Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 2.2% (18 of 808 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 5.4% (26 of 474 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.0% (108 of 109 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 92.9% (118 of 127 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 4.3% (1 of 23 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 2.2% (18 of 808 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 5.4% (26 of 474 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 86.5% (122 of 141 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 71.8% (133 of 185 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 50.5% (654 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.0% (94 of 100 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 90.0% (54 of 60 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 15.1% (13 of 86 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.4% (137 of 145 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 65.6% (42 of 64 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.0% (108 of 109 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 92.9% (118 of 127 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 2.2% (18 of 808 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 5.4% (26 of 474 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Co-authored-by: Felix Boström <felix.bostrum@gmail.com>
Co-authored-by: Fredrik B <fredrik@brannvall.nu>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mona Lisa <monalisa@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-07-26 17:36:43 -05:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Felix Boström Fredrik B Mona Lisa
parent 85d11bf66f
commit 581689a29b
24 changed files with 827 additions and 769 deletions
+44 -44
View File
@@ -5,21 +5,21 @@
"untilRestart": "Tills omstart",
"ago": "{{timeAgo}} sedan",
"justNow": "Just nu",
"today": "Idag",
"yesterday": "Igår",
"today": "I dag",
"yesterday": "I går",
"last14": "Senaste 14 dagarna",
"thisMonth": "Denna månad",
"lastMonth": "Förra månaden",
"30minutes": "30 minuter",
"1hour": "1 timma",
"1hour": "1 timme",
"12hours": "12 timmar",
"pm": "pm",
"am": "am",
"yr": "{{time}}år",
"mo": "{{time}}må",
"yr": "{{time}} år",
"mo": "{{time}} n",
"month_one": "{{time}} månad",
"month_other": "{{time}} månader",
"d": "{{time}}d",
"d": "{{time}} d",
"last7": "Senaste 7 dagarna",
"5minutes": "5 minuter",
"last30": "Senaste 30 dagarna",
@@ -33,15 +33,15 @@
"second_other": "{{time}} sekunder",
"formattedTimestampMonthDayYear": {
"12hour": "d MMM, yyyy",
"24hour": "d MMM, yyy"
"24hour": "d MMM, yyyy"
},
"h": "{{time}}t",
"h": "{{time}} h",
"hour_one": "{{time}} timme",
"hour_other": "{{time}} timmar",
"m": "{{time}}m",
"m": "{{time}} min",
"minute_one": "{{time}} minut",
"minute_other": "{{time}} minuter",
"s": "{{time}}s",
"s": "{{time}} s",
"formattedTimestamp": {
"12hour": "d MMM, 'kl.' h:mm:ss a",
"24hour": "d MMM, HH:mm:ss"
@@ -63,7 +63,7 @@
"24hour": "d MMM, HH:mm"
},
"formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
"12hour": "d MMM yyy, h:mm aaa",
"12hour": "d MMM yyyy, h:mm aaa",
"24hour": "d MMM yyyy, HH:mm"
},
"formattedTimestampMonthDay": "d MMM",
@@ -83,7 +83,7 @@
"enabled": "Aktiverad",
"enable": "Aktivera",
"disabled": "Inaktiverad",
"pictureInPicture": "Bild-i-Bild",
"pictureInPicture": "Bild-i-bild",
"twoWayTalk": "Tvåvägskommunikation",
"edit": "Redigera",
"copyCoordinates": "Kopiera koordinater",
@@ -102,9 +102,9 @@
"close": "Stäng",
"copy": "Kopiera",
"back": "Tillbaka",
"history": "Historia",
"history": "Historik",
"fullscreen": "Fullskärm",
"exitFullscreen": "Lämna Fullskärm",
"exitFullscreen": "Avsluta helskärm",
"cameraAudio": "Kameraljud",
"on": "PÅ",
"off": "AV",
@@ -114,14 +114,14 @@
"download": "Ladda ner",
"info": "Info",
"export": "Exportera",
"continue": "Fortsätta",
"continue": "Fortsätt",
"add": "Lägg till",
"applying": "Verkställer…",
"undo": "Ångra",
"copiedToClipboard": "Kopieras till urklipp",
"modified": "Modifiera",
"copiedToClipboard": "Kopierat till urklipp",
"modified": "Ändrad",
"overridden": "Åsidosatt",
"resetToGlobal": "Återställ till Global",
"resetToGlobal": "Återställ till globalt värde",
"resetToDefault": "Återställ till standard",
"saveAll": "Spara alla",
"savingAll": "Sparar alla…",
@@ -163,7 +163,7 @@
"label": "Använd systeminställningarna för språk"
},
"en": "English (Engelska)",
"ptBR": "Português brasileiro (Brasiliansk Portugisiska)",
"ptBR": "Português brasileiro (brasiliansk portugisiska)",
"ca": "Català (Katalanska)",
"sr": "Српски (Serbiska)",
"sl": "Slovenščina (Slovenska)",
@@ -180,7 +180,7 @@
"withSystem": {
"label": "Använd systeminställningarna för ljust eller mörkt läge"
},
"label": "Mörk Läge",
"label": "Mörkt läge",
"light": "Ljus",
"dark": "Mörk"
},
@@ -188,9 +188,9 @@
"label": "Tema",
"blue": "Blå",
"green": "Grön",
"nord": "North",
"nord": "Nord",
"default": "Standard",
"highcontrast": "Hög Kontrast",
"highcontrast": "Hög kontrast",
"red": "Röd"
},
"export": "Exportera",
@@ -198,32 +198,32 @@
"user": {
"title": "Användare",
"account": "Konto",
"current": "Nuvarande Användare: {{user}}",
"current": "Nuvarande användare: {{user}}",
"anonymous": "anonym",
"logout": "Logga ut",
"setPassword": "Sätt Lösenord"
"setPassword": "Ange lösenord"
},
"systemMetrics": "Systemstatus",
"configuration": "Konfiguration",
"explore": "Utforska",
"live": {
"cameras": {
"count_one": "{{count}} Kamera",
"count_other": "{{count}} Kameror",
"count_one": "{{count}} kamera",
"count_other": "{{count}} kameror",
"title": "Kameror"
},
"allCameras": "Alla kameror",
"title": "Live"
},
"system": "System",
"systemLogs": "Systemlogg",
"systemLogs": "Systemloggar",
"settings": "Inställningar",
"help": "Hjälp",
"documentation": {
"title": "Dokumentation",
"label": "Frigate-dokumentation"
},
"uiPlayground": "UI Testmiljö",
"uiPlayground": "Testmiljö för gränssnittet",
"restart": "Starta om Frigate",
"review": "Granska",
"languages": "Språk",
@@ -245,22 +245,22 @@
"title": "Föregående",
"label": "Gå till föregående sida"
},
"more": "Flera sidor",
"label": "paginering"
"more": "Fler sidor",
"label": "Sidnumrering"
},
"accessDenied": {
"title": "Åtkomst Förbjuden",
"title": "Åtkomst nekad",
"desc": "Du har inte rättigheter att visa den här sidan.",
"documentTitle": "Åtkomst Förbjuden - Frigate"
"documentTitle": "Åtkomst nekad Frigate"
},
"role": {
"admin": "Admin",
"admin": "Administratör",
"viewer": "Tittare",
"desc": "Administratörer har fullständig åtkomst till alla funktioner i Frigates gränssnitt. Tittare kan endast visa kameror, granska objekt och se historiskt videomaterial.",
"title": "Roll"
},
"notFound": {
"documentTitle": "Hittades Inte - Frigate",
"documentTitle": "Sidan hittades inte Frigate",
"desc": "Sidan hittades inte",
"title": "404"
},
@@ -282,7 +282,7 @@
"ID": "ID",
"none": "Ingen",
"all": "Alla",
"other": "Annat"
"other": "Övrigt"
},
"unit": {
"speed": {
@@ -294,18 +294,18 @@
"meters": "meter"
},
"data": {
"kbps": "kB/s",
"mbps": "MB/s",
"gbps": "GB/s",
"kbph": "kB/timme",
"mbph": "MB/timme",
"gbph": "GB/timme"
"kbps": "kbit/s",
"mbps": "Mbit/s",
"gbps": "Gbit/s",
"kbph": "kbit/timme",
"mbph": "Mbit/timme",
"gbph": "Gbit/timme"
}
},
"selectItem": "Välj {{item}}",
"readTheDocumentation": "Läs dokumentationen",
"information": {
"pixels": "{{area}}px"
"pixels": "{{area}} px"
},
"list": {
"two": "{{0}} och {{1}}",
@@ -316,9 +316,9 @@
"optional": "Valfritt",
"internalID": "Det interna ID som Frigate använder i konfigurationen och databasen"
},
"no_items": "Inga artiklar",
"no_items": "Inga objekt",
"validation_errors": "Valideringsfel",
"credentialField": {
"savedPlaceholder": "Sparad — lämna tomt för att hålla dig aktuell"
"savedPlaceholder": "Sparat lämna tomt för att behålla det aktuella värdet"
}
}