mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-08-03 09:38:15 +03:00
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.8% (348 of 352 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (181 of 181 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (342 of 342 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (340 of 340 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Co-authored-by: Apocoloquintose <bertrand.moreux@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fr/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Nicolas Mowen
Nicolas Mowen
co-authored by
Apocoloquintose
Apocoloquintose
parent
34e92ef4ae
commit
547c61f54c
@@ -57,12 +57,15 @@
|
||||
"warning": "Le streaming continu peut engendrer une bande-passante élevée et des problèmes de performance. A utiliser avec précaution."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"placeholder": "Choisissez une méthode de diffusion"
|
||||
},
|
||||
"compatibilityMode": {
|
||||
"label": "Mode de compatibilité",
|
||||
"desc": "Activer cette option uniquement si votre flux temps réel affiche des erreurs chromatiques et a une ligne diagonale sur le côté droit de l'image."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stream": "Flux",
|
||||
"placeholder": "Choisissez un flux"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
@@ -31,9 +31,9 @@
|
||||
"submitted": "Soumis"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"label": "Confirmez cette étiquette pour Frigate Plus",
|
||||
"label": "Confirmez ce libellé pour Frigate Plus",
|
||||
"ask_an": "Est-ce que cet objet est un <code>{{label}}</code> ?",
|
||||
"ask_a": "Est-ce un objet pour un <code>{{label}}</code> ?",
|
||||
"ask_a": "Est-ce que cet objet est un <code>{{label}}</code> ?",
|
||||
"ask_full": "Est-ce-que cet objet est un(e) <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}}) ?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@
|
||||
"recording": {
|
||||
"confirmDelete": {
|
||||
"desc": {
|
||||
"selected": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer toutes les vidéos enregistrées associées à cet élément Review ? <br /><br />Pressez la touche <em>Maj</em> pour éviter cette boîte de dialogue dans le futur."
|
||||
"selected": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer toutes les vidéos enregistrées associées à cet élément de revue ? <br /><br />Pressez la touche <em>Maj</em> pour éviter cette boîte de dialogue dans le futur."
|
||||
},
|
||||
"title": "Confirmer la suppression",
|
||||
"toast": {
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
},
|
||||
"button": {
|
||||
"export": "Exporter",
|
||||
"markAsReviewed": "Marquer comme vérifié",
|
||||
"markAsReviewed": "Marquer comme passé en revue",
|
||||
"deleteNow": "Supprimer maintenant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
{
|
||||
"labels": {
|
||||
"label": "Étiquettes",
|
||||
"label": "Libellés",
|
||||
"all": {
|
||||
"title": "Toutes les étiquettes",
|
||||
"short": "Étiquettes"
|
||||
"title": "Tous les libellés",
|
||||
"short": "Libellés"
|
||||
},
|
||||
"count": "{{count}} Étiquettes",
|
||||
"count_one": "{{count}} Étiquette",
|
||||
"count_other": "{{count}} Étiquettes"
|
||||
"count_one": "{{count}} libellé",
|
||||
"count_other": "{{count}} libellés"
|
||||
},
|
||||
"filter": "Filtre",
|
||||
"zones": {
|
||||
@@ -21,7 +21,8 @@
|
||||
"all": {
|
||||
"title": "Toutes les dates",
|
||||
"short": "Dates"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"selectPreset": "Sélectionnez un préréglage…"
|
||||
},
|
||||
"more": "Plus de filtres",
|
||||
"reset": {
|
||||
@@ -29,8 +30,8 @@
|
||||
},
|
||||
"timeRange": "Plage de temps",
|
||||
"subLabels": {
|
||||
"label": "Sous-étiquettes",
|
||||
"all": "Toutes les sous-étiquettes"
|
||||
"label": "Sous-libellés",
|
||||
"all": "Tous les sous-libellés"
|
||||
},
|
||||
"score": "Score",
|
||||
"estimatedSpeed": "Vitesse estimée ({{unit}})",
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
"title": "Vue par défaut",
|
||||
"summary": "Résumé",
|
||||
"unfilteredGrid": "Grille non filtrée",
|
||||
"desc": "Lorsqu'aucun filtre n'est sélectionné, affiche un résumé des objets suivis les plus récents par étiquette, ou affiche une grille non filtrée."
|
||||
"desc": "Lorsqu'aucun filtre n'est sélectionné, affiche un résumé des objets suivis les plus récents par libellé, ou affiche une grille non filtrée."
|
||||
},
|
||||
"gridColumns": {
|
||||
"desc": "Sélectionner le nombre de colonnes dans la vue grille.",
|
||||
@@ -82,7 +83,7 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"review": {
|
||||
"showReviewed": "Montrer les éléments évalués"
|
||||
"showReviewed": "Montrer les éléments passés en revue"
|
||||
},
|
||||
"cameras": {
|
||||
"label": "Filtre des caméras",
|
||||
@@ -118,7 +119,7 @@
|
||||
"success": "Les objets suivis ont été supprimés avec succès.",
|
||||
"error": "Échec de la suppression des objets suivis : {{errorMessage}}"
|
||||
},
|
||||
"desc": "La suppression de ces objets suivis {{objectLength}} supprime l'instantané, les incorporations enregistrées et les entrées du cycle de vie de l'objet associées. Les séquences enregistrées de ces objets suivis dans la vue Historique <em>NE</em> seront <em>PAS</em> supprimées.<br /><br />Voulez-vous vraiment continuer ?<br /><br />Maintenez la touche <em>Maj</em> enfoncée pour ignorer cette boîte de dialogue à l'avenir."
|
||||
"desc": "La suppression de ces objets suivis {{objectLength}} supprime l'instantané, les plongements vectoriels enregistrées et les entrées du cycle de vie de l'objet associées. Les séquences enregistrées de ces objets suivis dans la vue Historique <em>NE</em> seront <em>PAS</em> supprimées.<br /><br />Voulez-vous vraiment continuer ?<br /><br />Maintenez la touche <em>Maj</em> enfoncée pour ignorer cette boîte de dialogue à l'avenir."
|
||||
},
|
||||
"zoneMask": {
|
||||
"filterBy": "Filtrer par masque de zone"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user