Debug replay fixes (#23276)

* filter replay camera from camera selectors

* add face rec and lpr to replay configuration sheet

* add missing config topic subscriptions in embeddings maintainer

* pop replay camera from config object when stopping

web/src/pages/Events.tsx

@@ -637,7 +637,7 @@ export default function Events() {
     }
 
     setStartTime(recording.startTime);
-    const allCameras = reviewFilter?.cameras ?? Object.keys(config.cameras);
+    const allCameras = reviewFilter?.cameras ?? allowedCameras;
 
     return {
       camera: recording.camera,

web/src/pages/Replay.tsx

@@ -378,6 +378,34 @@ export default function Replay() {
                       showTitle
                       showOverrideIndicator={false}
                     />
+                    {config?.face_recognition?.enabled && (
+                      <ConfigSectionTemplate
+                        sectionKey="face_recognition"
+                        level="replay"
+                        cameraName={status.replay_camera ?? undefined}
+                        skipSave
+                        noStickyButtons
+                        requiresRestart={false}
+                        collapsible
+                        defaultCollapsed={false}
+                        showTitle
+                        showOverrideIndicator={false}
+                      />
+                    )}
+                    {config?.lpr?.enabled && (
+                      <ConfigSectionTemplate
+                        sectionKey="lpr"
+                        level="replay"
+                        cameraName={status.replay_camera ?? undefined}
+                        skipSave
+                        noStickyButtons
+                        requiresRestart={false}
+                        collapsible
+                        defaultCollapsed={false}
+                        showTitle
+                        showOverrideIndicator={false}
+                      />
+                    )}
                   </div>
                 )}
               </>

web/src/pages/Settings.tsx

@@ -100,6 +100,7 @@ import {
 } from "@/utils/configUtil";
 import type { ProfileState, ProfilesApiResponse } from "@/types/profile";
 import { getProfileColor } from "@/utils/profileColors";
+import { isReplayCamera } from "@/utils/cameraUtil";
 import { ProfileSectionDropdown } from "@/components/settings/ProfileSectionDropdown";
 import ActivityIndicator from "@/components/indicators/activity-indicator";
 import RestartDialog from "@/components/overlay/dialog/RestartDialog";
@@ -661,7 +662,12 @@ export default function Settings() {
     }
 
     return Object.values(config.cameras)
-      .filter((conf) => conf.ui.dashboard && conf.enabled_in_config)
+      .filter(
+        (conf) =>
+          conf.ui.dashboard &&
+          conf.enabled_in_config &&
+          !isReplayCamera(conf.name),
+      )
       .sort((aConf, bConf) => aConf.ui.order - bConf.ui.order);
   }, [config]);