Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.5% (134 of 136 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings)

Co-authored-by: Ancor Trujillo <nightsearch@hotmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: José María Díaz <jdiaz.bb@gmail.com>
Co-authored-by: klakiti <alberticobrito@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/es/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/es/views/system.json

@@ -76,12 +76,22 @@
       },
       "gpuMemory": "Memoria de GPU",
       "npuMemory": "Memoria de NPU",
-      "npuUsage": "Uso de NPU"
+      "npuUsage": "Uso de NPU",
+      "intelGpuWarning": {
+        "title": "Aviso de estadísticas Intel GPU",
+        "message": "Estadísticas de GPU no disponibles",
+        "description": "Este es un error conocido en las herramientas de informes de estadísticas de GPU de Intel (intel_gpu_top). El error se produce y muestra repetidamente un uso de GPU del 0 %, incluso cuando la aceleración de hardware y la detección de objetos se ejecutan correctamente en la (i)GPU. No se trata de un error de Frigate. Puede reiniciar el host para solucionar el problema temporalmente y confirmar que la GPU funciona correctamente. Esto no afecta al rendimiento."
+      }
     },
     "otherProcesses": {
       "title": "Otros Procesos",
       "processCpuUsage": "Uso de CPU del Proceso",
-      "processMemoryUsage": "Uso de Memoria del Proceso"
+      "processMemoryUsage": "Uso de Memoria del Proceso",
+      "series": {
+        "go2rtc": "go2rtc",
+        "recording": "grabación",
+        "review_segment": "revisar segmento"
+      }
     }
   },
   "storage": {
@@ -169,9 +179,19 @@
       "plate_recognition": "Reconocimiento de Matrículas",
       "yolov9_plate_detection": "Detección de Matrículas YOLOv9",
       "image_embedding": "Incrustación de Imágenes",
-      "yolov9_plate_detection_speed": "Velocidad de Detección de Matrículas YOLOv9"
+      "yolov9_plate_detection_speed": "Velocidad de Detección de Matrículas YOLOv9",
+      "review_description": "Revisión de descripción",
+      "review_description_speed": "Velocidad de revisión de la descripción",
+      "review_description_events_per_second": "Revisión de la descripción",
+      "object_description": "Descripción de Objeto",
+      "object_description_speed": "Velocidad de descripción de objeto",
+      "object_description_events_per_second": "Descripción de objeto",
+      "classification": "Clasificación de {{name}}",
+      "classification_speed": "Velocidad de clasificación de {{name}}",
+      "classification_events_per_second": "Clasificacion de eventos por segundo de {{name}}"
     },
-    "title": "Enriquecimientos"
+    "title": "Enriquecimientos",
+    "averageInf": "Tiempo promedio de inferencia"
   },
   "stats": {
     "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} tiene un uso elevado de CPU por FFmpeg ({{ffmpegAvg}}%)",