Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 61.0% (399 of 654 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 96.2% (51 of 53 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 96.2% (51 of 53 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 75.6% (31 of 41 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 23.7% (29 of 122 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 23.7% (29 of 122 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Vitek <vit@vakula.cz>
Co-authored-by: lukascissa <lukas@cissa.cz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/cs/
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/cs/views/classificationModel.json

@@ -1,34 +1,47 @@
 {
-  "documentTitle": "Klasifikační modely",
+  "documentTitle": "Klasifikační modely - Frigate",
   "button": {
     "deleteClassificationAttempts": "Odstrániť Klasifikačné obrazy",
-    "renameCategory": "Premenovať triedu",
+    "renameCategory": "Přejmenovat třídu",
-    "deleteCategory": "Zmazať triedu",
+    "deleteCategory": "Smazat třídu",
-    "deleteImages": "Zmazať obrázok",
+    "deleteImages": "Smazat obrázek",
-    "trainModel": "Trenovací model",
+    "trainModel": "Trénovat model",
-    "addClassification": "Pridať klasifikáciu",
+    "addClassification": "Přidat klasifikaci",
-    "deleteModels": "Zmazať modeli",
+    "deleteModels": "Smazat modely",
-    "editModel": "Upraviť model"
+    "editModel": "Upravit model"
   },
   "details": {
-    "scoreInfo": "Skóre predstavuje priemernú istotu klasifikácie naprieč detekciami tohoto objektu."
+    "scoreInfo": "Skóre predstavuje priemernú istotu klasifikácie naprieč detekciami tohoto objektu.",
+    "none": "Nic",
+    "unknown": "Neznámý"
   },
   "tooltip": {
-    "trainingInProgress": "Model se práve trénuje",
+    "trainingInProgress": "Model se právě trénuje",
-    "noNewImages": "Žiadne nové obrázky na trénovanie. Najskôr klasifikujte viac obrazkov v datasete.",
+    "noNewImages": "Žádné obrázky pro trénování. Nejdříve klasifikujte obrázky pro dataset.",
-    "noChanges": "Od posledného treningu nedošlo k žiadnym zmenám v datasete.",
+    "noChanges": "Od posledního trénování nedošlo k žádné změně.",
-    "modelNotReady": "Model nieje pripravený na trénovanie."
+    "modelNotReady": "Model není připravený na trénování."
   },
   "toast": {
     "success": {
-      "deletedImage": "Zmazať obrazky",
+      "deletedImage": "Smazat obrázky",
-      "deletedModel_one": "Úspešne odstranený {{count}} model",
+      "deletedModel_one": "Úspěšně odstraněný {{count}} model",
-      "deletedModel_few": "Úspešne odstranené {{count}} modely",
+      "deletedModel_few": "Úspěšně odstraněné {{count}} modely",
-      "deletedModel_other": "Úspěšne ostranených {{count}} modelov",
+      "deletedModel_other": "Úspěšně odstraněných {{count}} modelů",
-      "deletedCategory": "Zmazať triedu",
+      "deletedCategory": "Smazat třídu",
       "categorizedImage": "Obrázek úspěšně klasifikován",
       "trainedModel": "Úspěšně vytrénovaný model.",
-      "trainingModel": "Trénování modelu bylo úspěšně zahájeno."
+      "trainingModel": "Trénování modelu bylo úspěšně zahájeno.",
+      "updatedModel": "Konfigurace modelu úspěšně aktualizována.",
+      "renamedCategory": "Třída úspěšně přejmenována na {{name}}"
+    },
+    "error": {
+      "deleteImageFailed": "Chyba při mazání: {{errorMessage}}",
+      "deleteCategoryFailed": "Chyba při mazání třídy: {{errorMessage}}",
+      "deleteModelFailed": "Chyba při mazání modelu: {{errorMessage}}",
+      "categorizeFailed": "Chyba při mazání obrázku: {{errorMessage}}"
     }
+  },
+  "train": {
+    "titleShort": "Nedávný"
   }
 }

web/public/locales/cs/views/events.json

@@ -43,6 +43,7 @@
     "label": "Detail",
     "noDataFound": "Žádná detailní data k prohlédnutí",
     "aria": "Přepnout detailní zobrazení",
-    "trackedObject_other": "{{count}} objektů"
+    "trackedObject_other": "{{count}} objektů",
+    "trackedObject_one": "{{count}} objektů"
   }
 }

web/public/locales/cs/views/faceLibrary.json

@@ -38,7 +38,8 @@
   "train": {
     "title": "Nedávná rozpoznání",
     "empty": "Nejsou zde žádné předchozí pokusy o rozpoznání obličeje",
-    "aria": "Vybrat trénink"
+    "aria": "Vybrat poslední rozpoznávání",
+    "titleShort": "Nedávný"
   },
   "description": {
     "addFace": "Přidejte novou kolekci do Knihovny obličejů nahráním prvního obrázku.",
@@ -76,7 +77,7 @@
       "deletedName_one": "{{count}} obličej byl úspěšně odstraněn.",
       "deletedName_few": "{{count}} tváře byly úspěšně odstraněny.",
       "deletedName_other": "{{count}} tváře byly úspěšně odstraněny.",
-      "updatedFaceScore": "Úspěšně aktualizováno skóre obličeje.",
+      "updatedFaceScore": "Úspěšně aktualizováno skóre obličeje na {{name}} ({{score}}).",
       "addFaceLibrary": "{{name}} byl(a) úspěšně přidán(a) do Knihovny obličejů!"
     },
     "error": {

web/public/locales/cs/views/search.json

@@ -26,7 +26,8 @@
       "min_score": "Minimální Skóre",
       "recognized_license_plate": "Rozpoznaná SPZ",
       "has_clip": "Má Klip",
-      "has_snapshot": "Má Snímek"
+      "has_snapshot": "Má Snímek",
+      "attributes": "Atributy"
     },
     "tips": {
       "desc": {

web/public/locales/cs/views/settings.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "masksAndZones": "Editor masky a zón - Frigate",
     "motionTuner": "Ladění detekce pohybu - Frigate",
     "object": "Ladění - Frigate",
-    "general": "Nastavení rozhraní- Frigate",
+    "general": "Nastavení rozhraní - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ nastavení - Frigate",
     "enrichments": "Nastavení obohacení - Frigate",
     "cameraManagement": "Správa kamer - Frigate",