Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 2.2% (18 of 808 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 5.4% (26 of 474 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.0% (108 of 109 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 92.9% (118 of 127 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 4.3% (1 of 23 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 2.2% (18 of 808 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 5.4% (26 of 474 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 86.5% (122 of 141 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 71.8% (133 of 185 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 50.5% (654 of 1295 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.0% (94 of 100 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 90.0% (54 of 60 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 15.1% (13 of 86 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.4% (137 of 145 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 65.6% (42 of 64 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.0% (108 of 109 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 92.9% (118 of 127 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 2.2% (18 of 808 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 5.4% (26 of 474 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings) Co-authored-by: Felix Boström <felix.bostrum@gmail.com> Co-authored-by: Fredrik B <fredrik@brannvall.nu> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Mona Lisa <monalisa@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-04 01:48:54 +03:00 · 2026-07-26 17:36:43 -05:00
parent 85d11bf66f
commit 581689a29b
24 changed files with 827 additions and 769 deletions
@@ -1,29 +1,54 @@
 {
-    "label": "KameraKonfiguration",
+    "label": "Kamerakonfiguration",
    "name": {
        "label": "Kameranamn",
        "description": "Kameranamn krävs"
    },
    "friendly_name": {
        "label": "Visningsnamn",
-        "description": "Visningsnamn för kamera i Frigate UI"
+        "description": "Kamerans visningsnamn i Frigates gränssnitt"
    },
    "enabled": {
        "label": "Aktiverad",
-        "description": "Aktiverad"
+        "description": "Anger om kameran är aktiverad"
    },
    "audio": {
        "label": "Ljuddetektering",
-        "description": "Inställningar för ljudbaserad händelsedetektering för denna kamera.",
+        "description": "Inställningar för ljudbaserad händelsedetektering för den här kameran.",
        "enabled": {
            "label": "Aktivera ljuddetektering",
-            "description": "Aktivera eller avaktivera ljudbaserad detektering för denna kamera."
+            "description": "Aktivera eller inaktivera ljudbaserad detektering för den här kameran."
        },
        "max_not_heard": {
-            "description": "Antal sekunder utan den konfigurerade ljudtypen innan en ljudbaserad händelse slutar."
+            "description": "Antalet sekunder utan den konfigurerade ljudtypen innan en ljudbaserad händelse avslutas.",
+            "label": "Maximal tid utan ljud"
        },
        "min_volume": {
-            "label": "Minsta ljudvolym"
+            "label": "Minsta ljudvolym",
+            "description": "Lägsta RMS-volym för ljuddetektering. Ett lägre värde ökar känsligheten (t.ex. 200 för hög, 500 för medelhög och 1 000 för låg känslighet)."
+        },
+        "listen": {
+            "label": "Ljudtyper att lyssna efter",
+            "description": "Lista över typer av ljudhändelser som ska detekteras (t.ex. hundskall, brandlarm, tal och skrik)."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Ljudfilter",
+            "description": "Filterinställningar för varje ljudtyp, till exempel en konfidenströskel som minskar antalet falska positiva resultat.",
+            "threshold": {
+                "label": "Lägsta konfidenströskel för ljud",
+                "description": "Lägsta konfidenströskel för att ljudhändelsen ska räknas."
+            }
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Ursprunglig ljudkonfiguration",
+            "description": "Anger om ljuddetektering ursprungligen var aktiverad i den statiska konfigurationsfilen."
+        },
+        "num_threads": {
+            "label": "Trådar för ljuddetektering",
+            "description": "Antal trådar som ska användas för bearbetning av ljuddetektering."
        }
+    },
+    "audio_transcription": {
+        "label": "Ljudtranskription"
    }
 }
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
    "version": {
-        "label": "Nuvarande konfigurations version"
+        "label": "Nuvarande konfigurationsversion"
    },
    "audio": {
        "label": "Ljuddetektering",
@@ -8,10 +8,35 @@
            "label": "Aktivera ljuddetektering"
        },
        "max_not_heard": {
-            "description": "Antal sekunder utan den konfigurerade ljudtypen innan en ljudbaserad händelse slutar."
+            "description": "Antalet sekunder utan den konfigurerade ljudtypen innan en ljudbaserad händelse avslutas.",
+            "label": "Maximal tid utan ljud"
        },
        "min_volume": {
-            "label": "Minsta ljudvolym"
+            "label": "Minsta ljudvolym",
+            "description": "Lägsta RMS-volym för ljuddetektering. Ett lägre värde ökar känsligheten (t.ex. 200 för hög, 500 för medelhög och 1 000 för låg känslighet)."
+        },
+        "listen": {
+            "label": "Ljudtyper att lyssna efter",
+            "description": "Lista över typer av ljudhändelser som ska detekteras (t.ex. hundskall, brandlarm, tal och skrik)."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Ljudfilter",
+            "description": "Filterinställningar för varje ljudtyp, till exempel en konfidenströskel som minskar antalet falska positiva resultat.",
+            "threshold": {
+                "label": "Lägsta konfidenströskel för ljud",
+                "description": "Lägsta konfidenströskel för att ljudhändelsen ska räknas."
+            }
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Ursprunglig ljudkonfiguration",
+            "description": "Anger om ljuddetektering ursprungligen var aktiverad i den statiska konfigurationsfilen."
+        },
+        "num_threads": {
+            "label": "Trådar för ljuddetektering",
+            "description": "Antal trådar som ska användas för bearbetning av ljuddetektering."
        }
+    },
+    "audio_transcription": {
+        "label": "Ljudtranskription"
    }
 }
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
    "audio": {
        "global": {
-            "sensitivity": "Global känslighet"
+            "sensitivity": "Global ljudkänslighet"
        }
    }
 }
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-    "minimum": "Måste minst vara {{limit}}"
+    "minimum": "Värdet måste vara minst {{limit}}"
 }