mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-08-03 09:38:15 +03:00
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 98.5% (134 of 136 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Co-authored-by: Ancor Trujillo <nightsearch@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: José María Díaz <jdiaz.bb@gmail.com> Co-authored-by: klakiti <alberticobrito@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/es/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Nicolas Mowen
Nicolas Mowen
co-authored by
Ancor Trujillo
José María Díaz
klakiti
Ancor Trujillo
José María Díaz
klakiti
parent
0a24e3ce67
commit
53a592322a
@@ -42,13 +42,15 @@
|
||||
"updatedSublabel": "Subetiqueta actualizada con éxito.",
|
||||
"regenerate": "Se ha solicitado una nueva descripción a {{provider}}. Dependiendo de la velocidad de tu proveedor, la nueva descripción puede tardar algún tiempo en regenerarse.",
|
||||
"updatedLPR": "Matrícula actualizada con éxito.",
|
||||
"audioTranscription": "Transcripción de audio solicitada con éxito."
|
||||
"audioTranscription": "Se solicitó correctamente la transcripción de audio. Dependiendo de la velocidad de su servidor Frigate, la transcripción puede tardar un tiempo.",
|
||||
"updatedAttributes": "Atributos actualizados correctamente."
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"regenerate": "No se pudo llamar a {{provider}} para una nueva descripción: {{errorMessage}}",
|
||||
"updatedSublabelFailed": "No se pudo actualizar la subetiqueta: {{errorMessage}}",
|
||||
"updatedLPRFailed": "No se pudo actualizar la matrícula: {{errorMessage}}",
|
||||
"audioTranscription": "Transcripción de audio solicitada falló: {{errorMessage}}"
|
||||
"audioTranscription": "Transcripción de audio solicitada falló: {{errorMessage}}",
|
||||
"updatedAttributesFailed": "No se pudieron actualizar los atributos: {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tips": {
|
||||
@@ -102,6 +104,14 @@
|
||||
},
|
||||
"score": {
|
||||
"label": "Puntuación"
|
||||
},
|
||||
"editAttributes": {
|
||||
"title": "Editar atributos",
|
||||
"desc": "Seleccione atributos de clasificación para esta {{label}}"
|
||||
},
|
||||
"attributes": "Atributos de clasificación",
|
||||
"title": {
|
||||
"label": "Título"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"documentTitle": "Explorar - Frigate",
|
||||
@@ -198,12 +208,26 @@
|
||||
"addTrigger": {
|
||||
"label": "Añadir disparador",
|
||||
"aria": "Añadir disparador para el objeto seguido"
|
||||
},
|
||||
"downloadCleanSnapshot": {
|
||||
"label": "Descargue instantánea limpia",
|
||||
"aria": "Descargue instantánea limpia"
|
||||
},
|
||||
"viewTrackingDetails": {
|
||||
"label": "Ver detalles de seguimiento",
|
||||
"aria": "Ver detalles de seguimiento"
|
||||
},
|
||||
"showObjectDetails": {
|
||||
"label": "Mostrar la ruta del objeto"
|
||||
},
|
||||
"hideObjectDetails": {
|
||||
"label": "Ocultar la ruta del objeto"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"confirmDelete": {
|
||||
"title": "Confirmar eliminación",
|
||||
"desc": "Eliminar este objeto rastreado elimina la captura de pantalla, cualquier incrustación guardada y cualquier entrada asociada al ciclo de vida del objeto. Las grabaciones de este objeto rastreado en la vista de Historial <em>NO</em> se eliminarán.<br /><br />¿Estás seguro de que quieres proceder?"
|
||||
"desc": "Al eliminar este objeto rastreado, se eliminan la instantánea, las incrustaciones guardadas y las entradas de detalles de seguimiento asociadas. Las grabaciones de este objeto rastreado en la vista Historial <em>NO</em> se eliminarán.<br /><br />¿Seguro que desea continuar?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"noTrackedObjects": "No se encontraron objetos rastreados",
|
||||
@@ -215,7 +239,9 @@
|
||||
"error": "No se pudo eliminar el objeto rastreado: {{errorMessage}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tooltip": "Coincidencia con {{type}} al {{confidence}}%"
|
||||
"tooltip": "Coincidencia con {{type}} al {{confidence}}%",
|
||||
"previousTrackedObject": "Objeto rastreado previo",
|
||||
"nextTrackedObject": "Objeto rastreado siguiente"
|
||||
},
|
||||
"trackedObjectsCount_one": "{{count}} objeto rastreado ",
|
||||
"trackedObjectsCount_many": "{{count}} objetos rastreados ",
|
||||
@@ -235,7 +261,45 @@
|
||||
"scrollViewTips": "Haz clic para ver los momentos relevantes del ciclo de vida de este objeto.",
|
||||
"count": "{{first}} de {{second}}",
|
||||
"lifecycleItemDesc": {
|
||||
"visible": "{{label}} detectado"
|
||||
"visible": "{{label}} detectado",
|
||||
"active": "{{label}} ha sido activado/a",
|
||||
"stationary": "{{label}} se volvió estacionaria",
|
||||
"attribute": {
|
||||
"faceOrLicense_plate": "{{attribute}} detectado para {{label}}",
|
||||
"other": "{{label}} reconocido como {{attribute}}"
|
||||
},
|
||||
"gone": "{{label}} ha salido",
|
||||
"heard": "{{label}} escuchado/a",
|
||||
"external": "{{label}} detectado",
|
||||
"header": {
|
||||
"zones": "Zonas",
|
||||
"area": "Área",
|
||||
"score": "Puntuación",
|
||||
"ratio": "Ratio(proporción)"
|
||||
},
|
||||
"entered_zone": "{{label}} ha entrado en {{zones}}"
|
||||
},
|
||||
"trackedPoint": "Punto rastreado",
|
||||
"annotationSettings": {
|
||||
"title": "Configuración de anotaciones",
|
||||
"showAllZones": {
|
||||
"title": "Mostrar todas las Zonas",
|
||||
"desc": "Mostrar siempre zonas en los marcos donde los objetos han entrado en una zona."
|
||||
},
|
||||
"offset": {
|
||||
"label": "Desplazamiento de anotación",
|
||||
"desc": "Estos datos provienen de la señal de detección de la cámara, pero se superponen a las imágenes de la señal de grabación. Es poco probable que ambas transmisiones estén perfectamente sincronizadas. Por lo tanto, el cuadro delimitador y el metraje no se alinearán perfectamente. Puede usar esta configuración para desplazar las anotaciones hacia adelante o hacia atrás en el tiempo para que se alineen mejor con el metraje grabado.",
|
||||
"millisecondsToOffset": "Milisegundos para compensar la detección de anotaciones. <em>Predeterminado: 0</em>",
|
||||
"tips": "Disminuya el valor si la reproducción de vídeo se produce antes de los cuadros y los puntos de ruta, y auméntelo si se produce después de ellos. Este valor puede ser negativo.",
|
||||
"toast": {
|
||||
"success": "El desplazamiento de anotación para {{camera}} se ha guardado en el archivo de configuración."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"autoTrackingTips": "Las posiciones del cuadro delimitador serán inexactas para las cámaras con seguimiento automático.",
|
||||
"carousel": {
|
||||
"previous": "Vista anterior",
|
||||
"next": "Vista siguiente"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user