Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (462 of 462 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.1% (121 of 122 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.1% (121 of 122 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-icons
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-09-18 16:04:38 -06:00
committed by Nicolas Mowen
co-authored by Manuela Silva ssantos
parent db765f2a60
commit 55cc4b55fe
15 changed files with 408 additions and 324 deletions
+26 -25
View File
@@ -1,27 +1,27 @@
{
"group": {
"label": "Grupos de câmaras",
"add": "Adicionar grupo de câmaras",
"edit": "Editar grupo de câmaras",
"label": "Grupos de Câmaras",
"add": "Adicionar Gupo de Câmaras",
"edit": "Editar Grupo de Câmaras",
"delete": {
"label": "Excluir grupo de câmaras",
"label": "Eliminar Grupo de Câmaras",
"confirm": {
"title": "Confirmar exclusão",
"desc": "Tem certeza de que deseja excluir o grupo de câmaras <em>{{name}}</em>?"
"title": "Confirmar Eliminar",
"desc": "Tem a certeza que deseja eliminar o grupo de câmaras <em>{{name}}</em>?"
}
},
"name": {
"label": "Nome",
"placeholder": "Digita um nome…",
"placeholder": "Inserir um nome…",
"errorMessage": {
"exists": "O nome do grupo de câmaras já existe.",
"nameMustNotPeriod": "O nome do grupo de câmaras não deve conter pontos.",
"mustLeastCharacters": "O nome do grupo de câmaras deve ter pelo menos 2 caracteres.",
"invalid": "Nome de grupo de câmaras inválido."
"mustLeastCharacters": "O nome do grupo de câmaras deve ter pelo menos 2 carateres.",
"invalid": "Nome do grupo de câmaras inválido."
}
},
"cameras": {
"desc": "Selecione câmaras para este grupo.",
"desc": "Selecione as câmaras para este grupo.",
"label": "Câmaras"
},
"icon": "Ícone",
@@ -37,17 +37,17 @@
}
},
"streamMethod": {
"label": "Método de transmissão",
"label": "Método de Transmissão",
"method": {
"smartStreaming": {
"label": "Transmissão inteligente (recomendado)",
"desc": "A transmissão inteligente atualizará a imagem da sua câmara uma vez por minuto quando nenhuma atividade detectável estiver ocorrendo para conservar largura de banda e recursos. Quando a atividade é detectada, a imagem muda perfeitamente para uma transmissão ao vivo."
"label": "Transmissão Inteligente (recomendado)",
"desc": "A transmissão inteligente atualizará a imagem da sua câmara uma vez por minuto quando não ocorrer nenhuma atividade detetável para conservar largura de banda e recursos. Quando a atividade é detetada, a imagem muda perfeitamente para uma transmissão ao vivo."
},
"continuousStreaming": {
"label": "Transmissão contínua",
"label": "Transmissão Contínua",
"desc": {
"warning": "A transmissão contínua pode causar alto uso de largura de banda e problemas de desempenho. Use com precaução.",
"title": "A imagem da câmara sempre será uma transmissão ao vivo quando visível no painel, mesmo que nenhuma atividade esteja sendo detectada."
"warning": "A transmissão contínua pode causar a utilização alta da largura de banda e problemas de desempenho. Utilize com precaução.",
"title": "A imagem da câmara será sempre uma transmissão ao vivo quando visível no painel, mesmo que não esteja a ser detetada nenhuma atividade."
}
},
"noStreaming": {
@@ -59,24 +59,25 @@
},
"compatibilityMode": {
"label": "Modo de compatibilidade",
"desc": "Habilite esta opção somente se a transmissão ao vivo da sua câmara estiver exibindo artefatos de cor e tiver uma linha diagonal no lado direito da imagem."
"desc": "Ative esta opção apenas se a transmissão ao vivo da sua câmara estiver a exibir artefatos de cor e tiver uma linha diagonal no lado direito da imagem."
},
"label": "Configurações de transmissão da câmara",
"desc": "Altere as opções de transmissão ao vivo para o painel deste grupo de câmaras. <em>Essas configurações são específicas do dispositivo/navegador.</em>",
"title": "{{cameraName}} configurações de transmissão",
"label": "Definições de Transmissão da Câmara",
"desc": "Altere as opções de transmissão ao vivo para o painel deste grupo de câmaras. <em>Estas definições são específicas do dispositivo/navegador.</em>",
"title": "{{cameraName}} Definições de Transmissão",
"placeholder": "Escolha uma transmissão",
"stream": "Transmissão"
}
},
"birdseye": "Vista Aérea"
}
},
"debug": {
"options": {
"label": "Configurações",
"label": "Definições",
"title": "Opções",
"hideOptions": "Ocultar opções",
"showOptions": "Mostrar opções"
"hideOptions": "Ocultar Opções",
"showOptions": "Mostrar Opções"
},
"boundingBox": "Caixa delimitadora",
"boundingBox": "Caixa Delimitadora",
"timestamp": "Carimbo de hora",
"zones": "Zonas",
"mask": "Máscara",