Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (462 of 462 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.1% (121 of 122 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.1% (121 of 122 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Manuela Silva <mmsrs@sky.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-02 09:02:15 +03:00 · 2025-09-18 16:04:38 -06:00
parent db765f2a60
commit 55cc4b55fe
15 changed files with 408 additions and 324 deletions
@@ -2,16 +2,16 @@
  "giraffe": "Girafa",
  "cup": "Chávena",
  "person": "Pessoa",
-  "stop_sign": "Sinal de Stop",
+  "stop_sign": "Sinal de Parar",
  "sheep": "Ovelha",
-  "sandwich": "Sandes",
+  "sandwich": "Sande",
  "carrot": "Cenoura",
-  "dining_table": "Mesa de jantar",
-  "motorcycle": "Motociclo",
+  "dining_table": "Mesa de Jantar",
+  "motorcycle": "Mota",
  "bicycle": "Bicicleta",
-  "street_sign": "Sinal de rua",
+  "street_sign": "Sinal de Rua",
  "pizza": "Pizza",
-  "parking_meter": "Parquímetro",
+  "parking_meter": "Parcómetro",
  "skateboard": "Skate",
  "bottle": "Garrafa",
  "car": "Carro",
@@ -23,19 +23,19 @@
  "fire_hydrant": "Boca de Incêndio",
  "bird": "Pássaro",
  "cat": "Gato",
-  "bench": "Banco de jardim/rua",
+  "bench": "Banco de Jardim",
  "elephant": "Elefante",
  "hat": "Chapéu",
  "backpack": "Mochila",
  "shoe": "Sapato",
-  "handbag": "Bolsa de mão",
+  "handbag": "Carteira",
  "tie": "Gravata",
-  "suitcase": "Mala de viagem",
+  "suitcase": "Mala de Viagem",
  "frisbee": "Disco de Frisbee",
  "skis": "Esquis",
-  "kite": "Kite",
-  "baseball_bat": "Taco basebol",
-  "tennis_racket": "Raquete de Tenis",
+  "kite": "Papagaio de Papel",
+  "baseball_bat": "Taco de Basebol",
+  "tennis_racket": "Raquete de Ténis",
  "plate": "Prato",
  "wine_glass": "Copo de Vinho",
  "fork": "Garfo",
@@ -43,17 +43,17 @@
  "bowl": "Tijela",
  "banana": "Banana",
  "apple": "Maça",
-  "hot_dog": "Cachorro quente",
+  "hot_dog": "Cachorro Quente",
  "donut": "Donut",
  "cake": "Bolo",
  "chair": "Cadeira",
-  "potted_plant": "Planta em vaso",
+  "potted_plant": "Planta em Vaso",
  "mirror": "Espelho",
-  "desk": "Mesa",
+  "desk": "Escrivaninha",
  "toilet": "Casa de Banho",
  "door": "Porta",
-  "baseball_glove": "Luva de beisebol",
-  "surfboard": "Prancha de surf",
+  "baseball_glove": "Luva de Basebol",
+  "surfboard": "Prancha de Surf",
  "broccoli": "Brócolos",
  "snowboard": "Snowboard",
  "dog": "Cão",
@@ -74,22 +74,22 @@
  "bark": "Latido",
  "goat": "Cabra",
  "vehicle": "Veículo",
-  "scissors": "Tesoura",
+  "scissors": "Tesouras",
  "mouse": "Rato",
-  "teddy_bear": "Urso de peluche",
-  "hair_dryer": "Secador de cabelo",
-  "toothbrush": "Escova de dentes",
+  "teddy_bear": "Urso de Peluche",
+  "hair_dryer": "Secador de Cabelo",
+  "toothbrush": "Escova de Dentes",
  "hair_brush": "Escova de Cabelo",
  "squirrel": "Esquilo",
  "couch": "Sofá",
  "tv": "TV",
  "laptop": "Portátil",
-  "remote": "Controlo Remoto",
+  "remote": "Comando",
  "cell_phone": "Telemóvel",
  "microwave": "Microondas",
  "oven": "Forno",
  "toaster": "Torradeira",
-  "sink": "Pia",
+  "sink": "Banca",
  "refrigerator": "Frigorífico",
  "blender": "Liquidificador",
  "book": "Livro",
@@ -98,7 +98,7 @@
  "fox": "Raposa",
  "rabbit": "Coelho",
  "raccoon": "Guaxinim",
-  "robot_lawnmower": "Robô corta relva",
+  "robot_lawnmower": "Robô de Cortar Relva",
  "waste_bin": "Contentor do Lixo",
  "on_demand": "On Demand",
  "face": "Rosto",