Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (462 of 462 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.1% (121 of 122 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.1% (121 of 122 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-icons
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/pt/views/events.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-  "detections": "Detecções",
+  "detections": "Deteções",
   "motion": {
     "label": "Movimento",
-    "only": "Somente movimento"
+    "only": "Apenas movimento"
   },
-  "allCameras": "Todas as câmaras",
+  "allCameras": "Todas as Câmaras",
   "empty": {
     "motion": "Nenhum dado de movimento encontrado",
     "alert": "Não há alertas para análise",
@@ -20,7 +20,7 @@
   "alerts": "Alertas",
   "documentTitle": "Análise - Frigate",
   "recordings": {
-    "documentTitle": "Gravações - Frigate"
+    "documentTitle": "Frigate - Gravações"
   },
   "calendarFilter": {
     "last24Hours": "Últimas 24 horas"
@@ -32,8 +32,9 @@
     "button": "Novos itens para analisar"
   },
   "camera": "Câmara",
-  "detected": "detectado",
+  "detected": "detetado",
   "selected_one": "{{count}} selecionado",
   "selected_other": "{{count}} selecionados",
-  "suspiciousActivity": "Atividade Suspeita"
+  "suspiciousActivity": "Atividade Suspeita",
+  "threateningActivity": "Atividade Ameaçadora"
 }