Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 88.8% (96 of 108 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: KZeliop <kzeliop@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-10 00:32:48 +03:00 · 2026-09-12 16:32:31 -05:00
parent 2a1c087234
commit 5a9f1153c5
12 changed files with 18 additions and 248 deletions
@@ -29,7 +29,6 @@
        "audioIsUnavailable": "Audio není k dispozici pro tento stream",
        "audio": {
          "tips": {
-            "document": "Přečtěte si dokumentaci ",
            "title": "Pro tento stream musí být výstup zvuku z vaší kamery a nakonfigurován v go2rtc."
          }
        },
@@ -50,6 +50,10 @@
      "deleteNow": "Smazat hned",
      "export": "Exportovat",
      "markAsUnreviewed": "Označit jako nezkontrolované"
+    },
+    "shareTimestamp": {
+      "label": "Sdílet časovou značku",
+      "title": "Sdílet časovou značku"
    }
  },
  "export": {
@@ -75,14 +79,15 @@
      "success": "Export úspěšně spuštěn. Soubor najdete na stránce exportů.",
      "error": {
        "failed": "Chyba spuštění exportu: {{error}}",
-        "endTimeMustAfterStartTime": "Čas konce musí být po čase začátku",
-        "noVaildTimeSelected": "Není vybráno žádné platné časové období"
+        "endTimeMustAfterStartTime": "Čas konce musí být po čase začátku"
      },
      "view": "Zobrazení",
      "queued": "Export zařazen do fronty. Průběh zobrazíte na stránce Exporty.",
      "batchSuccess_one": "Začal 1 export. Nyní se otevírá případ.",
      "batchSuccess_few": "Začaly {{count}} exporty. Nyní se otevírá případ.",
-      "batchSuccess_other": "Začalo {{count}} exportů. Nyní se otevírá případ."
+      "batchSuccess_other": "Začalo {{count}} exportů. Nyní se otevírá případ.",
+      "batchPartial": "Spuštěno {{successful}} z {{total}} exportů. Neúspěšné kamery: {{failedCameras}}",
+      "batchQueuedPartial": "Ve frontě {{successful}} z {{total}} exportů. Neúspěšné kamery: {{failedCameras}}"
    },
    "fromTimeline": {
      "saveExport": "Uložit export",
@@ -143,9 +148,6 @@
        "started_one": "Spuštěn 1 export. Otevírá se případ.",
        "started_few": "Spuštěny {{count}} exporty. Otevírá se případ.",
        "started_other": "Spuštěno {{count}} exportů. Otevírá se případ.",
-        "startedNoCase_one": "Spuštěn 1 export.",
-        "startedNoCase_few": "Spuštěny {{count}} exporty.",
-        "startedNoCase_other": "Spuštěno {{count}} exportů.",
        "partial": "Spuštěno {{successful}} z {{total}} exportů. Selhalo: {{failedItems}}",
        "failed": "Nepodařilo se spustit {{total}} exportů. Selhalo: {{failedItems}}"
      }
@@ -156,8 +158,7 @@
    "restreaming": {
      "disabled": "Restreaming pro tuto kameru není povolen.",
      "desc": {
-        "title": "Nastavte go2rtc pro rozšiřující živé zobrazení a pro zvuk pro tuto kameru.",
-        "readTheDocumentation": "Přečtěte si dokumentaci"
+        "title": "Nastavte go2rtc pro rozšiřující živé zobrazení a pro zvuk pro tuto kameru."
      }
    },
    "showStats": {
@@ -11,7 +11,6 @@
    "title": "Přenos je offline",
    "desc": "Žádné snímky nebyly zaznamenány na {{cameraName}} <code>detect</code>přenosu, zkontrolujte logy chyb"
  },
-  "cameraDisabled": "Kamera je zakázaná",
  "stats": {
    "streamType": {
      "title": "Typ přenosu:",