+  "electronic_dance_music": "Elektronikus Tánczene",
+  "ambient_music": "Ambient Zene",
+  "new-age_music": "New Age Zene",
+  "vocal_music": "Ének Zene",
+  "afrobeat": "Afrobeat",
+  "carnatic_music": "Carnatic Zene",
+  "traditional_music": "Népzene",
+  "theme_music": "Filmzene",
+  "jingle": "Reklámzene",
+  "soundtrack_music": "Zeneszám",
+  "lullaby": "Altatódal",
+  "tender_music": "Tender Zene",
+  "exciting_music": "Izgalmas Zene",
+  "scary_music": "Ijesztő Zene",
+  "rustling_leaves": "Susogó Levelek",
+  "thunderstorm": "Zivatar",
+  "steam": "Gőz",
+  "gurgling": "Gurgulázás",
+  "crackle": "Sercegés",
+  "sailboat": "Vitorláshajó",
+  "rowboat": "Csónak",
+  "motor_vehicle": "Motorkerékpár",
+  "toot": "Fújás",
+  "power_windows": "Elektromos ablakok",
+  "skidding": "csúszás",
+  "tire_squeal": "Kerékcsikorgás",
+  "air_brake": "Légfék",
+  "air_horn": "Légkürt",
+  "reversing_beeps": "Tolató csipogás",
+  "emergency_vehicle": "Sürgősségi jármű",
+  "fire_engine": "Tűzoltóautó",
+  "rail_transport": "Vasúti közlekedés",
+  "train_whistle": "Vonatsíp",
+  "train_horn": "Vonatkürt",
+  "railroad_car": "Vasúti kocsi",
+  "train_wheels_squealing": "Vonatkerék csikorgás",
+  "aircraft": "Repülő",
+  "aircraft_engine": "Repülő motor",
+  "jet_engine": "Sugárhajtású motor",
+  "fixed-wing_aircraft": "Szárnyas repülőgép",
+  "light_engine": "Kis motor",
+  "medium_engine": "Közepes motor",
+  "heavy_engine": "Nagy motor",
+  "engine_knocking": "Kopogó motor",
+  "idling": "Alapjárat",
+  "ding-dong": "Ding-Dong",
+  "sliding_door": "Tolóajtó",
+  "slam": "Csapódás",
+  "knock": "Kopogás",
+  "tap": "Finom kopogás",
+  "squeak": "Csipogás",
+  "cupboard_open_or_close": "Szekrény nyitás, vagy zárás",
+  "drawer_open_or_close": "Fiók nyitás vagy zárás",
+  "chopping": "Vágás",
+  "frying": "Sütés",
+  "zipper": "Cipzár",
+  "keys_jangling": "Kulcsok csörgése",
+  "shuffling_cards": "Kártyakeverés",
+  "telephone_dialing": "Telefonos tárcsázás",
+  "civil_defense_siren": "Rendvédelmi sziréna",
+  "buzzer": "Búgó eszköz",
+  "foghorn": "Ködkürt",
+  "whistle": "Síp",
+  "steam_whistle": "Gőzsíp",
+  "mechanisms": "Mechanikus alkatrészek",
+  "ratchet": "Racsni",
+  "tick": "Bolha",
+  "tick-tock": "Ketyegés",
+  "gears": "Fogaskerekek",
+  "pulleys": "emelő csigák",
+  "sewing_machine": "Varrógép",
+  "mechanical_fan": "Ventillátor",
+  "single-lens_reflex_camera": "Egylencsés reflexkamera",
+  "tools": "Eszközök",
+  "jackhammer": "Bontókalapács",
+  "filing": "Iratrendezés",
+  "sanding": "Csiszolás",
+  "power_tool": "Munkagép",
+  "fusillade": "Sortűz",
+  "artillery_fire": "Tüzérségi tűz",
+  "cap_gun": "Kupakos pisztoly",
+  "firecracker": "Petárda",
+  "burst": "Kitörés (Burst)",
+  "eruption": "Kitörés (Eruption)",
+  "boom": "Bumm",
+  "chop": "Vágás",
+  "splinter": "Repedés (fa)",
+  "crack": "Törés",
+  "chink": "Csörömpölés",
+  "shatter": "Összetörés",
+  "field_recording": "Helyszíni felvétel"
 }