From 599122c4333d9366475d4aac2e1ccc3025f44c5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Thu, 4 Jun 2026 20:53:45 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 96.6% (231 of 239 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 62.3% (63 of 101 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 94.1% (224 of 238 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Piotr Łoboda <loboda4450@gmail.com>
Co-authored-by: magnumek <m4gnumek@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pl/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
---
 web/public/locales/pl/audio.json             | 14 +++++++-------
 web/public/locales/pl/common.json            | 17 +++++++++++++++--
 web/public/locales/pl/components/dialog.json | 12 ++++++++++++
 3 files changed, 34 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/pl/audio.json b/web/public/locales/pl/audio.json
index 6d5350572b..9a58b982ea 100644
--- a/web/public/locales/pl/audio.json
+++ b/web/public/locales/pl/audio.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "speech": "Mowa",
   "babbling": "Gaworzenie",
   "yell": "Krzyk",
-  "bellow": "Ryk",
+  "bellow": "Poniżej",
   "whoop": "Okrzyk",
   "whispering": "Szept",
   "laughter": "Śmiech",
@@ -426,7 +426,7 @@
   "sanding": "Szlifowanie",
   "clock": "Zegar",
   "tick": "Tykanie",
-  "sodeling": "Sodeling",
+  "sodeling": "Jodłowanie",
   "liquid": "Płyn",
   "splash": "Plusk",
   "slosh": "Rozchlapywanie",
@@ -444,8 +444,8 @@
   "clicking": "Klikanie",
   "inside": "Wewnątrz",
   "outside": "Na zewnątrz",
-  "chird": "Child",
-  "change_ringing": "Zmienny dzwonek",
+  "chird": "Akord",
+  "change_ringing": "Karylion",
   "shofar": "Szofar",
   "trickle": "Spływanie",
   "gush": "Wylew",
@@ -479,12 +479,12 @@
   "rustle": "Szelest",
   "whir": "Świst",
   "clatter": "Stukot",
-  "sizzle": "Sizzle",
+  "sizzle": "Skwierczenie",
   "clickety_clack": "Klik-klak",
   "rumble": "Grzmot",
-  "plop": "Plop",
+  "plop": "Pluśnięcie",
   "hum": "Szum",
-  "zing": "Zing",
+  "zing": "Błysk",
   "boing": "Odbicie",
   "crunch": "Chrupnięcie",
   "sine_wave": "Sinusoida",
diff --git a/web/public/locales/pl/common.json b/web/public/locales/pl/common.json
index 9007e9cd50..e355f4476f 100644
--- a/web/public/locales/pl/common.json
+++ b/web/public/locales/pl/common.json
@@ -156,7 +156,18 @@
     "off": "WYŁĄCZ",
     "edit": "Edytuj",
     "copyCoordinates": "Kopiuj współrzędne",
-    "continue": "Kontynuuj"
+    "continue": "Kontynuuj",
+    "add": "Dodaj",
+    "applying": "Zastosowywanie…",
+    "undo": "Cofnij",
+    "copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
+    "modified": "Zmodyfikowane",
+    "overridden": "Nadpisany",
+    "resetToDefault": "Przywróć do domyślnych",
+    "saveAll": "Zapisz wszystkie",
+    "savingAll": "Zapisywanie wszystkich…",
+    "undoAll": "Cofnij wszystko",
+    "retry": "Powtórz"
   },
   "menu": {
     "system": "System",
@@ -207,7 +218,9 @@
       "gl": "Galego (Galicyjski)",
       "id": "Bahasa Indonesia (Indonezyjski)",
       "ur": "اردو (Urdu)",
-      "hr": "Hrvatski (Chorwacki)"
+      "hr": "Hrvatski (Chorwacki)",
+      "zhHant": "繁體中文 (Chiński Tradycyjny)",
+      "bs": "Bosanski (Bośniacki)"
     },
     "appearance": "Wygląd",
     "darkMode": {
diff --git a/web/public/locales/pl/components/dialog.json b/web/public/locales/pl/components/dialog.json
index 994aeb53be..886371bb7e 100644
--- a/web/public/locales/pl/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/pl/components/dialog.json
@@ -77,6 +77,18 @@
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Zapisz Eksport",
       "previewExport": "Podgląd Eksportu"
+    },
+    "multiCamera": {
+      "timeRange": "Zakres czasu",
+      "selectFromTimeline": "Wybierz z osi czasu",
+      "cameraSelection": "Kamery",
+      "cameraSelectionHelp": "Kamery ze śledzonymi obiektami w tym przedziale czasowym są wstępnie wybierane",
+      "checkingActivity": "Sprawdzanie aktywności kamery...",
+      "noCameras": "Brak dostępnych kamer",
+      "detectionCount_one": "{{count}} śledzony obiekt",
+      "detectionCount_few": "{{count}} śledzone obiekty",
+      "detectionCount_many": "{{count}} śledzonych obiektów",
+      "nameLabel": "Wyeksportuj nazwę"
     }
   },
   "recording": {