From 575e36badf09a1a63e996f4d7e45fe749a574419 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Wed, 18 Jun 2025 02:26:43 +0200
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common
---
 web/public/locales/id/common.json            |  3 ++-
 web/public/locales/id/views/explore.json     |  3 +++
 web/public/locales/id/views/faceLibrary.json | 22 ++++++++++++++++++--
 3 files changed, 25 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/id/common.json b/web/public/locales/id/common.json
index ae0b27072..0b973650f 100644
--- a/web/public/locales/id/common.json
+++ b/web/public/locales/id/common.json
@@ -5,6 +5,7 @@
     "ago": "{{timeAgo}} Lalu",
     "justNow": "Sekarang",
     "today": "Hari ini",
-    "yesterday": "Kemarin"
+    "yesterday": "Kemarin",
+    "untilForTime": "Hingga {{time}}"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/id/views/explore.json b/web/public/locales/id/views/explore.json
index d933b94f1..d0e7a3ce6 100644
--- a/web/public/locales/id/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/id/views/explore.json
@@ -8,5 +8,8 @@
       "startingUp": "Sedang memulai…",
       "estimatedTime": "Perkiraan waktu tersisa:"
     }
+  },
+  "details": {
+    "timestamp": "Stempel waktu"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/id/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/id/views/faceLibrary.json
index 0516a0384..ff1fd4b61 100644
--- a/web/public/locales/id/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/id/views/faceLibrary.json
@@ -1,12 +1,30 @@
 {
   "description": {
     "addFace": "Tambah ke koleksi Pustaka Wajah.",
-    "placeholder": "Masukkan Nama untuk koleksi ini"
+    "placeholder": "Masukkan Nama untuk koleksi ini",
+    "invalidName": "Nama tidak valid. Nama hanya dapat berisi huruf, angka, spasi, apostrof, garis bawah, dan tanda hubung."
   },
   "details": {
     "person": "Orang",
     "subLabelScore": "Skor Sub Label",
     "face": "Detail Wajah",
-    "scoreInfo": "Skor sub label adalah nilai gabungan dari tingkat keyakinan sistem dalam mengenali wajah. Nilai ini bisa berbeda dengan skor yang terlihat pada gambar cuplikan."
+    "scoreInfo": "Skor sub label adalah nilai gabungan dari tingkat keyakinan sistem dalam mengenali wajah. Nilai ini bisa berbeda dengan skor yang terlihat pada gambar cuplikan.",
+    "timestamp": "Stempel waktu",
+    "unknown": "Tidak diketahui",
+    "faceDesc": "Detail objek terlacak yang menghasilkan wajah ini"
+  },
+  "documentTitle": "Perpustakaan Wajah - Frigate",
+  "collections": "Koleksi",
+  "createFaceLibrary": {
+    "desc": "Buat koleksi baru",
+    "title": "Buat Koleksi",
+    "nextSteps": "Untuk membangun fondasi yang kuat:<li>Gunakan tab Latih untuk memilih dan melatih gambar untuk setiap orang yang terdeteksi.</li><li>Fokus pada gambar lurus untuk hasil terbaik; hindari melatih gambar yang menangkap wajah pada sudut tertentu.</li></ul>"
+  },
+  "uploadFaceImage": {
+    "desc": "Unggah gambar untuk dipindai wajah dan sertakan untuk {{pageToggle}}",
+    "title": "Unggah Gambar Wajah"
+  },
+  "steps": {
+    "faceName": "Masukkan Nama Wajah"
   }
 }