Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (1294 of 1295 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Michael Neuendorf <neuendorf@gonicus.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/de/config/cameras.json

@@ -545,6 +545,9 @@
             "max_concurrent": {
                 "label": "Maximale Anzahl gleichzeitiger Exporte",
                 "description": "Maximale Anzahl der gleichzeitig zu verarbeitenden Exportaufträge."
+            },
+            "chapters": {
+                "label": "Kapitel-Metadaten zur Einbettung in exportierte Aufzeichnungen"
             }
         },
         "preview": {
@@ -768,8 +771,8 @@
             "description": "Numerische Reihenfolge, nach der die Kamera in der Benutzeroberfläche sortiert wird (Standard-Dashboard und Listen); höhere Zahlen erscheinen später."
         },
         "dashboard": {
-            "label": "In der Benutzeroberfläche anzeigen",
-            "description": "Schalte ein, ob diese Kamera überall in der Benutzeroberfläche von „Frigate“ sichtbar ist. Wenn du diese Option deaktivierst, musst du die Konfiguration manuell bearbeiten, um diese Kamera wieder in der Benutzeroberfläche anzuzeigen."
+            "label": "Im Live-Dashboard anzeigen",
+            "description": "Legt fest, ob diese Kamera im Live-Dashboard ‚Alle Kameras‘ angezeigt wird. Die Kamera bleibt in allen anderen Bereichen der Benutzeroberfläche verfügbar, einschließlich Kamera-Gruppen und Einstellungen."
         },
         "review": {
             "label": "In der Überprüfung anzeigen",