Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (462 of 462 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.1% (121 of 122 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.1% (121 of 122 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Manuela Silva <mmsrs@sky.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-11 01:02:48 +03:00 · 2025-09-18 16:04:38 -06:00
parent db765f2a60
commit 55cc4b55fe
15 changed files with 408 additions and 324 deletions
@@ -22,7 +22,8 @@
    "users": "Utilizadores",
    "notifications": "Notificações",
    "frigateplus": "Frigate+",
-    "enrichments": "Avançado"
+    "enrichments": "Avançado",
+    "triggers": "Gatilhos"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": {
@@ -470,6 +471,14 @@
      "title": "Caminhos",
      "desc": "Mostrar pontos significativos do caminho do objeto rastreado",
      "tips": "<p><strong>Paths</strong></p><br><p>Linhas e círculos indicarão pontos significativos que o objeto rastreado moveu durante seu ciclo de vida.</p>"
+    },
+    "openCameraWebUI": "Abrir a Interface Web de {{camera}}",
+    "audio": {
+      "title": "Áudio",
+      "noAudioDetections": "Nenhuma detecção de áudio",
+      "score": "pontuanção",
+      "currentRMS": "RMS Atual",
+      "currentdbFS": "dbFS Atual"
    }
  },
  "camera": {
@@ -540,7 +549,8 @@
      },
      "toast": {
        "success": "Câmera {{cameraName}} guardada com sucesso"
-      }
+      },
+      "nameLength": "O nome da câmara deve ter ao menos 24 caracteres."
    }
  },
  "motionDetectionTuner": {
@@ -636,7 +646,8 @@
          "adminDesc": "Acesso total a todos os recursos.",
          "viewer": "Visualização",
          "viewerDesc": "Limitado apenas a painéis ao vivo, análise, exploração e exportações.",
-          "intro": "Selecione a função apropriada para este utilizador:"
+          "intro": "Selecione a função apropriada para este utilizador:",
+          "customDesc": "Papel customizado com acesso a câmaras específicas."
        },
        "title": "Alterar função do utilizador",
        "desc": "Atualizar permissões para <strong>{{username}}</strong>",
@@ -819,5 +830,65 @@
        "deleteTriggerFailed": "Falha ao apagar o trigger: {{errorMessage}}"
      }
    }
+  },
+  "roles": {
+    "management": {
+      "title": "Gestão do Papel de Visualizador",
+      "desc": "Gerir papéis de visualizador customizados e as suas permissões de acesso para esta instância do Frigate."
+    },
+    "addRole": "Adicionar Papel",
+    "table": {
+      "role": "Papel",
+      "cameras": "Câmaras",
+      "actions": "Ações",
+      "noRoles": "Nenhum papel customizado encontrado.",
+      "editCameras": "Editar Câmaras",
+      "deleteRole": "Apagar Papel"
+    },
+    "toast": {
+      "success": {
+        "createRole": "Papel {{role}} criado com sucesso",
+        "updateCameras": "Câmaras atualizados para o papel {{role}}",
+        "deleteRole": "Papel {{role}} apagado com sucesso",
+        "userRolesUpdated": "{{count}} utilizador(os) atribuídos a este papel foram atualizados para 'visualizador', que possui acesso a todas as câmaras."
+      },
+      "error": {
+        "createRoleFailed": "Falha ao criar papel: {{errorMessage}}",
+        "updateCamerasFailed": "Falha ao atualizar câmaras: {{errorMessage}}",
+        "deleteRoleFailed": "Falha ao apagar papel: {{errorMessage}}",
+        "userUpdateFailed": "Falha ao atualizar papel do utilizador: {{errorMessage}}"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "createRole": {
+        "title": "Criar Novo Papel",
+        "desc": "Adicionar um novo papel e especificar permissões de acesso."
+      },
+      "editCameras": {
+        "title": "Editar Câmaras de Papéis",
+        "desc": "Atualizar acesso da câmara para o papel <strong>{{role}}</strong>."
+      },
+      "deleteRole": {
+        "title": "Apagar Papel",
+        "desc": "Esta ação não pode ser desfeita. Isto irá apagar permanentemente o papel e atribuir a quaisquer utilizadores com este papel como 'visualizador', o que dará acesso de visualização para todas as câmaras.",
+        "warn": "Tem certeza que quer apagar <strong>{{role}}</strong>?",
+        "deleting": "A apagar…"
+      },
+      "form": {
+        "role": {
+          "title": "Nome do Papel",
+          "placeholder": "Digitar nome do papel",
+          "desc": "Apenas letras, números, pontos e sublinhados são permitidos.",
+          "roleIsRequired": "Nome para o papel é requerido",
+          "roleOnlyInclude": "O nome do papel pode conter apenas letras, números, pontos ou sublinhados",
+          "roleExists": "Um papel com este nome já existe."
+        },
+        "cameras": {
+          "title": "Câmaras",
+          "desc": "Selecione as câmaras que este papel terá acesso. Ao menos uma câmara é requerida.",
+          "required": "Ao menos uma câmara deve ser selecionada."
+        }
+      }
+    }
  }
 }