Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 54.8% (34 of 62 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 14.7% (21 of 142 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 40.8% (20 of 49 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 16.2% (21 of 129 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 3.7% (30 of 790 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 76.0% (19 of 25 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 86.9% (20 of 23 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 4.2% (20 of 469 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 84.4% (49 of 58 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 98.9% (98 of 99 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 13.4% (144 of 1074 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: fgh812 <fgh812@naver.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ko/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/ko/views/exports.json

@@ -2,7 +2,9 @@
   "documentTitle": "내보내기 - Frigate",
   "search": "검색",
   "noExports": "내보내기가 없습니다",
-  "deleteExport": "내보내기 삭제",
+  "deleteExport": {
+    "label": "내보내기 삭제"
+  },
   "deleteExport.desc": "{{exportName}}을 지우시겠습니까?",
   "editExport": {
     "title": "내보내기 이름 변경",
@@ -11,10 +13,24 @@
   },
   "toast": {
     "error": {
-      "renameExportFailed": "내보내기 이름 변경에 실패했습니다: {{errorMessage}}"
+      "renameExportFailed": "내보내기 이름 변경에 실패했습니다: {{errorMessage}}",
+      "assignCaseFailed": "케이스 할당 업데이트 실패: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "headings": {
-    "uncategorizedExports": "분류되지 않은 내보내기"
+    "uncategorizedExports": "분류되지 않은 내보내기",
+    "cases": "케이스"
+  },
+  "tooltip": {
+    "shareExport": "내보내기 공유",
+    "downloadVideo": "동영상 다운로드",
+    "editName": "이름 편집",
+    "deleteExport": "내보내기 삭제",
+    "assignToCase": "케이스에 추가"
+  },
+  "caseDialog": {
+    "title": "케이스에 추가",
+    "description": "기존 케이스를 선택하거나 새 케이스를 만드세요.",
+    "selectLabel": "케이스"
   }
 }