Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.5% (134 of 136 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings)

Co-authored-by: Ancor Trujillo <nightsearch@hotmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: José María Díaz <jdiaz.bb@gmail.com>
Co-authored-by: klakiti <alberticobrito@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/es/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/es/views/faceLibrary.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "description": {
     "addFace": "Agregar una nueva colección a la Biblioteca de Rostros subiendo tu primera imagen.",
     "placeholder": "Introduce un nombre para esta colección",
-    "invalidName": "Nombre inválido. Los nombres solo pueden incluir letras, números, espacios, apóstrofes, guiones bajos y guiones."
+    "invalidName": "Nombre incorrecto. Los nombres solo pueden incluir letras, números, espacios, apóstrofes, guiones bajos, y guiones."
   },
   "details": {
     "person": "Persona",
@@ -28,7 +28,8 @@
   "train": {
     "title": "Reconocimientos Recientes",
     "aria": "Seleccionar reconocimientos recientes",
-    "empty": "No hay intentos recientes de reconocimiento facial"
+    "empty": "No hay intentos recientes de reconocimiento facial",
+    "titleShort": "Reciente"
   },
   "selectItem": "Seleccionar {{item}}",
   "selectFace": "Seleccionar rostro",
@@ -59,10 +60,10 @@
       "deletedName_one": "{{count}} rostro ha sido eliminado con éxito.",
       "deletedName_many": "{{count}} rostros han sido eliminados con éxito.",
       "deletedName_other": "{{count}} rostros han sido eliminados con éxito.",
-      "updatedFaceScore": "Puntuación del rostro actualizada con éxito.",
-      "deletedFace_one": "{{count}} rostro eliminado con éxito",
-      "deletedFace_many": "{{count}} rostros eliminados con éxito",
-      "deletedFace_other": "{{count}} rostros eliminados con éxito",
+      "updatedFaceScore": "Puntuación del rostro actualizada con éxito a {{name}} ({{score}}).",
+      "deletedFace_one": "{{count}} rostro eliminado con éxito.",
+      "deletedFace_many": "{{count}} rostros eliminados con éxito.",
+      "deletedFace_other": "{{count}} rostros eliminados con éxito.",
       "uploadedImage": "Imagen subida con éxito.",
       "renamedFace": "Rostro renombrado con éxito a {{name}}"
     },